遊離 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• free
• release
• liberated

日本語 での 遊離 の使用例とその 英語 への翻訳

ステップ4：2糖生成物の遊離。
Step 4: Disaccharide product release.

遊離（非エステル化）ステロイドの注射。
Injections of free(unesterified) steroid.

トーカーとサイレント、自己を意識して、遊離-すべての、すべてがそこにあります！
Talkers and Silent, self-conscious and liberated- all, everything is there!

ＮＨ２は、ポリペプチドのアミノ末端に存在する遊離アミノ基をいう。
NH2 refers to the free amino group present at the amino terminus of a polypeptide.

Itは酸化防止剤および掃気によって活動化させる遊離基に対する顕著な効果をもたらします。
It has an outstanding effect on antioxidant and scave-nging activated free radicals.

ボトルには60カプセルが含まれており、各カプセルには「フォルスコリン遊離酵素」が含まれています。
The bottle contains 60 capsules, each of which contains“forskolin liberating enzymes.”.

原子力エネルギーエネルギーは、核反応(核分裂または融合)または放射性崩壊によって遊離。
Nuclear energy The energy liberated by a nuclear reaction(fission or fusion) or by radioactive decay.

このボトルには60カプセルが含まれており、それぞれには「フォルスコリン遊離酵素」が含まれています。
The bottle contains 60 capsules, each of which contain“forskolin liberating enzymes.”.

より好ましくは、本発明の化合物は、式１.５５の遊離、塩またはプロドラッグ型から選択される。
More preferably, the Compound of the Invention is selected from formula 1.55, in free, salt or prodrug form.

すべてのペプチドの一端には，アミノ末端aminoterminalまたはN-末端と呼ばれる遊離アミノ基がある。
Every end of polypeptide is called amino terminal or N terminal, which has a free amino group.

冶金等級炭化ケイ素は、鋳造工場および製鋼所で、遊離粒体またはブリケットの成形に使用されます。
Metallurgical grade silicon carbide is used in iron foundries and in steel mills in the form of loose grains or briquettes:.

しかし、軍の早期四肢切断や腕に遊離共和国や国籍の転送のための私の恐怖は誰も聞いていません。
But my fear for the premature dismemberment of the Army and the transfer of arms liberated republics and nationalities no one heard.

遊離アミノ酸はまたとして知られているグルタミン酸への変換による脳の燃料,大脳機能の多数に責任があります。
The free amino acid is also known as brain fuel due to its conversion into glutamic acid, which is responsible for a number of cerebral functions.

FerroFarRedはSiRhoNox-1,ER-SiRhoNoxとしても知られる、遊離鉄(II)イオン(Fe2+)を特異的に検出する深赤色蛍光プローブです。
FerroFarRed(also known as SiRhoNox-1 or ER-SiRhoNox) is a fluorescent probe that specifically detects labile iron(II) ions(Fe2+).

遊離のもといになってチェ-ンに反応して,酸素の有機的な物質を消耗して,分解したあと二酸化炭素と水になって蒸発します。
Grow the chain reaction of free radical, consume the oxygen organic matter, turn into carbon dioxide and water and evaporate after decomposing.

モルト,ホップと酵母は、遊離アミノ酸の源,ミネラルやビタミン(B1, B2,B6,B9,B12とナイアシン)肌の健康にも役に立つ,爪や髪。
Malt, hops and yeast are a source of free amino acids, minerals and vitamins(B1, B2, B6, B9, B12 and niacin) also useful for skin health, nails and hair.

遊離型亜硫酸における果実（ならびに亜硫酸接続かなりの部分）に残存する熱により除去されます。
Remaining in the fruit in the form of the free sulphurous acid(as well as a significant portion of related sulfurous acid) is removed by heat.

TSTよりも高い特異度を有するインターフェロンγ遊離試験（IGRA）は、その後広く実施されてきたが、世界的なLTBI有病率を推定するためには用いられていない。
Interferon-γ release assays(IGRAs) with a higher specificity than TST have since been widely implemented, but never used to estimate the global LTBI prevalence.

アンモニアガスと水蒸気の混合物を、60℃で硫酸アンモニウムの飽和溶液と約2〜4％の遊離硫酸を含む反応器に導入する。
A mixture of ammonia gas and water vapour is introduced into a reactor that contains a saturated solution of ammonium sulphate and about 2% to 4% of free sulphuric acid at 60 degree centigrade.

段階３：十分なエネルギーが脂肪細胞によって吸収されると、水、グリセロールおよび遊離脂肪酸が孔を通って間質空間（細胞周囲の流動領域）に漏出し始める。
Stage 3: When enough energy is absorbed by the adipocytes, water, glycerol and free fatty acids begin to leak out through the pores and into the interstitial space(fluid areas around cell).

グルタミンは、骨格筋中の遊離アミノ酸プールの60%以上、総循環アミノ酸の20%以上を含む、体内で最も豊富なアミノ酸です。
Glutamine is the most abundant amino acid in the body, comprising more than 60% of the free amino acid pool in skeletal muscle and greater than 20% of total circulating amino acids.

酸化過程,体内の様々な細胞は体の細胞のミトコンドリアで焼かれる燃料として流通している遊離脂肪酸を使用します。
During the oxidation process, various cells in the body will use the free fatty acids in circulation as fuel that will be burned by the mitochondria of the body's cells.

顕著な重要さがあるにも関わらず、神経伝達物質の遊離確率は、中枢シナプスで直接決定されたことはなかったし、その制御にいかなる因子が関与しているかもわかっていない。
Despite its profound importance, neurotransmitter release probability has never been directly determined at central synapses, and it is not known what factors are involved in its regulation.

治療後のエクササイズで遊離脂肪酸が「燃え尽きる」までの時間は、協議の上決定され、あなたの要求とあなたのレーザー形状の結果からの目標に基づきます。
The length of time for your post-treatment exercise to"burn off" the free fatty acids is determined at your consultation and is based on your requirements and goals from your LASER SHAPE results.

加えて、バックグラウンド信号の変動が大きいことは明らかで、おそらく遊離EtBrと該試料マトリックス（例えば、脂質小球およびタンパク質ミセル）との間の相互作用のためであろう。
In addition it is obvious that the variation in the signals of the background is high, presumably due to interaction between free EtBr and the sample matrix(for instance fat globules and protein micelles).

すなわち、GnT-Vのアミノ酸配列の中で264-269番目に存在するKRKRKKとう塩基性richなドメインが、細胞外マトリクスに存在するbFGFの遊離を促進し、血管新生につながるというものである(図1参照)。
The basic domain of GnT-V, KRKRKK, which is located in the 264-269 amino acid sequence, promotes a release of bFGF from the extra cellular matrix, resulting in tumor angiogenesis see Fig.1.

活性炭層で遊離残留塩素やカビ臭、総トリハロメタンなどの有機塩素化合物を、中空糸膜で0.15ミクロン以上の不純物(濁り、アルミニウムなど)を取り除きます。
The activated carbon layer removes free residual chlorine, mold smells and organic chlorine compounds such as trihalomethane and the hollow fiber membrane removes impurities larger than 0.15 microns(such as turbidity and aluminum).

グルタミンは、骨格筋中の遊離アミノ酸プールの60%以上、総循環アミノ酸の20%以上を含む、体内で最も豊富なアミノ酸です。
Glutamine Powder 1000g- Protein Express DetailsGlutamine is the most abundant amino acid in the body, comprising more than 60% of the free amino acid pool in skeletal muscle and greater than 20% of total circulating amino acids.

タンパク質に結合したリポ酸の生理学的機能に加えて、薬理学的用量の遊離（非結合性）リポ酸を治療に使用する可能性に科学的および医学的関心が高まっている(3)。
In addition to the physiological functions of protein-bound lipoic acid, there is increasing scientific and medical interest in potential therapeutic uses of pharmacological doses of free(unbound) lipoic acid(3).

ストローボード、5a合板FO(OSB) ボード、ホルムアルデヒドフリーのパーティクルボード、MDFボードアクセサリー材料のようなTEEHOMEの私たちのボードは、原料、メラミン紙、接着剤中の遊離ホルムアルデヒドを抱えています。
Our board in TEEHOME, like straw board ,5A plywood, FO( OSB) board, formaldehyde free particle board, MDF board and accessory materials, having free formaldehyde in raw material, melamine paper and glue.