日本語 での 野外彫刻 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
長野市野外彫刻賞受賞/日本。
新潟市野外彫刻大。
Niigata City Open Air Sculpture Grand Prix.長野市では「野外彫刻賞」を設置。
Nagano City has an“Outdoor Sculpture Prize” program.野外彫刻散策路MAP。
Outdoor Sculpture Walking Map.園路内に点在する野外彫刻／青木野枝《雲谷I》。
Garden path dotted with outside sculpture/Noe Aoki“Moya I”.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
回長野市野外彫刻受賞。
Exhibition of Nagano City Open air Sculpture Contest.隣接する野外彫刻美術館を鑑賞するのもお忘れなく。
Don't forget to visit the nearby outdoor sculpture gallery.年秋回展アーティストによる15野外彫刻。
UBE Biennale 2019 15 Selected Outdoor Sculptures.野外彫刻ならではの高さと重量感が私たちに迫ります。
The height and weight feeling unique to outdoor sculpture approaches us.野外彫刻展。
Open-air Sculpture Exhibition.安田侃の故郷にある野外彫刻公園。
An outdoor sculpture park in the home town of Kan Yasuda.第57回徳島彫刻集団野外彫刻展。
The 57th Outdoor Sculpture.徳島野外彫刻展／徳島中央公園（徳島市）。
Tokushima field sculpture exhibition／Tokushima Central Park, Tokushima.絵画、ソフト・スカルプチャー、映像、インスタレーション、野外彫刻、パフォーマンス、ファッション、小説など、さまざまな芸術活動を展開する。
Kusama's creative work includes painting, soft 園路内に点在する野外彫刻／辻けい《青森-円2005》。
Garden path dotted with outside sculpture/ Kei Tsuji“Aomori- Circle 2005”.館内は3つの展示室と野外彫刻庭園からなっています。
The gallery consists of three spacious galleries and an outdoor sculpture garden.野外彫刻含む作品、展示ケースには手を触れないようお願いします。
Do not touch works or display cases, including outdoor sculptures.野外彫刻展でも多くの賞を受賞し、国内外に多数の作品が設置されている。
Won numerous awards at outdoor sculpture exhibitions also, and a lot of works made by him have been installed in and out of Japan.街と彫刻について、出身地美唄にある野外彫刻公園アルテピアッツァ美唄について、お話を伺った。
He talked to us about 散策を楽しむ野外彫刻やお子様が楽しめる遊戯彫刻もございます。
There are outdoor sculptures to enjoy walking and play 野外彫刻の土台に上ることや、芝生内への立入はご遠慮ください。
Please refrain from standing on the lawns or the bases of outdoor sculptures.ポイント3野外彫刻に応用「よりみち美術館」のコンセプトは、野外彫刻の鑑賞にも適用できます。
Point 3 Application to outdoor sculpture The concept of"Yorimichi Museum" can be applied to appreciation of outdoor sculpture.全58基からなり、43kmにおよぶ「人と自然がふれあう野外彫刻公園」です。
With 58 total pieces in all, extending 43 kilometres,it is called an‘outdoor sculpture park of human and nature interaction'.閉校になった小学校の学校跡地を活用した野外彫刻公園です。
This outdoor sculpture park took shape on the site of a closed elementary school.いまなお美唄市と安田侃が創りつづけ、現在は約7万平方メートルの広大な野外彫刻公園となっている。
The facilities and works of art continued to increase,becoming the vast 70,000 square-meter outdoor sculpture park it is today.與語は、1995年に野外彫刻展に参加したとき、立体作品の一部に風景写真を貼り付けていた。
When she participated in an open air sculpture exhibition 野外彫刻として設計された《MooninthegroundNo.2》(2015年)は、円形の鏡面が環境を写し込み、LEDカウンターが満ち欠ける月のように時を刻みます。
Intended as an outdoor sculpture, Moon in the ground No.2(2015), reflects the surrounding environment on its round mirror surface and the LED counters flick to mark time passage like the phases of the moon.その土地の興味を持った形態や物語を作品の素材として、版画や絵画、野外彫刻、アニメーション、絵本も手がけるなど、様々な手法で作品を制作。
This artist creates artwork in a variety of different forms, including hanga(prints),paintings, outdoor sculptures, animations, and picture books, by using the impressive shapes and stories of the particular land as the main component of the piece.通常、アーティスト・イン・レジデンス展のために制作された作品は、展覧会終了後に撤収されるが、パルのこの作品は、ACACの野外彫刻として残されることになった。
Artworks made for exhibitions of the artist-in-residence program are usually removed or dismantled after exhibitions,but this piece of Pal's was left behind as an ACAC's open-air sculpture.とうや湖ぐるっと彫刻公園は、「人と自然がふれあう野外彫刻公園」として、洞爺湖を囲むように58基の彫刻を湖畔に設置したもの。
The Toya Guruto 
