日本語 での 違法となっている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
タイでは、物乞いは違法となっている。
このため、女性の運転は事実上違法となっている。
日本では、議員が外国人から政治献金を受けるのは違法となっている。
It is illegal in Japan for a politician receives money for political activities from a foreigner.ニューヨーク市では2010年以降、30日未満の滞在のためにAirbnbを通じてアパート全体を貸し出すことは違法となっている。
It is illegal citywide to rent out your apartment on AirBnb for less than 30 days.アメリカのオハイオ州では、魚を酔っぱらわせることが違法となっている。
Ohio: It is illegal to get a fish drunk.オンライン上のギャンブルは、多くの国や米国の一部の州で違法となっている。
Online gambling is illegal in many countries and some U.S. states.アメリカのオハイオ州では、魚を酔っぱらわせることが違法となっている。
It's illegal to get a fish drunk in Ohio.アメリカのオハイオ州では、魚を酔っぱらわせることが違法となっている。
And, in Washington State, it is ILLEGAL to get your fish drunk.なおオランダでは現在でも警察官に対する冒とくやベアトリクス女王に対する侮辱は違法となっている。
However, it still remains illegal under Dutch law to be disrespectful to police officers or to insult Queen Beatrix.アメリカのオハイオ州では、魚を酔っぱらわせることが違法となっている。
Here in my home state of Ohio it is illegal to get a fish drunk.というわけで、ワニに餌を与えるのは、フロリダでは、違法となっている。
It is, therefore, illegal to feed alligators at all in Florida.アメリカでは、半数以上の州で大麻は合法化されているが、米連邦法のレベルでは違法となっている。
Even though marijuana is legalized in some form in over half of US states,it remains illegal on a federal level.年代から、「コロイド状銀」は根拠のない代替医療製品として販売されており、有効性が主張されているが、一部の管区では違法となっている。
Since the 1990s,"colloidal silver" has been marketed as an alternative medicine product, with unsubstantiated,and in some jurisdictions illegal, claims of effectiveness.実はサウジアラビアでは、女性が車の運転をすることは違法となっている。
In Saudi Arabia it is actually illegal for women to drive a vehicle.また、CBDは日本で合法であるが、THCは違法となっている。
ダライ・ラマ法王の写真を所持することは、現在、チベットでは違法となっている。
Possessing an image of the Dalai Lama or Tibetan flag is still illegal in Tibet today.カリフォルニア州の現行法では通常、マリファナの所有、育成、または流通は違法となっている。
Under current California law, it is generally illegal to possess or use marijuana.
