日本語 での 過去数ヶ月 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
過去数ヶ月、金融市場の状況はいくぶん改善した。
Financial market conditions have improved somewhat in the past few months.多くの数十億ドル規模の投資家は、過去数ヶ月にわたりビットコイン市場に参入しています,ヘッジファンドの伝説マイクNovogratz含みます。
Many multi-billion dollarinvestors have entered the bitcoin market over the past few months, including hedge fund legend Mike Novogratz.私は過去数ヶ月にわたって非常に多くのCRMを試してきましたが、これは私にとって最もクリーンで理解できるものです。
I have tried so many(CRMs) over the past few months and this is the cleanest and most understandable to me.過去数ヶ月にわたって、私たちは毎週新しいトピックを探求しました。
Throughout the last few months, we have explored new topics each and every week.リコール,過去数ヶ月にわたってネットワークオペレータの人気チャンネルのグループ全体オフ初めてではないこと。
Recall, that over the past few months is not the first time off whole groups of popular channels of network operators.過去数ヶ月にわたってこのカメラについての情報を受け取りましたので、私は発表のためのタイムラインが正確であると思う。
We have received very little about this camera over the last few months, so I suspect 女性起業家金融イニシアチブ（WeFi）が過去数ヶ月にわたって行った進歩は、励ましとエキサイティングです。
The progress that the Women Entrepreneurs Finance Initiative(WeFi)has made over the past few months is encouraging and exciting.これらは、過去2週間以内ですが、これらの事件は、過去数ヶ月間内にも起こりました。
This is in あなたは、市場全体で見れば,あなたは、交換トークンは、過去数ヶ月にわたり強気されているかを確認することができます。
If you look across the market, you can see howexchange tokens have been bullish over the past few months.ベースラインは緩やかな回復のまま、世界経済に短期的なリスクは、過去数ヶ月にわたって緩和されています。
While the baseline remains a modest recovery,short-term risks to the global economy have eased over the past few months.ここWHSRで過去数ヶ月にわたってこれらのアイテムの多くについて話しました。
We have talked about many of these items over the last several months here on WHSR.ノイズリダクション過去数ヶ月、最も人気のあるユーザーの要求の一つは、DeNoiseツールを追加することでした。
Audio noise reduction Over the last few months one of 過去数ヶ月でコンポーネントはlibModSecurityの新機能をサポートするようにリファクタリングされました。
In the past months the component was refactored to support new features from libModSecurity.過去数ヶ月にわたり、SPARCは、以下の活動を展開しています。
Over the past several months, SPARC has worked to:.過去数ヶ月に渡り、Abletonブログでは2015年のLoopサミットの様子をビデオや記事で紹介してきました。
Over the last few months on 過去数ヶ月に、ナイジェリア、ギニア、カメルーン、チャドの各政府が燃料補助金の削減に踏み切っている」と報じている。
The past months have seen governments in Nigeria, Guinea, Cameroon and Chad moving to cut state subsidies on fuel.しかし、自動車業界は過去数ヶ月、その種の計画が実行に対する懸念を表明して来た。
However, 過去数ヶ月間のロシアでの、イスラエル首相とプーチンとの次第に友好的になった一連の会合の中心だったように思われる。
It was apparently 過去数ヶ月にわたる仮想通貨に関するニュースが慌てていたため、迅速な利益の見通しには興奮していませんでした。
Given もう一つのヨーロッパは可能だ」は過去数ヶ月、ヨーロッパのオルタナティブな展望を発展させうる運動を作りあげるために辛抱強く活動してきた。
Another Europe is Possible worked tirelessly over the past few months to forge a movement that could progress an alternative vision for Europe.過去数ヶ月、7つのリンクネットワークに対して適切な処置を取ってきました。
Over last few months they have taken action on seven link networks!過去数ヶ月、Zendeskではお客様とともにNPSアンケート機能をテスト運用し、100万以上のアンケートを送付しました。
Over the last couple months, our customers have been piloting アフガン大統領は更に、これらの警備会社は過去数ヶ月アフガンの各地で起きた「爆発とテロ」を引き起こした、と語った。
ニュージーランドがそれらの地帯の一つであるということは、過去数ヶ月間、見たところ、継続する活動から、明らかでしょう!
It would appear, from まるで過去数ヶ月分の世界情勢を現代における神話としてその時代精神を一望しているかのようです。
And it's kind 主要都市の土地譲渡料の成長は過去数ヶ月でピックアップ。
Growth in land transferfees of 300 major cities picked up in the past several months.インドが同島を専有すると言う懸念が高まる中、セーシェルでは、過去数ヶ月インドに対する大衆の抗議活動が生じている。
There has been public protests against India in Seychelles for the past couple of months raising fears that India would appropriate Cryptocurrencyは「グリーンゾーン」にまだある-過去数ヶ月にわたり、それは行ごとの$6,000の重要なサポートレベルを下回ることはなかったです。
Cryptocurrency is still in the'green zone'- over the past few months it did not fall below the important support level at$ 6,000 per line.最高裁判所が過去数ヶ月にわたり混乱状態にあった十分な証拠があるが、問題は、このようなオープンな方式ではなく、内部的に処理された可能性があったかどうかだ。
There was ample evidence over the last few months that ザブラズウェル部品SkylakeCeleronが過去数ヶ月にわたって公開されたのは、現在OEMが利用できるようになっていますが、私たちの注目を集めているIrisProの部品です。
The Braswell parts and Skylake Celerons were disclosed over the past few months are now available to OEMs, but it's the parts with Iris Pro that have our attention.
