重体 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• critical condition
• serious condition
• seriously injured

日本語 での 重体 の使用例とその 英語 への翻訳

息子が重体。
Son of a hospital.

人が重傷または重体。
About 10 or 12 are seriously injured.

その内の16人は重体だという。
Of those, 16 of were deemed to be serious.

重体の漁船乗組員の死亡確認。
Fatality of fishing vessel crew member confirmed.

運転手は現在重体で病院にいる。
The driver Is now in serious condition in hospital.

この韓国人男性も重体という。
The difference between Korean men is serious as well.

TravisBarker、飛行機事故で重体。
Travis Barker seriously injured in plane crash.

警官4人が負傷し、うち1人は重体。
Four officers were injured, one of them severely.

そのうち１７人が重体だといわれています。
Some 17 people are said to be critical.

現在、患者は重体であるが安定している。
Currently, the patient is in a severe but stable condition.

労働者側の１人が重体という。
The condition of one of the workers is reportedly serious.

マリア・デ・ビロタ(マルシア)、テストでの事故で重体。
Maria de Villota seriously injured in testing accident.

男性は重体でウエストメッド病院に搬送された。
The man was taken to Westmead Hospital in a serious condition.

ミハエル・シューマッハがスキー事故で重体。
Michael Schumacher was critically injured in a skiing accident.

月23日に発症し、現在重体となっています。
He became ill on August 23 and is currently in critical condition.

幸いルイは軽傷で済んだが、流美は意識不明の重体に。
Rui luckily escapes with only minor injuries, but Rumi falls into a coma.

負傷した船員のうち8人は、病院で重体であると伝えられている。
Three of the eight injured are reported to be serious in the hospital.

ブリトニー・スピアーズの姪がATV事故で重体【追記あり】。
Britney Spears' niece is seriously injured after horrific ATV accident.

人の患者が重体となっており8人は重症です。
Eleven of the patients are in critical condition and 8 in serious condition..

彼女はタクシーをつかまえて、カンヌ病院で重体の彼に会った。
She caught a taxi and found him at Cannes Hospital in a serious condition.

犯人に用意さ れた車には身元不明で重体の子どもが乗っていた。
In the car designated by the culprit The child with unconfirmed identity In a critical condition.

弾丸の破片はすべて取り除きましたしかしながら重体であらせられます。
The final bullet fragments were removed, but he remains in a critical condition.

容疑者はすぐ浮上するも、逃走中の事故で意識不明の重体に。
The suspect surfaces immediately, but an accident while running away leaves him unconscious and in critical condition.

メモリアル医療センターの運営会社テネット・ヘルスケアはＣＮＮに対し、死亡した４５人は重体患者だったと説明している。
Tenet Healthcare, the company that owns Memorial, told CNN that most of the 45 patients who died were critically ill.

過去数週間に報告された患者の多くは重症もしくは重体と伝えられており、現在も入院が続いているかもしれません。
Most of the patients reported over the last several weeks were said to be in severe or critical condition and may still be hospitalized.

ジャカルタ州西ジャカルタの15歳女性が、2月2日に発症し、2月8日に入院し、現在も入院中で重体である。
A 15-year-old female from West Jakarta, Jakarta Province developed symptoms on 2 February, was hospitalized on 8 February and is currently in hospital in a critical condition.