違う方向 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• different direction
• different directions

日本語 での 違う方向 の使用例とその 英語 への翻訳

違う方向で行く」と。
We're going to go in a different direction.".

まったく違う方向で、違う表情を楽しむことができます。
Two completely different directions provide you with different styles to enjoy.

私の人生は違う方向に進んでいたかもしれません。
I think my life may have gone in a different direction.

私たちは多くの違う方向に向かって走っていたのです。
We were going in too many different directions.

今度はまた違う方向から声が聞こえます。
This time, I can hear a stupid voice from a different direction.

高木：全く違う方向で行きましょう。
Rumpus: I'm going to go in a completely different direction.

違う方向で行く」と。
I'm going to go in a different direction.”.

実は全然違う方向に走っている。
(And now we're running in a totally different direction.).

今回はちょっと違う方向で行きたいと思います。
This week I want to go in a little different direction.

多くの人がそれを違う方向に向けようとします。
A lot of people try to steer it in a different direction.

たしかに連絡はあったが、違う方向に決まった。
There were contacts but the decision was made to go in a different direction.

翌朝、それぞれ違う方向に旅立つ。
In the morning everyone went to different directions.

違う方向から写真に納めたという事を語っていた。
Finally, she said she took the photos from a different direction.

しかし、、犬は全く違う方向へ行ってしまった。
But the Pilgrims went in a different direction.

違う方向で行く」と。
I'm going in a different direction.".

私の心も違う方向へ向かいました。
My mind also went in a different direction.

けれども、クラブは違う方向に決断を下した」。
However, we have decided to take the program in a different direction.”.

違う方向で行く」と。
They go in a different direction.”.

違う方向で行く」と。
Going in a different direction.”.

違う方向へは行かないんですか。
Do you want to go in a different direction?

あらあら、失礼するつもりが違う方向に行ってしまいました。
So sorry, but we have decided to go in a different direction.

今日は違う方向から公園を出ました。
This time she left the park in a different direction.

そう、彼らの脳は僕と違う方向に偏っている。
So my brain goes off in other directions.

だから、私は、そのエネルギーを違う方向に向ける。
So, I decided to channel my energy in a different direction.

彼がいなかったらバンドはまた全然違う方向に行っていたかもしれない。
Without her the band might have gone in a totally different direction.

こちらは、空中に浮かんだ巨大な岩のかたまりが、違う方向からゆっくり側を通り過ぎていくのを見ているよう。
It feels like watching giant rocks floating in the dark space, slowly passing by one by one in front of me, from different directions.

ここ数ヵ月の自分が、違う方向に向いていることを感じた。
The past few months I have felt the call in a different direction.

主として伸張地帯で、またはプレートが曲がっている所で違う方向に引かれている岩層に関連するエリアで進展する。
They develop in areas subject to rock layers being pulled in different directions, primarily in stretch zones or where a plate is bending.

一方、横田はそれとは全く違う方向に写真を探求する途を求めた。
Yokota has taken his photographic explorations in an altogether different direction.

ローカル」または「親」軸による複数ボーンのトランスレーションは、ボーンを同じ量、違う方向に移動する時便利です。
Translating multiple bones by Local or Parent axes can be useful to move the bones in different directions the same amount.