日本語 での 遺伝暗号 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
遺伝暗号Magic20の起源と進化。
遺伝暗号は、すべての細胞の構築および機能を決定する。
The genetic coding determines the construction and function of all cells.Holleyアメリカ合衆国「遺伝暗号およびタンパク質合成におけるその機能の解明」。
Holley USA For their interpretation of the genetic code and its function in protein synthesis.蛋白の遺伝暗号の一般的性質』Nature192巻（F.H.C.Crick他共著）。
遺伝暗号の普遍性により、ある生物が持つポリメラーゼは別の生物が持つ遺伝子を正確に転写することができます。
Because of the universality of the genetic code, the polymerases of one organism can accurately transcribe a gene from another organism.Combinations with other parts of speech
遺伝暗号表を変更する必要があれば「Transl_table」プルダウンメニューからその番号を選択します。
If you need to change the genetic code table, select that number from the"Transl_table" pull-down menu.CodonTable」ボタンをクリックすると、その番号に対応する遺伝暗号表が表示されます。
When clicking"CodonTable" button, the genetic code table corresponding to that number is displayed.各ORFフィーチャーがCDSに変更され、それぞれ遺伝暗号表に基づきアミノ酸翻訳されます。
Each ORF feature is changed to CDS,each amino acid translation is based on the genetic code table.濡木理教授の受賞を祝して受賞対象となった研究題目は「遺伝暗号翻訳とタンパク質合成のメカニズムの解明」です。
Prof. Nureki was awarded the prize for his research into"the genetic code translation and the definition of protein synthesis mechanism.Transl_tableプルダウンメニュー:アミノ酸翻訳に使用する遺伝暗号表を選択します。
Transl_table pull-down menu: Select the genetic code table used for amino acid translation.Translationセクション:Transl_tableプルダウンメニュー:アミノ酸翻訳に使用する遺伝暗号表をプルダウンメニューから選択します。
Translation section: Transl_table pull-down menu: Select the genetic code table to be used for amino acid translation from the pull-down menu.アミノ酸翻訳時に使用する遺伝暗号表を変更することができます。
You can change the genetic code table used for amino acid translation.億文字の遺伝暗号に詰め込まれたありとあらゆる情報が、あなたを独自の存在にしているのだから。
Think 他の研究者は、遺伝暗号の起源は生命の起源と一致することを示唆した。
Other researchers suggest that the genetic code's origin coincides with the origin of life.多くの生物学者は、ヒストンに対する修飾は、暗号、すなわち遺伝暗号に似た意味を持つと考えている。
Many biologists believe DNAの貯蔵された情報を蛋白質という機能的な情報に翻訳することが、遺伝暗号の主な機能である。
Translating the stored information ofDNA into the functional information of proteins is the genetic code's chief function.遺伝暗号を容易かつ効率的に拡張することは、ゲノム工学研究者に対して、医学やエネルギー、農業、環境安全性などにおける広範なアプリケーションへのツールを提供することになる。
Easily and efficiently expanding the genetic code could provide tools to genome engineers with broad applications in medicine, energy, agriculture, and environmental safety.新しい証拠によると、この減少は遺伝暗号が変更されたためではなく、DNAが化学修飾ようにラクターゼ遺伝子がオフになっている。
New evidence suggests that this decline occurs not because the genetic code is changed, but because the DNA is chemically modified so that the lactase gene is switched off.彼らの研究結果に基づいて、バースとプリンストンの科学者たちは、遺伝暗号の法則が偶然の出来事により存在するようになったことはあり得ないと結論した。
Based on their research results,the Bath and Princeton scientists concluded that the rules of the genetic code could not be a frozen accident.すべての生命に共通した遺伝暗号を規定する一連の規則には、生命が設計されたことを支持するさらに驚くような証拠がある。
The set of rules that define the genetic code, universal to all life, reveals still more amazing evidence for design.世紀初頭からの40年間、多くの科学者はタンパク質が遺伝暗号であり、DNAは単に支えとなっている“足場”に過ぎないと考えていました。
In the first four decades of the 20th century,many scientists believed that protein carried the genetic code, and DNA was merely a supporting"scaffold.".種々のアミノ酸の数をもつ様々な遺伝暗号表が作成できたことから、4と20という性質は、共通ではあるが必須ではないということが明らかになりました。
Since various genetic code tables with various numbers of amino acids were made, it became evident that the"4" and"20" are common characteristics but not essential ones.集団(図4)の中の個々の集団要素(個体)は、その構造(遺伝暗号)を定義する変数の配列で構成されます。
Each population element(individual) in a population(Figure 4)is composed of an array of variables that defines its construction its genetic code.ＤＮＡのこの非天然セグメントは、トランスジェニック生物におけるＲＮＡまたはタンパク質を産生する能力を保持することもできるし、トランスジェニック生物の遺伝暗号の正常な機能を変えることもできる。
This non-native segment of DNA may either retain the ability to produce RNA or protein in the transgenic organism oralter the normal function of the transgenic organism's genetic code.ドロスニンは、このコードは地球外生命体によって書かれたことを示唆している（彼はまた、人間の遺伝暗号のDNAを地球に持ち込んだと主張している）。
Drosnin suggests that the DNAに関する最も驚嘆すべき事実とは、遺伝暗号情報の存在が物質・エネルギー的観点、また自然法からも説明のつかないことです。
The most striking fact about DNA is that the existence of the coded genetic information can definitely not be explained in terms of matter and energy or natural laws.彼らは、"自然選択力"に作用された偶然の出来事が何度でも繰り返されて、遺伝暗号のエラーを最小化する能力を生じさせたのだと信じている[21]。
They believe random events operated on by"the forces of natural selection" over andover again produced the genetic code's error-minimization capacity.21.生体内ではSecの中に存在し、アミノ酸の配列を決める暗号(遺伝暗号)により、一部のタンパク質に取り込まれて機能します。
In vivo, Se exists in Sec andfunctions when incorporated into some proteins in accordance with the genetic code that determines amino acid sequences.
