日本語 での 遺伝子編集 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
遺伝子編集？
Genetic editing?中国で「遺伝子編集ベビー」誕生か。
Genetically edited babies in China.遺伝子編集ベビーを誕生させた科学者の。
To prison the scientist who created genetically edited babies.遺伝子編集霊長類は新しいものではありません。
Gene edited primates are nothing new.クリスパーは遺伝子編集技術です。
CRISPR is a technique for editing genes.Combinations with other parts of speech
CRISPR技術は、遺伝子編集手段として最もよく知られている。
CRISPR technology is best known as a gene editing tool.これまでに86人もの患者が遺伝子編集による治療を受けている。
So far few patients have been treated by genomic editing.遺伝子編集技術、特に最近開発されたCRISPR-Cas9システムは、遺伝子・細胞治療の範囲を大幅に拡大させました。
Gene editing technologies, especially the recently developed CRISPR-Cas9 system, have greatly expanded the scope of 遺伝子編集キットが、オンラインで、科学的な資格を持っている証明なしで、誰でも、ごくわずかの費用で買うことができる。
Gene-editing kits can be bought by anyone online without proof of scientific qualifications, and for little money.将来の臓器移植のドナーはブタかも、遺伝子編集技術CRISPRで「異種移植」の実現に進展。
The future donor of organ transplantation is pig,progressing to realization of"xenotransplantation" with genetic editing technique CRISPR.基本的な遺伝子編集研究に加えて、メルクは遺伝子および細胞ベースの治療法とウイルス・ベクターの開発を支援している。
In addition to basic gene-editing research, Merck supports development of gene- and cell-based therapeutics and manufactures viral vectors.遺伝子編集技術は21世紀前半を通して、我々の生活と我々が伝統的に健康というものに抱いている概念を根本的に変えるだろう。
Gene editing is going to fundamentally change our lives and how we traditionally think about health throughout the first half of the 21st century.批評家は、一部の遺伝子編集食品は安全のために追跡する必要がないことを懸念しています。
Critics are concerned that some gene-edited food products need not be tracked for safety.遺伝子編集によって誕生した子どもには「遺伝子的プライバシーがない」という懸念。
Concerns that children born by genetic editing have'no マッシブのための遺伝的微生物学1年前の遺伝子編集技術CRISPRは、2013年に研究の爆発を起こしました。
A year-old gene-editing technique called CRISPR touched off an explosion of research in 2013.この裁定により、遺伝子編集作物に関する研究は欧州だけでなく、アフリカの発展途上国でも停滞するだろうと専門家は指摘する。
Experts say the court's ruling will chill research on gene-edited crops both in Europe, as well as in developing nations in Africa.遺伝子編集と薬物を使用して、研究者はこのタンパク質を枯渇させることができました。
Using gene-editing and drugs, the researchers were able to deplete this protein.例えば、遺伝子編集の影響は世代から世代へと受け継がれます。
For one thing, the effects of genetic editing can be passed down from one generation to another.新しい遺伝子編集手法を開発中の科学者は、その潜在的な危険性も警告する。
A scientist who is developing new gene-editing techniques also warns of their potential.研究では、筋肉や心臓組織のジストロフィンを正常レベルの92％まで回復させるために、シングルカット遺伝子編集技術を使用した。
Researchers used a single-cut gene-editing technique to restore dystrophin in muscle and heart tissue by up to 92% of normal levels.CRISPRは最も高速、簡便で安価な遺伝子編集技術でありこの新しい科学分野の流行の原動力となっています。
CRISPR is 月に国際研究者によって発表された研究では、遺伝子編集分野で大きな飛躍を見せた。
Research published by internationalresearchers in August unveiled a significant breakthrough in the gene editing arena.CRISPRで開発された遺伝子編集薬を、健康な細胞に影響を与えずに、病変細胞を標的とする方法で送り込むことができると主張している。
They claim to be able to deliver gene editing drugs developed in CRISPR in a way that targets diseased cells without impacting healthy cells.遺伝子編集技術を使用した食品は、10月にこれらの食品の通知システムが開始された後、消費者の懸念が長引く中で、今年全国の店頭に並ぶ可能性があります。
Food products using gene-editing technology could hit store shelves across the country this year amid lingering consumer concerns after a notification system for these foods began in October.米国では、いくつかのチームが、古代のDNAの解読と遺伝子編集技術を使って、失われた種を復活させようと懸命に取り組んでいる。
Several U.S. teams are tryingvery hard right now to use gene editing technology and ancient DNA sequences to resurrect lost species.Rutgers大学によって開発された遺伝子編集技術は、病気の治療におけるより良い選択肢と結果の探求についての科学者の考え方に革命を起こす可能性があります。
The gene editing technology developed by Rutgers has the potential to revolutionize how scientists think about their search for better options and outcomes in the treatment of disease.遺伝子編集技術CRISPRは、ヒト胚がどのように発達し始めるかの手掛かりを明らかにした、このことで、妊娠初期の極めて重大な数週間における、流産リスクが軽減されるかもしれない。
Gene-editing technology CRISPR has revealed a clue in how human embryos begin to develop, possibly reducing the risk of miscarriage in those crucial first few weeks of pregnancy.しかし、国際会議での発表直後、世界中の科学者が賀氏の率いる研究チームへの強い批判と共に、「賀氏の遺伝子編集実験を検証するべきだ」とする共同声明を発表しました。
However, immediately after the announcement at the international conference, scientists from around the world issued ajoint statement stating that he should verify his genetic editing experiments, along with a strong criticism of his research team.
