日本語 での 量産型 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国産量産型ダットサン1号車登場。
量産型歯車研削盤ZE15/24。
市場で最もパワフルな量産型スパイダー。
The most powerful mass-produced spider on the market.量産型マシニングセンター。
Mass production type machining center.GMとCruiseが初の「量産型」自動運転車を発表。
GM and Cruise announce first mass-production self-driving car.GMとCruiseが初の「量産型」自動運転車を発表。
General Motors and Cruise announce first mass-production self-driving car.オートメーションライン対応量産型フルオート機ポスファー300。
Mass-production type fully automated system for automated lines POSFER 300.主量産型、下記の軍用版を含めて200機生産。
Main production variant, 200 built including military 量産型（小ロット）。
Mold for mass production(small lot).年10月7日、リアジェットは最初の量産型ビジネスジェットであるリアジェット23で試験飛行を開始しました。
On October 7, 1963, Lear Jet started test flights on the Learjet 23,the first mass-produced business jet.これが、量産型戦車が史上で初めて披露された瞬間である。
That was the spectacular first appearance of the first-ever mass-produced tank.マークIVメールについて】第一次大戦中、イギリス軍が実戦投入した史上初の量産型戦車がマークIVです。
During the First World War, the first mass-produced tank in the history of British troops brought into the battle is Mark IV.年内に発表される量産型も、概ねこの最終プロトタイプと同じという事らしい。
The mass-production model to be announced within 2019 seems to be roughly 市場で最もパワフルな量産型スパイダーの812GTSは、フェラーリ製のV12によって800cvの圧倒的なパワーを生み出す1台であり、各種の先代モデルと同様、性能とエクスクルーシビティーの面で新しい基準を打ち立てています。
The 812 GTS is the most powerful mass-produced spider on the market with a mighty 800 cv Ferrari V12 and, like its predecessors, it sets a new standard in terms of performance and exclusivity.この技術は量産型ロータリーエンジンには採用されなかったが、アペックスシールの材質や構造の研究を大きく促進させるものであった。
This technique, however, was not adopted in the mass-produced rotary engines, but served to promote further research of the apex seal in the areas of materials and structure.処理能力や被覆物から検討頂く必要がありますが、一般的には、工業用ドライヤーや量産型加熱炉、恒温槽などの方法で加工頂いています。
You need to consider the processing capacity and the object to be sheathed, but in general,heating gun and mass production type heating furnace, thermo-static chamber can work for it.ポルシェは本日、日本時間の9月4日22時に、ポルシェ初の量産型4ドアEVスポーツカー、タイカン(Taycan)のワールドプレミアをライブストリーミング配信した。
Porsche today streamed the world premiere of Porsche's first mass-produced 4-door EV sports car, Taycan, at 22:00 on September 4th, Japan time.スラットはもともと最初期のMe210に装備されていたものであるが、量産型では貧弱な操作性を理由として撤去されていた。
The slats had originally been featured on the earliest Me 210 さらに量産型で一気に時代にアップデートかつ修正を入れてくるでしょうから、市販型のデザインが受け入れられるのはもはや間違いないでしょう。
Furthermore, since it will update and correct at a stretch in mass production type, it will no doubt that a commercial 本イベントは、日本最初の量産型自動車や昭和を彩った名車から普段公道を走ることがないレーシングカーやラリーカーまで、多彩なクルマが一日だけサーキットや博物館から抜けだして、お台場の街を走行する夢の公道パレードです。
This will be an amazing parade with vehicles coming straight out of the circuit or museum to drive along the streets of Odaiba for one special day. The diverselineup will include Japan's first production models and classic cars that adorned the Showa era alongside racing cars and rally cars that are not normally seen on public roads.年、カリフォルニア州が各自動車メーカーに対し、規制のもと、1998年までに排ガスゼロのクルマを売り出すよう要求したことを受け、GMは近年で最初の量産型電気自動車「EV1」を開発したのだ。
In 1996, in response to a California mandate that required automakers to have zero-emissions vehicles ready for market by 1998, GM rolled out the EV1,the first mass-produced electric vehicle of the modern era.地球連邦軍の量産型ＭＳ。
A mass production mobile suit of the Earth Federation Forces.英空軍向けの最初の量産型。
こちらは量産型自動車産業の行き着く未来です。
To me this is the future of mass manufactured automobiles.年に世界で初めて量産型工作機械に取り入れました。
Was the first in the world to introduce it into mass-produced machine tools in 1998.初めて量産型自動車として発表されたのがトヨダAA型です。
FaradayFuture、初の量産型EVをCES2017で公開へ。
Faraday Future to reveal its first production model at CES 2017.ヤマトの量産型ではないし、戦うのではなく実験艦です。
It isn't a mass-production type of Yamato, and it's シャア・アズナブルの搭乗するMS-05も初期量産型のうちの1機である。
The MS-05 piloted byChar Aznable is one of these early mass production types.
