適用性 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• applicability

日本語 での 適用性 の使用例とその 英語 への翻訳

実機適用性評価、モックアップ試験。
Assessment of applicability to actual equipment, mockup tests.

また、適用性スキャンに予想以上に時間がかかります。
Additionally, the applicability scan takes longer than expected.

製品やドメインに対する特定のリスクの適用性や重大度はさまざまですが、どんなリスクも伴わない製品はありません。
The applicability or severity of any particular risk to your product or domain may vary, but no product is free from all risks.

製品の説明小型手動クリーム充填機幅広い適用性、高粘度充填、高い充填精度、競争力のある価格、良質…。
Product Description small hand operated cream filling machine Wide applicability, High viscosity filling, High filling accuracy, Competitive price, Good quality….

低コスト、簡単な制御の実行、適用性、自然のサイクルに依存していると直列並列タイプが広く普及しているとして。
As the series-parallel type with low cost, simple control run, applicability, rely on the natural cycle has been widely popular.

原因Windows8ベースまたはWindowsServer2012ベースのコンピュータは、WindowsUpdateの適用性スキャンが行われるときにCPUの負荷が高くなります。
Cause A Windows 8-based or Windows Server 2012-based computer experiences high CPU usage when it runs a Windows Update applicability scan.

プレビュープログラムを通じてAuroraServerlessに早期にアクセスし、予測不能なデータアクセスシナリオの適用性を確認しました。
Through the preview program we have had early access to Aurora Serverless and it has confirmed the applicability for unpredictable data access scenarios.

今後は、更に大容量の燃料電池システムを搭載した実車両を走行させて、燃料電池の適用性を検討します。
In the future, the applicability of fuel cells will further be investigated by running actual vehicles with larger-capacity fuel cell systems.

運動後の肥厚性適応:ホルモン仮説と筋力トレーニングプログラムの設計への適用性の再検討。
Postexercise hypertrophic adaptations: a reexamination of the hormone hypothesis and its applicability to resistance training program design.

上記の情報を用いることで、アプリケーションに対するshardingにおける、価値と適用性の査定を速やかに得ることができる。
With this information, you can rapidly gain an assessment of the value and applicability of sharding to your application.

開発した解析ツールの適用性を確認するため、乾燥砂を用いた地盤の流動模型実験とその検証解析を実施した結果、実験結果を精度良く評価できることがわかりました。
The applicability of the analytical tool produced was then validated in tests on a debris flow model using dry sand. The outcome of the verification analysis demonstrated that test results showed that accurate assessment was possible.

製品説明小型手操作クリーム充填機広い適用性、高粘度充填、高い充填精度、競争力のある価格、良質特徴：O…。
Product Description small hand operated cream filling machine Wide applicability, High viscosity filling, High filling accuracy, Competitive price, Good quality Features: O….

一般的適用性の記載において、室温で液体である物質が成分２として好ましい成分２物質であり、それが液体であるため、液化剤が必要ではないことは注意すべきである。
As a statement of general applicability, it should be noted that Component 2 materials which are liquid at room temperature are the preferred substances for Component 2, and since they are liquids, a liquefying agent is not necessary.

これらの例は、本発明の適用性を制限するものではなく、実行されるかもしれない動作のスペクトルを具体例で例示する。
These examples are not meant to limit the applicability of the invention, but to illustrate by example the spectrum of operations that might be performed.

エコロジカルな近代化、その有効性と適用性、強みと限界は、21世紀初頭の環境社会科学研究と政策談話のダイナミックで挑戦的な領域である。
Ecological modernization, its effectiveness and applicability, strengths and limitations, remains a dynamic and contentious area of environmental social science research and policy discourse in the early 21st century.

関連する二重課税条約の適用性を実証する必要があり、公式の指針はしばしば不透明で紛らわしい、初心者のための長くて不満足なプロセスとなりうる。
It's necessary to demonstrate the applicability of the relevant double taxation treaty, and it can be a lengthy and frustrating process for the uninitiated, with official guidance often opaque and confusing.

当店はサイト利用者様に対して、サービスの完全性、情報の正確性、適用性、有用性などについていかなる責任も負わないものと致します。
Our store does not take any responsibility for the site users about the safety of the service, the accuracy, applicability, or the usefulness of the information.

(I)「名前付きの規則のセットで、共通するセキュリティ要件を持つ特定のコミュニティまたはアプリケーションのクラスに対し、証明書の適用性を示す。
(I)"A named set of rules that indicates the applicability of a certificate to a particular community and/or class of application with common security requirements.".

この変化は、何にも増してマヤへの宗教的な熱狂にあてはまり、そして現在におけるツォルキンの適用性に直接関連する。
This change applies just as much to Mayan religiosity as to any other and is also directly linked to the applicability of the tzolkin at the current time.

まさに彼が言う通りで、どんな研究であっても、本当の検証とは実際の世界での適用性と普遍的な再現性にあります。
As he rightly points out, the real test of any research is its application in the real world and its universal reproducibility.

トップ10の入賞者は以下の基準の組み合わせで選抜されました：ビジョン、革新、幅広い適用性、採用・成功の可能性、実行と管理、決定力、既存の顧客、パートナーとエンドーサー、収益の可能性、ビジネスモデル、デモンストラブルな製品。
Top Ten winners were selected based on a combination of the following criteria: vision, innovation, broad applicability, likelihood of adoption/success, execution and management, determination, existing customers, partners and endorsers, revenue potential, business model and demonstrable product.

このワークショップは、産業界や政府、大学等で研究開発に携わる人たちを対象に開催されたもので、ロボット技術の原子力施設への適用性について意見交換を行ったほか、米国・スリーマイル、英国・セラフィールド、日本・。
This workshop was intended for people engaged in R&D in the industrial world, government sectors, universities, etc. Participants exchanged opinions on the applicability of robots to nuclear facilities and also shared technological knowledge etc.

以上の背景を受けて、泥炭地盤の対策工法や維持補修による荷重の増加などを的確に反映できる長期沈下予測手法を開発するとともに、新工法・新技術の泥炭地盤に対する適用性を明らかにし、泥炭地盤における設計法・施工管理法を検討しました。
In view of this background, we have developed a technique for predicting long-term settlement capable of accurately taking into account the increase of load due to countermeasure construction and maintenance works on peaty ground and shown the applicability of the new construction method and technology to peaty ground to study design and execution management methods on peaty ground.

国連加盟国はサイバースペースにおける責任ある国家行為の枠組（フレームワーク）を進化させ、国際的な規則に基づく秩序をサポートし、国家の状態の行動に対する国際法の適用性、平時におけるの責任ある国家行為の自発的規範の順守を確認し、行動、サイバー事件に起因する紛争のリスクを軽減するための実践的な信頼醸成措置を開発し、実装してきました。
UN member states have increasingly coalesced around an evolving framework of responsible state behavior in cyberspace(framework), which supports the international rules-based order, affirms the applicability of international law to state-on-state behavior, adherence to voluntary norms of responsible state behavior in peacetime, and the development and implementation of practical confidence building measures to help reduce the risk of conflict stemming from cyber incidents.

適用性と限界。
Applicability and limitations.

コンセプトと適用性。
Concept and its applicability.

他の保護適用性。
Applicability of other protections.

これらの規則の適用性。
Applicability of these Rules.

ワイヤーEDMによる幅広い適用性。
Wide applicability by wire EDM.

EC法の直接適用性。
Direct applicability of EU law.

文で「適用性」を使用する方法

適用性 外観がシンプルで、キッチン・オフィスデスク・ナイトテーブル・食卓にも適用。

0の約10倍の速さです 適用性 デフォルトでは、このポータブルハードドライブのフォーマットはExFATです。