進水し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was launched
• are launched

日本語 での 進水し の使用例とその 英語 への翻訳

こうして彼らは船を進水しはじめた。
So they began to put the boat in the water.

棚のサーボ水平になる送り装置31の第1は進水し、私達はオートメーションの企業を押す自動車部品に入りました。
The first three-in-one rack servo leveling feeder was launched, and we entered the auto parts stamping automation industry.

H-9は1918年11月23日に進水し、11月25日に艦長クラーク・ウィザーズ大尉の指揮下就役した。
The H-9 was launched on November 23, 1918 and commissioned on November 25, commanded by Lieutenant Clarke Withers.

真新しい設計および設置機構は極めて薄いの達成するために折り曲げられる進水し、容易特徴を取付けて下さい。
Brand new design and installation scheme are launched to accomplish the ultra-thin, bendable and easy install characteristics.

H-7は1918年10月17日に進水し、10月24日に艦長エドマンド・A・クレンショー大尉の指揮下就役した。
H-7 was launched on 17 October 1918 and commissioned on 24 October with Lieutenant Edmund A. Crenshaw in command.

真新しい設計および設置機構は高い明るさ、より低い重量を達成するために進水し、容易特徴を取付けて下さい。
Brand new design and installation scheme are launched to accomplish the higher brightness, lower weight and easy install characteristics.

HAIJINGと命名された2番船は進水し、海上試運転は最近、完了した。
The second vessel named HAI JING was launched and sea trials have recently been completed.

私達に専門R&Dのチームがあります、新製品は毎月進水し、私達は注文のサンプルを受け入れます。
We have a professional R& D team, new products are launched every month, and we accept custom samples.

バートン・アイランドは1946年4月30日に進水し、AG-88として1946年12月28日に就役した。
The Burton Island was launched April 30th 1946,designated AG-88 and commissioned December 28th 1946.

H-7は1918年10月17日に進水し、10月24日に艦長エドマンド・A・クレンショー大尉の指揮下就役した。
The H-7 was launched on October 17, 1918 and commissioned on October 24 with Lieutenant Edmund A. Crenshaw in command.

アドミラル・クズネツォフ」は1985年に進水し、1990年に竣工した。
The Admiral Kuznetsov was launched in 1985, and became fully operational in 1995.

SSUnitedStatesは、世界最速の遠洋定期船として1952年に進水し、未だに最速大西洋横断航海の記録を保持している。
The SS United States was launched in 1952 as the world's fastest ocean liner, and it still holds the record for speediest trans-Atlantic voyage.

月にカヴィテに到着するとまもなく進水し、1908年8月14日に再就役した。
Shark was launched soon after her arrival at Cavite in July and was recommissioned on 14 August 1908.

フィート(19m) の鉄製のボートが1819年5月に進水し、フォース・クライド運河で乗客輸送サービスに就いた。
A 61-foot(19 m) iron boat was launched in May 1819 and entered service on the Forth and Clyde Canal as a passenger boat.

型大連空母は、2017年4月26日に進水し、艤装を開始した。
The Type 002 aircraft carrier was launched on 26 April 2017 for the PLAN.

年建造の本船は、グラスゴーのAlexanderStephen&SonsGlasgow(造船所番号525)から進水し、St。
The ship built in 1930 was launched from the Alexander Stephen& Sons Glasgow(Yard No 525) Glasgow, and she commissioned to serve the St.

SaturnはトゥルーンのAilsaShipyard（注、造船所）で1977年に進水し、翌年、就航した。
The Saturn was launched in 1977 at the Ailsa Shipyard in Troon and entered service the following year.

ODシリーズは屋外の照明のために進水し、設計した新シリーズです。
OD series is a new series that launched and designed for outdoor illumination.

私達は進水し、再開し、救助のビジネス、オンライン及びオフラインをします。
We Launch, Relaunch& Rescue Businesses, Online& Offline.

OBDSTARによって、産業基準に従って、取り除くこと容易進水し、shockproofed優秀な走行距離計の調節用具。
An excellent odometer adjustment tool launched by OBDSTAR, according to industrial standard, easy to take away and shockproofed.

年5月7日に進水し、1967年4月21日にバージニア州ノーフォークで就役した。
She was launched on 7 May 1966, and was commissioned on 21 April 1967 at Norfolk, Virginia.

ナポレオンは1850年に進水し、1852年に公試を行って約14ノット(26km/h)の速力を達成した。
She was launched in 1850, tried in 1852, and attained a speed of nearly 14 knots(26 km/h).

チャレンジャー(St.MarysChallenger)は1906年に進水し、米国で最も古い現役の蒸気ボートである。
Marys Challenger, launched in 1906, is the oldest operating steamship in the United States.

年9月30日に進水し、1930年5月13日に神戸からシアトルに処女航海した。
She was launched on 30 September 1929, and made her maiden voyage from Kobe to Seattle on 13 May 1930.

海洋のゴムはプロジェクトを組み立てる港で持ち上がり、進水し、動き、そして運ぶケーソンに適用できますそらします。
Marine rubber fend could be applied to caisson lifting, launching, moving and transporting in port constructing projects.

冷戦中に米海軍によって使用され、潜水艦や水上艦から進水し、約500海里の射程を誇っていました。
Navy during the Cold War and launched from submarines and surface ships, and had a range of about 500 nautical miles.

時を経て1846年に最初の遊覧船が進水し、このアトラクションが始まりました。
Fast-forward to 1846 when we launched our first boat and the fun really begins.

それは2004年12月に起工され、2012年5月に進水し、艦の係留試験は2015年10月に始まった。
It was founded in december 2004, launched in may 2012, the mooring trials of the ship began in october 2015.

当初の名前は「カリーニン」であり、1986年4月25日に進水し、1988年12月30日に北方艦隊へ加入した。
It was floated on April 25 1986 and joined the Northern fleet on December 30, 1988.

同艦は2004年12月に起工され、2012年5月に進水し、艦の係留試験は2015年10月に始まった。
It was founded in december 2004, launched in may 2012, the mooring trials of the ship began in october 2015.