過小評価すべきではない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• should not be underestimated

日本語 での 過小評価すべきではない の使用例とその 英語 への翻訳

データの暗号化を決して過小評価すべきではない。
Data standardization should not be underestimated.

だけども、その危険性は過小評価すべきではない。
However, the danger should not be underestimated.

潜在的可能性を過小評価すべきではない。
The possible implications should not be underestimated.

だけども、その危険性は過小評価すべきではない。
However, the risk should not be underestimated either.

その可能性を、過小評価すべきではない。
The opportunity should not be underestimated.

潜在的可能性を過小評価すべきではない。
We should not underestimate the potential damage.

オバマ氏が取り組む難問を過小評価すべきではない。
We should not underestimate Obama's achievement.

ひとの能力を過小評価すべきではない。
One should not underestimate their ability.

最後に、武装宗教団体Madkhalisの脅威を過小評価すべきではない。
Finally, the threat of an armed religious group, the Madkhalis, should not be underestimated.

潜在的に欧米諸国を施すれる危険性が過小評価すべきではない。
The danger to which potentially subject the Western countries should not be underestimated.

これらの言葉が現在飛び交っている情熱は過小評価すべきではない。
The passion with which these words are being flung about just now should not be underestimated.

もちろんわれわれは総選挙の結果が「革命的」なものだとは言わないが、その歴史的な重大さについて過小評価すべきではない。
Of course, the election wasn't a"revolutionary" one, but its political significance should not be underestimated.

品質政策に関する手段２８）は生物多様性の増進に間接的役割を果たすと思われ、これを過小評価すべきではない。
Quality policy instruments[26] may play an indirect role in biodiversity enhancement, which should not be underestimated.

韓国は東アジア初の国家レベルでの医療大麻認可国になる重大さを、過小評価すべきではない。
The importance of Korea being the first East Asian country to allow medical cannabis at the federal level should not be underestimated.

こうした背景のもとで、支払い不履行が増加するリスクを過小評価すべきではない。
In this context, the risk of a rise in non-payments should not be underestimated.

しかし、こうした女性たちが商品を買い付ける卸売業者の「経済理解度」は過小評価すべきではない。
But the economic understanding of the wholesalers they buy from should not be underestimated.

一方、私は「RailsWay」を過小評価すべきではないと考えています。
On the other hand, I think we shouldn't underestimate"the Rails Way”.

年に学んだことが1つあるとすれば、それは、オープンソースの力を過小評価すべきではないということだ。
If there's one thing we learned in 2015, it's that we shouldn't underestimate the power of open source.

模倣行為がもたらす脅威を数量化することは難しいが過小評価すべきではない。
The threat posed by counterfeiting activity can be hard to quantify, but it should not be underestimated.

このような科学技術はまさに生まれようとしており、『ゴースト・イン・ザ・シェル』のようなSF映画は、人間が人間の能力を根本的に変えうる力を過小評価すべきではないことを教えてくれる。
Such technologies may be on the horizon, and science fiction imaginings such as Ghost in the Shell suggest that their power to fundamentally change the human condition should not be underestimated.

そのような心理社会的状態を管理するための介入の多くは非特異的（そして直観的）であるが、それらの潜在的な影響を過小評価すべきではない。
Although many of the interventions for managing such psychosocial conditions are nonspecific(and intuitive) their potential effect should not be underestimated.

もちろんわれわれは総選挙の結果が「革命的」なものだとは言わないが、その歴史的な重大さについて過小評価すべきではない。
Of course, the last general election was not a"revolutionary" one, but its political significance should not be underestimated.

霧の後、しかし、良いときも悪いときの中心線から我々のチームの道路、徐々に目に入ったの丘包まれて、幸せな感じが旅行の楽しさを感じ、リラックスして誇らしげにカポックの山の中に立っているような多くの人々を過小評価すべきではない。
However, our team from the center line of good times and bad road after the mist-shrouded hills with a gradually into the eyes, the kind of relaxed and happy feeling I feel the fun of travel, then standing proudly in the mountains of the kapok More people should not be underestimated.

欧州を過小評価するべきではない。
United should not be underestimated in Europe.

僕たちは手元にある仕事を過小評価するべきではない。
The task at hand should not be underestimated.

日本人の間でのアメリカ帝国主義に対する反発を過小評価するべきではない。
Japanese opposition to US imperialism should not be underestimated.

つまり、ダルムシュタットを過小評価するべきではないのです。
I shouldn't underestimate this Dartmouth family.

僕たちは手元にある仕事を過小評価するべきではない。
No one should underestimate the task at hand.

コミュニケーションツールとしてのブロードバンドの重要性は、過小評価するべきではない。
Twitter as a link prospect tool shouldn't be underestimated.