遅延し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• delay
• delays
• delayed

日本語 での 遅延し の使用例とその 英語 への翻訳

崩壊遅延しない。
No delay in disintegration.

遅延しない日がない。
On that Day, there will be no more delay.

報酬の支払いは遅延しません。
No delays in commission payments.

物事が遅延しがちになりそうです。
It seems things will be delayed.

沢山の飛行機がキャンセルされたり、遅延したり。
Lots of flights have been canceled or delayed.

沢山の飛行機がキャンセルされたり、遅延したり。
Many flights are cancelled or delayed.

そうしたころ、給与が遅延し始めた。
But as time went on, their salaries began to be delayed.

これを怠ると、遅延したり、失敗したトランザクションになります。
Failure to do this will result in a delayed or failed transaction.

電車は遅延し迂回する。
Trains are delayed and rerouted.

遅延して隠す。
Hidden After Delay.

Delayの属性で与えられたコードを遅延して実行します。
Evaluates code given property of delay lazily.

当社からの通知・連絡が不着であったり遅延したりといったことによって生じる損害について、当社は一切の責任を負いません。
The Company shall not be responsible for any damages caused by the undelivery or delay of the Company's notification or contact to Users.

あなたの自己は、事務の本当に有害な状態で開催または遅延し、あなたの一日の残りを台無しにさせてはいけません。
Don't let your self get held in a really harmful state of affairs or delay and wreck the rest of your day.

この電圧がスレッショルドを上回った場合、監視回路は遅延してから外付けのpチャネルMOSFETをエンハンスします(図3)。
When that voltage is above its threshold, the supervisor delays and then enhances an external p-channel MOSFET Figure 3.

いかなる理由で電車が遅延したり休止になった場合の補償はありません。
No compensation is given in the case of cancelled or delayed trains for whatever reason.

当社からの通知及び連絡が不着であったり遅延したりといったことによって生じる損害において、当社は一切の責任は負いません。
The Company shall have no responsibility whatsoever for any damages caused by the non-delivery or delay of notifications or communications sent by the Company.

必殺技内容敵全体を1ターン遅延し、敵全体のHPを10%減らす。
Description Delays all enemies by 1 turn and reduces their HP by 10%.

症状は即時または遅延し、食物アレルギーの症状に類似している可能性があります。
Symptoms may be immediate or delayed and may be similar to those of food allergies.

必殺技内容敵全体の攻撃を1ターン遅延し、1ターンの間チェイン係数を+0.2する。
Description Delays all enemies by 1 turn and boosts chain multiplier by +0.2 for 1 turn.

一部のWebページでは、コンテンツの読み込みが遅延し、空白または白の画像、PDFまたはDOCXドキュメントが作成されます。
Some web pages delay the loading of content, which will result in a blank or white image, PDF or DOCX document.

必殺技内容敵全体を3ターン遅延し攻撃×15倍の心属性ダメージ。
Description Delays all enemies by 3 turns and deals 15x character's ATK in PSY damage to all enemies.

弊社からの通知及び連絡が不着であったり遅延したりといったことによって生じる損害において、弊社は一切の責任は負いません。
We are not responsible for any damage caused by notice or liaison from our company, such as lack of arrival or delay.

飛行機の時間が遅延し、成都双流フィールドに到着したとして、すでに午後10時だった。
As the plane delayed for an hour, arriving in Chengdu Shuangliu field was already 10:00 pm.

これによりプロセスは遅延し、もう1年かかることとなり、基準を弱めることにつながりました。
This delays the process by another year, leading to watered-down rules.

MCIの段階での治療により認知障害の悪化が遅延し、認知症への進行を遅らせる可能性がある。
Treatment in the stages of MCI may delay the deterioration of cognitive impairment and delay the progression to dementia.

本サービスの使用料金等の債務の履行を遅延し、又は支払いを拒否した場合。
A Contractor or User delays fulfillment of obligations such as payment of the fee, etc., or refuses payment.

遅延しないデア、日中の利用も急速に宿舎の領域を見つけるに黒ではありません。
Dare not delay, take advantage of days is not black, too quickly to find the quartering areas.

第三者による本キャンペーンの運営妨害により、サービスが中断または遅延し、何らかの欠陥が生じた場合。
When, by administration interference of this campaign by third party, service stops or delays, and some kind of defects occur.

羊胎盤エキスは、若々しい状態を維持し、老化を遅延したい女性に最適です。
Sheep placenta extract is suitable for women who want to maintain a youthful state and delay aging.