金日成 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• kim il-sung
• kim il sung

日本語 での 金日成 の使用例とその 英語 への翻訳

暦までが金日成の誕生した年から始まります。
Even their calendar system begins with the birth of Kim Il-Sung.

金日成大学の。
The Kim Il Sung University.

偉大な首領金日成同志は朝鮮民主主義人民共和国の創建者で,社会主義朝鮮の始祖だ。
The great leader Comrade Kim Il Sung is the founder of the Democratic People's Republic of Korea and the father of socialist Korea.

北朝鮮ではどこでもそうでしたが空いている場所は金日成と金正日の肖像画で埋め尽くされていました。
Every blank space was covered with the portraits of Kim Il-Sung and Kim Jong-Il, like everywhere else in North Korea.

偉大な首領金日成同志は朝鮮民主主義人民共和国の創建者であり、社会主義朝鮮の始祖である。
The great leader Comrade Kim Il Sung is the founder of the Democratic People's Republic of Korea and the father of socialist Korea.

七、偉大なる首領・金日成同志に学び、共産主義的風貌と革命的事業方法、人民的事業作風をもたなければならない。
We must learn from the Great Leader comrade Kim Il-sung and adopt the communist look, revolutionary work methods, and people-oriented work style.

北朝鮮の創始者、金日成の写真が首都平壌の建物を飾っています。
A picture of North Korea's founder, Kim Il-sung, decorates a building in the capital Pyongyang.

偉大な領袖金日成同志は民族の太陽であり、祖国統一の救いの星である。
The great leader Comrade Kim Il Sung is the sun of the nation and the lodestar of the reunification of the fatherland.

偉大な金日成同志は朝鮮民主主義人民共和国の創建者であり、社会主義朝鮮の始祖である。
The great Comrade Kim Il Sung was the founder of the Democratic People's Republic of Korea and the father of socialist Korea.

映像や証言で確認できる限り、もはや金日成単独の肖像画は存在しないようだ。
As far as we have been able to confirm, there are no longer any lone portraits of Kim Il-sung to be seen anywhere in the DPRK.

この「金日成ショック」によって北朝鮮社会はパニック状態に陥った。
The"Kim Il-sung shock" caused the society to enter into chaos.

米国は空母を差し向け乗員の解放を求めたが金日成政権は拒否、緊張が高まった。
The US sent an aircraft carrier to put pressure on North Korea for the release of its crew. But the leader, Kim Il-sung refused. The tension escalated.

金日成主席の言葉は、神様の言葉のように実効(力)があります。
The words of Kim II-sung carry a lot of weight, as weighty as the words of God.

合唱不滅の革命頌歌「金日成将軍の歌」が響き渡り、コンサートが始まった。
The concert started with the chorus of immortal revolutionary hymn"Song of General Kim Il Sung.

朝鮮人民と世界の進歩的人民は偉大な領袖金日成同志の生誕100周年を民族最大の革命的祝日として、人類共同の大慶事として意義深く盛大に祝った。
The Korean people and the progressive people the world over celebrated the centenary of the birth of President Kim Il Sung as the greatest revolutionary holiday of the Korean nation and as a grand event of mankind.

苦難の行軍」とは、抗日ゲリラの金日成部隊が、1938年末から約百日にわたって日本軍に追われて山中を彷徨した逸話に由来する。
It was named after a fable about Kim Il-sung, as a commander of a group of anti-Japanese guerrilla fighters his group roamed around the mountains for a hundred days, being chased by the Japanese army since the end of 1938.

私は、金日成総合大学を訪問しモンゴルの外交政策とモンゴルと朝鮮民主主義人民共和国の関係についてお話しするという歴史的な機会を得ることができたことを嬉しく思います。
I am delighted to have this historic opportunity to visit the Kim Il Sung University and speak about Mongolia�s foreign policy and the relations between Mongolia and the Democratic People�s Republic of Korea.

金日成同志の偉大な思想と指導業績は朝鮮革命の万年の財宝であり、朝鮮民主主義人民共和国の隆盛繁栄の基本的保証である。
The great idea of Comrade Kim Il Sung and the great achievements made under his leadership are the lasting treasures of the Korean revolution and the basic guarantee for the prosperity of the Democratic People's Republic of Korea.

G偉大な首領、金日成同志から付与された政治的生命を大切に守り、首領の大きな政治的信任と配慮に高い政治的自覚と技術に立脚した忠誠心をもって報いなければならない。
We must value the political life we were given by the Great Leader comrade Kim Il-Sung, and loyally repay his great political trust and thoughtfulness with heightened political awareness and skill.

偉大な領袖金日成同志は、朝鮮民主主義人民共和国の対外政策の基本理念を明らかにし、それにもとづいて国の対外関係を拡大・発展させ、共和国の国際的権威。
The great leader Comrade Kim Il Sung made clear the fundamental idea of the Republic's external policy, expanded and developed diplomatic relations on this basis, and heightened the international prestige of the Republic.

G偉大な首領、金日成同志から付与された政治的生命を大切に守り、首領の大きな政治的信任と配慮に高い政治的自覚と技術に立脚した忠誠心をもって報いなければならない。
Venerate the political aspect of life, bestowed by the Great Leader respected comrade Kim Il Sung, repay him for his highest political trust and consideration with loyalty by having a high political consciousness and mastery.

だが実際には、1942年2月の時点では、金日成の運命は、故郷の朝鮮よりも異郷のロシアとはるかに密接に結びついていた。
In actual fact, in February 1942 the fate of Kim Il Sung was bound far more closely to Russia than his native Korea.

金日成の死去の後も，我々は，北朝鮮による国際原子力機関（ＩＡＥＡ）からの脱退決定によって引き起こされた問題の解決を引き続き求めなければならない。
Following the death of Kim Il Sung, we must continue to seek a solution to the problem created by North Korea's decision to withdraw from the IAEA.

金日成同志の偉大な思想と領導業績は、朝鮮革命の万年財宝であり、朝鮮民主主義人民共和国の隆盛繁栄のための基本担保である。
The great idea of Comrade Kim Il Sung and the great achievements made under his leadership are the lasting treasures of the Korean revolution and the basic guarantee for the prosperity of the Democratic People's Republic of Korea.

しかし今年は、金日成生誕100周年にあたる特別な年なので、「特別配給」も大盤振る舞いをするという噂が広く流れていた。
However, as this year was a special year falling on the 100 year anniversary of Kim Il-sung's birth, rumors were spread that this year's special rations would be a special treat.

こうした問題の指摘は、最高権力者である金日成のみがなしえるものであり、じっさい他の公式資料にはほとんどみられない。
As the most powerful figure in the country, Kim was the only person able to discuss these problems, about which almost nothing is written in other official documents.

金正日同志は党中央委員会で活動しながら朝鮮労働党を金日成同志の党に強化し、発展させ、党内に領袖の思想体系が確立されるようにした。
The statement said that Kim Jong Il developed the WPK into President Kim Il Sung's party and established the ideological system of the leader in the Party while working at the Central Committee of the WPK.

金日成と同志たちは苦難の13年間となる作戦を開始し、ついに日本は1945年の降伏条件の一環として朝鮮半島の支配権を手放した。
Kim and his comrades launched a campaign that lasted 13 difficult years, until Japan finally relinquished control of Korea as part of the 1945 terms of surrender.

金日成と同志たちが開始した運動はそこから苦難を伴いながら１３年間続くことになり、ついに日本は1945年の降伏条件の一環として朝鮮半島の支配権を手放した。
Kim and his comrades launched a campaign that lasted 13 difficult years, until Japan finally relinquished control of Korea as part of the 1945 terms of surrender.

文で「金日成」を使用する方法

金日成 金正日 金正恩と三代にわたって血縁関係で国を治め、それを自己の使命とばかりにきっと信じ込んでいるのでしょう。

詳しい実態は不明な点が多く民族教育の他、北朝鮮の最高指導者である 金日成 ・ 金正日 親子に対する忠誠教育が施されている為、著しい思想教育や反日教育が行われていると思われる。

金正恩の祖父2人 : 金日成 =『伊達家の御曹司』・金策 =『畑中理』 ※対ロシア戦略で第二大日本帝国(北朝鮮)を作るべく派遣された日本人 : 世界の真実や報道されないニュースを探る ■地球なんでも鑑定団■

ボートレーサー:薮内瑞希 オレ的ゲーム速報@刃 jin115 あやみ旬果 藤原ひとみ(相武理沙、望月かれん) まつながひろこ(松永裕子、松永晃幸) 渡辺満里奈(名倉満里奈) 北朝鮮 朴槿恵 金正日 金日成 張成沢 金正恩 朝鮮中央テレビ

金正男 キム・ジョンナム 清水富美加 幸福の科学 金正恩 キム・ジョンウン 北朝鮮 金日成 キム・イルソン ネパール 金正日 キム・ジョンイル 最高指導者 現代の風来坊 死の十字架 マレーシア 幕末 種無しかぼちゃ 大川隆法

社会 金正恩 うぐいす豆 ハリセンボン こめかみ 金日成 でっかいコブ 粉瘤 チャーシュー 矯正器具 悲報 草 左下 体重増加 メガネ 完全父親 脂肪 親戚 次男 長女 塊.

民主党 街頭演説＠有楽町 生​中継 菅直人抜粋ニコ動 韓国旗必死すぎにワロタww 稲田朋美 中川昭一 中山成彬 山谷えり子 安倍晋三 岸信介 小泉純一郎 文鮮明 金日成 ｷﾑ・ｲﾙｿﾝ 金正日 ｷﾑ・ｼﾞｮﾝｲﾙ ｼﾞｮｰｼﾞ・ﾌﾞｯｼｭ 池田大作 水島総 桜井誠 西村斉 荒巻靖彦 遠藤健太郎 増.