運転条件 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• operating conditions
• driving conditions
• operational conditions
• operating condition
• operation conditions

日本語 での 運転条件 の使用例とその 英語 への翻訳

より悪い運転条件の下で信頼性の高い作品。
Reliable works under worse operation conditions.

運転条件基準利用率は、70%～80%。
Operation requirements: standard utilization rate must be 70-80%.

運転条件に応じて、,垂直多段ポンプとポンプのクリーニング,シングルスクリュー,遠心ポンプが用意されています。
Depending on operating conditions, cleaning pump with vertical multi-stage pump, single screw, centrifugal pumps are available.

このような手段は、高負荷運転条件、新しいクラスのエンジンで使用される。
Such means are used in highly loaded operating conditions, in engines of a new class.

エアコンの室外機には通常、主要プリント基板とインバータープリント基板が組み込まれており、過酷な運転条件に曝されています。
Outside Air Conditioning Units typically contain a main Printed Circuit Board and inverter Printed Circuit Board that are exposed to extreme operational conditions.

温度変化が大きいシビアな運転条件に対しては、バルブの入口内部に継続して予熱を加えることを推奨します。
For severe operating conditions with large temperature variations, we recommend continuous preheating of the valve inlet side.

使用ガスの種類、運転条件におり排気設備が必要となります。
Exhaust equipment is required depending on the type of gas to use and the operation conditions.

Part2-5：特定要求事項-IEC61784-1に従ったインタフェースをもつ現場装置のための試験構成、運転条件および性能基準）。
Part 2-5: Particular requirements- Test configurations, operational conditions and performance criteria for devices with field bus interfaces according to IEC 61784-1.

運転条件〇常用(運転)圧力（MPaG通常の運転圧力をお知らせください。
Operating condition〇 Operating pressure(MPaG) Please state the normal operating pressure.

GEAジェット圧縮機は、運転条件を正確かつ効率的に統合するように作られています。
GEA jet compressors are constructed to unite the operating conditions accurately and efficiently.

ルーツ真空ポンプの運転条件として、吸入圧と背圧に許容圧力差があります。
An operating condition of the roots vacuum pump is that there be an allowable pressure difference between the inlet pressure and back pressure.

晶析プロセスの運転条件の選択は、結晶粒度、結晶形状、純度などの重要な製品特性に直接影響を与えます。
The choice of operating conditions during a crystallization process directly influences important product attributes such as crystal size, crystal shape and purity.

典型的なバッチプロセスを通常の産業運転条件で実行可能であり、利用可能なタンクサイズの範囲は5~100リットルです。
Typical batch processes can be run under normal industrial operating conditions and the range of available tank sizes starts from 5 up to 100 l.

シーケンサ等、外部からの接点信号を利用して、コントロールユニットの運転条件等を切換できるモジュールです。マルチメモリエリア・。
This module can utilize external signals(e.g. signal from a PLC) to switch the operating condition of the control unit.

これらのコンポーネントのおかげで、開発者はトラックの運転条件を改善しました。
Thanks to these components, the developers have improved the operating conditions of the truck.

車を海外に発送する費用は、車のサイズ、運転条件、目的地によって異なります。
The cost to ship a car overseas varies based on the size of the car, operating condition and destination.

サーバーは、災害に耐えた、火災、水、温度、および/または振動を含む極端な運転条件に曝されて。
The server has withstood a disaster or been exposed to extreme operating conditions including fire, water, temperature and/or vibration.

また、空冷コンデンサ(ACC)のコンポーネントは、このような特殊な運転条件にもさらされます。
The components of air cooled condensers(ACC) are also exposed to these special operating conditions.

例えば、機械翻訳、指紋印鑑照合、設備最適運転条件設定などをあげることができる。
For example, machine translation, fingerprint and seal verification, and setting of optimal equipment operating conditions can be listed.

このように、データ収集、解析、運転条件の変更、結果報告のサイクルを繰り返すことで、コストとリスクが最適なバランスとなる運転条件をお客様とつくりあげていきます。
In this way, Kurita repeats the cycle of collecting and analyzing data, changing the operating conditions, and reporting the results to create operating conditions with the optimal cost-risk balance together with customers.

結果として、非常に正確な運転条件（換言すれば、非常に正確な温度および圧力で得ることができる）で蒸気を得ることが可能である。
As a consequence, it is possible to obtain steam in very accurate operating conditions(in other words, it can be obtained at a very precise temperature and pressure).

現代の車軸設計に用いられる、電子制御防振システムとショックアブソーバーは、極限的な負荷に曝されるので、ミリ秒単位で生じる様々な運転条件に対応できる防振性能を持つことが必要になっています。
Electronically controlled damper systems and shock absorbers are used in modern axle designs are exposed to extreme loads and they have to be capable of adapting their damping properties to varying driving conditions within milliseconds.

これにより，全運転条件でピストンフリクションが低減し，エンジン始動条件での摩擦損失（FMEP：FrictionMeanEffectivePressure）が14％低減する効果を確認している。
This reduces piston friction under all operating conditions, with a 14% reduction of friction loss[friction mean effective pressure(FMEP)] confirmed under engine start conditions..

このことは、ニュルンベルクのインフラストラクチャーと運転条件に関する包括的な知識をTÜVSÜDRailが既に保有していることと、それに基づいて、関連する評価と試験を効率的に実行する能力を備えていることを意味する。
This means TÜV SÜD Rail already has comprehensive knowledge of the infrastructure and operational conditions in Nuremberg and is therefore able to carry out the relevant assessments and tests efficiently.

Yandexによれば、同社のソフトウェアは、運転中にLIDARのスキャンパターンを調整でき、密集した街路、高速道路、悪天候などのさまざまな運転条件に適応できるようにパラメータを変更できます。
According to the company, its software can tune the LIDAR's scanning patterns while driving, with changeable parameters that enable them to adapt to various driving conditions like dense city streets, freeways, and severe weather.

スーパーユニットの運転条件が離れた場所から設定可能になります。圧力や流量の設定だけでなく加減速時間や圧力スイッチ等、各種設定値を離れた場所から設定できます。
Remote setting of the operating conditions of the SUPER UNIT enabled Various settings such as acceleration/deceleration time and pressure switch settings, as well as the pressure and flow rate, can be set remotely.

コベントリーとソリハル周辺に「CAVテストコース」として整備される41マイル（約66km）の道路が、新システムを実際の運転条件で検証するために使用されます。
The 41 miles of roads around Coventry and Solihull will be used to evaluate new systems in real-world driving conditions.

この段階ではライフサイクルコストの低減を念頭に、プロセス評価、物質収支や放射能収支、プロセス制御方式、運転条件、機器類の選定、所要ユーティリティなどの基本事項を決定します。
Basic matters handled at this stage include process evaluation, the process control system, material and radioactivity balance, operating conditions, equipment selection and required utilities.

統計的解析を使用し，加速化試験の結果を数学的に反転させて自動運転車が日常の運転条件でどのように動作するか統計的に確認する。
Use statistical analysis to mathematically reverse the accelerated test results to see how the automated vehicle would perform in everyday driving conditions statistically.

たとえば、車両がラッシュアワー時にロサンゼルスのダウンタウンにあることがわかると、イベント時の運転条件についての知識を使用してトラブルシューティングをさらに効率的に行うことができます。
If we know, for example, that the vehicle was in downtown Los Angeles at rush hour, we can use our knowledge of the operating conditions at the time of the event to troubleshoot more efficiently.