日本語 での 避暑地 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フランス人が避暑地として開拓したのが歴史のはじまり。
このホテルは1887年、高級避暑地としてオープンしました。
The Grand Hotel opened in 1887 as a summer resort.今でも王家の避暑地として使われているそうです。
It is still used by the Royal Family as a summer residence.避暑地として使われているよう。
They used it as their summer residence.避暑地として西洋の歴史が垣間見える。
As a summer resort, you can get a glimpse of Western history.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
このエリアはフィリピンの屈指の避暑地として知られています。
避暑地。
Summer Place.夏季には避暑地として利用することができ、実業団・大学の合宿の聖地となっております。
The facility can be used as a summer resort, and is known as a sanctuary for corporate sports team and university training camps.Other、避暑地から新潟へ涼みに来たゲストさんを加え、総勢18名で練習を行いました。
Other、In addition the guest who came to cool off to Niigata from the summer resort、We practice in the total of 18 people。御嶽山、木曽駒ヶ岳の眺望が美しい避暑地で、木曽駒森林公園を中心にアウトドアが楽しめる施設が充実しています。
A summer resort with beautiful views of Mt. Ontake and Mt. Kisokomagatake. The facilities at the central Kisokoma Forest Park let you to enjoy outdoor life to the full.関西の避暑地、新緑の有馬でゆったりと夕涼み。
Kansai summer resort, relaxed and cool of the evening in the fresh green of Arima.西寧は、夏の涼しさから中国避暑地の首都とも呼ばれてきました。
Xining is also called the Summer Resort Capital of China for its cool Xining西寧は、夏の涼しさから中国避暑地の首都とも呼ばれてきました。
Xining is also called the Summer Resort Capital of China for its cool 多くの外国人が避暑地として過ごすようになった日光で教会の設立が求められ、建てられた。
Many foreign visitors who came to spend time at Nikko as a summer resort wanted to have a church established there and so it was built.横浜の中心地からもほど近い立地でありながら、まるで避暑地のような静かで緑溢れるロケーション。
It is located in a quiet area abundant ingreenery that could almost be mistaken for a summer resort, allthewhile being close to the city center.ここではかつて中禅寺湖畔に花開いた国際避暑地の文化体験ができるスペースです。
This is a spacewhere you can experience the culture of international summer resort which once became prevalent at Chuzenji lakeside.苫小牧の8月の平均気温が20℃と涼しく、年間を通じての平均気温は避暑地軽井沢とほぼ同様です。
Tomakomai's August average temperature is a cool 20°C,with a yearly temperature profile similar to the summer resort Karuizawa.海抜約1000mの山脈に、いくつもの滝や渓谷があり、シドニーの避暑地として知られています。
The mountain range, about 1000 meters above sea level,is home to many waterfalls and valleys and is well known as a summer resort for Sydney residents.避暑地というイメージですが、春も魅力はいっぱい。
It has an image of summer resort, but full 平安時代は貴族の避暑地、別荘地として栄えた歴史ある場所です。
Arashiyama was a place flourished with summer resorts and villas for nobles in Heian Period.仕事で泊まっているホテルです。さすが避暑地。
It イギリス人による開発で避暑地として整備され、その後、コーヒー、茶を含むさまざまな作物が持ち込まれて、農業センターとしても発展します。
After having been developed as a summer resort by British, various crops including coffee and tea were introduced and Nuwara Eliya developed as an agricultural center.貴船には貴船川が流れており周辺は山々の緑に囲まれているため、真夏でも気温が低くとても涼しい京都の避暑地として人気が高いです。
In Kifune area, there is a river called Kifunegawa surrounded by mountain green,and it is famous as a Summer resort in Kyoto for its cool air.夏はエアコンいらずの避暑地、秋は紅葉、冬はスキーと1年中観光客でにぎわう。
In summer, it is a resort area that doesn't need air conditioning, in autumn it has the changing leaves, and it has skiing in winter so that the イタリア人だけでなく隣国からも避暑地として利用され、ツーリングやサイクリングなどを楽しむ人々の姿が見られる。第2回目は、ここトレンティーノの貴腐ワインと自然を活用する窓についてご紹介したい。
It is used as a summer resort not only from Italy, but also from neighboring countries, and you can see people enjoying touring and cycling. For this second column, I would like to introduce the windows that make use of nature to help produce Trentino's Vino Santo noble rot wine.冬には10.8度の平均気温は摂氏、寒い日は高山の環境として、温暖な気候、四季の気候阿里山はほとんど差が、最大マイナス3度にされているので、夏には有名な避暑地。
As the alpine environment, temperate climate, four seasons climate Alishan little difference, with an average temperature of 10.8 degrees Celsius, the coldest day 避暑地にて。
Place in the summer.避暑地の威力。
NYCの避暑地。
NYC's Summer Streets.避暑地の夢？
A Dream of Summer?
