金を使い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to spend money

日本語 での 金を使い の使用例とその 英語 への翻訳

人々は金を使い始めた。
People are starting to spend money.

若年世代は、とにかく金を使いません。
No nation has enough money to spend anyway.

おしゃれに金を使いすぎる。
He spends money too frivolously.

ケチだし、彼らは金を使いたがらない。
They are so greedy they don't want to spend the money.

その金を使い、学校を創設したのである。
She used the money to build a school.

消費者たちは金を使い始めた。
Egyptians started to use money.

貧乏人は先ず金を使い、残りを投資する。
Most people spend money first and invest what's left.

近代的な方法で水やりをすべきなのだが、（政府は）金を使いたがらない。
They should use new modern methods to do it, but[the government] does not want to spend money.

社会主義は素晴らしい、他人の金を使いはたすまでは」と。
Socialism is great until you run out of other peoples money to pay for it.”.

社会主義は素晴らしい、他人の金を使いはたすまでは」と。
Socialism works great until the government runs out of someone else's money.".

社会主義は素晴らしい、他人の金を使いはたすまでは」と。
Socialism works just fine until you run out of other people's money".

社会主義は素晴らしい、他人の金を使いはたすまでは」と。
Socialism is great, until you run out of other people's money".

社会主義は素晴らしい、他人の金を使いはたすまでは」と。
Socialism is fine until it runs out of other people's money”.

社会主義は素晴らしい、他人の金を使いはたすまでは」と。
Socialism is fine, until you run out of other peoples' money.

社会主義は素晴らしい、他人の金を使いはたすまでは」と。
As they say,"socialism works great until you run out of other people's money".

あの元英国首相サッチャーもこう言っています「社会主義は素晴らしい、他人の金を使いはたすまでは」と。
To quote Margaret Thatcher, former prime minister of Great Britain,“Socialism is great until you run out of other people's money.”.

あの元英国首相サッチャーもこう言っています「社会主義は素晴らしい、他人の金を使いはたすまでは」と。
British Prime Minister once said“Socialism is great until you run out of other people's money”.

アリストゥスが１万フランで土地や証券をを買ったするとき、それは彼が金を使いたくないと考えたからだろう。
For when Aristus buys lands or rents for 10,000 francs, he is determined by the consideration that he does not want to spend this money.

全遺産を相続したくせに私に金を使いたくないのかな？
Does she not want to spend any money so she will inherit it all?

OK:我々は何時でも金のない作品をやらざるを得ない可能性を持っているし、これから若い人たちがモノを作っていく時、金を使いたくても使えない所からスタートしなければならないだろうから、そういう意味ではこの作品は自分の手近なところで使える機材で何処まで出来るかという実験だった。
OK: There's always a possibility that we will have to do a project without funding, and young people who make a work probably have to start from a point where they can't use any money even if they want to. In that sense this film was like an experiment to see how far I could go using only materials that were close at hand.

若干の金を使う時間！
Time to make some money!

もう、ゴルフに無駄金を使うのはやめて下さい。
Stop wasting money on golf carts.

彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money on books.

彼女は服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money on clothes.

マリアは服にたくさん金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.