長い回復 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• long recovery
• longer recovery

日本語 での 長い回復 の使用例とその 英語 への翻訳

手術が必要となり、長い回復過程が続いた。
She needed surgery and a long recovery.

ゴールキーパーは壊れた腕を受け、長い回復が必要でした。
The goalkeeper received a broken arm, which required a long recovery.

ゴールキーパーは壊れた腕を受け、長い回復が必要でした。
He suffered a fractured skull, which required a long recuperation.

足首関節の関節固定、写真操作の詳細な表示を得るためには、長い回復が必要です。
Arthrodesis of the ankle joint, photowhich allows you to get a detailed view of the operation, requires a long recovery.

この方法は、最短時間で、特別な準備は必要なく、長い回復期間は必要ないため、普及しています。
The method is popular because it takes a minimum of time, no special preparation is required, a long recovery period is not required.

より長い回復時間は、品質の面でコンデンサの電圧に耐える能力は、よりになります。
The longer recovery time, capacity to support the tension of the capacitor in terms of quality will be more.

息の他の重要な症状は過度の息切れや運動後の長い回復時間。
Other important symptoms are excessive shortness of breath and a long recovery time after exercise.

世界経済は息の長い回復に2009年半ばを起点とする米国での景気回復期間は、既に100カ月を超えました。
The long-lived recovery of the world economy The U.S. has been in a period of economic recovery for over 100 months already, since mid-2009.

長い回復時間を要求する外科改築とは違って、レーザーのしわの処置はより少ないダウンタイムを過すnonsurgical代わりで最低の不快か副作用と数日程度で回復することを許可します。
Unlike surgical face-lifts that require long recovery times, laser wrinkle treatment is a nonsurgical alternative that has less downtime allowing you to recover in as little as a few days with minimal discomfort or side effects.

一度怪我をすると、これらの怪我はしばしば手術、仕事からの長い回復期間、そして時には怪我をした領域が身体的ストレスにさらされない別の仕事への再割り当てを必要とする。
Once injured, these injuries often require surgery, long recovery periods away from work and, at times, reassignment to another job where the injured area is not exposed to physical stress.

それはしかし他の非侵襲的な脂肪質の減少のプロシージャがそれより長い回復期間（6週まで）を過し、普通多くをよりnonsurgical同等要するよりより多くの劇的な結果を提供します。
It provides more dramatic results than other noninvasive fat reduction procedures, however, it has a longer recovery period(up to six weeks) and typically costs more than its nonsurgical counterparts.

医療のシナリオで,アナバーは、治療薬として使用されています体重増加を促進外傷や手術後慢性疾患または長い回復と人が配られた後。
In medical scenarios, Anavar has been used as a treatment for promoting weight gain after a person has dealt with a chronic illness or long recovery after trauma or surgery.

筋肉が手術中に切断されているため、筋肉の下に置かれたインプラントを持つ女性は、一般的により長い回復時間と痛みが容易になります。
Women who have implants placed beneath the muscle will generally a longer recovery time and muscle pain because it is easier cut during surgery.

しかし、入力がグラウンドに近づきすぎる(約100~200mV)と、出力段が飽和して、歪みと長い回復時間をもたらすことがあります。
When the input gets too close to ground, however(around 100 mV- 200 mV), the output stage can saturate, introducing distortion and long recovery times.

HIV陽性の人々を含む弱い免疫システムを持つ人は、ウイルスと戦うのに苦労するだろうし、より長い回復力も持つだろう。
Those with weak immune systems, including people who are HIV positive, will have a hard time fighting off the virus and will have longer recoveries as well.

薬剤は、かつて長期または慢性疾患に罹患している個体のための体重増加を支援するために使用されました,非アクティブの長い期間で傷害によって引き起こされる長い回復または外科的手技を扱います,原因となった条件筋萎縮や悪液質。
The drug was once used to aid weight gain for individuals suffering from a long-term or chronic illness, dealing with a long recovery caused by injury or a surgical procedure with extended periods of inactivity, and conditions that caused muscle wasting or cachexia.

参照短編映画「危険なナンセンス"長い回復できない失われたと考えられてきた、と、その演技のキャリアナタリアGusevaを開始したが、。
See the short film"Dangerous nonsense", which has long been considered irretrievably lost, and whose acting career began Natalia Guseva;

そのためには、将来、金融市場の大きな混乱に繋がりうるような金融緩和の副作用を軽減し、先行きの不確実性の低下に最大限努めることで、景気が、経済の実力に見合ったペース(潜在成長率)で、緩やかながらも息の長い回復を続けていけるよう、政策運営を行うことが重要です。
To this end, it is important to conduct monetary policy with the aim of achieving prolonged economic recovery, albeit moderate, at a pace consistent with the economy's growth potential-- that is, the potential growth rate-- by reducing the side effects of monetary easing that could lead to financial market turmoil, thereby making the utmost efforts to lessen future uncertainty.

そのためには、金融市場の大きな混乱に将来繋がりうるような金融緩和の副作用を軽減し、先行きのリスクや不確実性の低下に努めることで、景気が現在の経済の実力(潜在成長率)に見合ったペースで、緩やかながらも息の長い回復を続けていけるような政策運営を行うことが重要です。
To this end, it is important to conduct monetary policy with the aim of achieving prolonged economic recovery, albeit moderate, at a pace consistent with the economy's growth potential-- that is, the potential growth rate-- by reducing the side effects of monetary easing that could lead to financial market turmoil, thereby working to lessen future risks and uncertainty.

そのためには、将来、金融市場の大きな混乱に繋がりうるような金融緩和の副作用を軽減し、先行きのリスクや不確実性の低下に努めることで、景気が現在の経済の実力(潜在成長率)に見合ったペースで、緩やかながらも息の長い回復を続けていけるような政策運営を行うことが重要です。
To this end, it is important to conduct monetary policy with the aim of achieving prolonged economic recovery, albeit moderate, at a pace consistent with the economy's growth potential-- that is, the potential growth rate-- by reducing the side effects of monetary easing that could lead to financial market turmoil, thereby working to lessen future risks and uncertainty.

より苦痛傷害、より長く回復期間、より明らか傷害の医学証拠、乗数がより高ければ、より侵略的のおよび長続きがするの治療、およびより深刻のおよび目に見える傷害のあらゆる永久的な結果、余りに。
The more painful the injury, the longer the recovery period, the more obvious the medical evidence of the injury, the more invasive and long-lasting the medical treatment, and the more serious and visible any permanent result of the injury, the higher the multiplier is, too.