日本語 での 開発工程 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
開発工程での早期発見や早期改修が可能に。
ソフトウェア開発工程に関する知識。
Knowledge of software development process.デザイン時間の短縮で開発工程に余裕を生み出します。
Design time is reduced,creating extra time to spare in the development process.一般に開発工程で使用される試作部品には、つぎのふたつの用途があります。
Prototype pieces are generally used in the development process in one of two ways:.品質、開発工程、機能安全など組込み技術に関連すること。
Should be related with embedded technology such as quality, development process and functional safety.Combinations with other parts of speech
その解決策の一つとして、製品開発工程におけるアウトソーシング化が挙げられます。
One of the measures to resolve theissue is to outsource the tasks in the product development processes.ソフトウェア仕様検討、ソフトウェア構造設計、開発工程改善、開発手法改善、ソフトウェア開発業務、工程管理。
Software specification review, software structure design, development process improvement, 多くのソフトウェア開発工程群を、一般的なプロジェクト管理工程群と似た方法で遂行することができる。
Many software development processes can be run in a similar way to general project management 開発工程から楽にモニタリング可能なため、早期の品質改善対応が可能に。
Since it can be easily monitored from the development process, it is possible to respond quickly to quality improvement.DEKRACertificationはお客様の開発工程や製造工程を最大限に考慮します。
Your development process and manufacturing are taken into account for the concrete steps to the maximum.FedoraReleaseLifeCycleには、より詳細な開発工程の概要が述べられています。
The Fedora Release LifeCycle provides a more detailed overview of the development process.ボトルネックは全ての製品開発工程にわたり現れ、すべての人は速く動くための方法を探しています。
Bottlenecks can appear all over the product development process and everyone is looking for ways to move faster.わたしたちが提供する、高精度3次元位置情報基盤（ダイナミックマップ協調領域）についての説明や、開発工程などについてご覧いただけます。
Click on MORE to discover the details of our high-precision 3D position information platform(dynamic map cooperation area)and view the development process.コンセプトから発売まで、すべての新しいHyster®製品は、定義されたステージが慎重に構造化された開発工程に従います。
From concept to launch,every new Hyster® product follows a carefully structured development process in defined stages.俳優のAshtonKutcher氏もYoga製品の開発工程に携わったという。
Actor Ashton Kutcher issaid to have been involved in the Yoga development process.開発工程や期間・ご予算に合わせた柔軟なお見積りも可能です。
Flexible estimation according to the development process and period/ budget is also possible.Java、C＋＋プログラミング研修、開発工程別基本研修、システム開発研修。
Java, C++ programming training, basic training by development process, system そのため、最適化や性能チューニングはソフトウェア開発工程の最後のほうで行われることが多い。
As a result,optimization or performance tuning is often performed at 企画・開発工程から優先順位を決めて対応策を検討し、製品やサービスに反映するように努めています。
Priorities are set from the planning and development stages to consider responses that will be reflected in products and services.AutoFormplusR1での新開発工程計画モジュールは、多様な工程計画案を素早く評価し、それに伴う費用の検証もできます。
The newly developed process plan module in AutoFormplus R1 enables our users to rapidly evaluate different このクイックツアーは、画面作成ソフトウェア「BLUE」による開発工程の基礎を知りたい方向けです。
This quick tour is for those who learn basic design steps of screen editing software"BLUE".CAE（ComputerAidedEngineering）とは、製品の設計・開発工程において、設計案の機能や性能をコンピュータ上での数値解析によりシミュレーションを行い予測・評価すること。
Computer Aided Engineering is In design and development process, estimate and evaluate function and performance of the designed products by numerical analysis, using the computer simulation.Webマーケティングにおけるマーケットニーズを分析し、システム全体の企画・設計するプランニング業務、及び、システム開発工程のアウトプット（コーディングからドキュメント化）をつかさどるマネージャー業務。
Analyze the market needs in Web marketing, planning business for the planning and design of the entire system andresponsibility for management of the system development process output(from coding to documentation).ただし、開発工程の分類を曖昧のままにしておくと、幻想を生む温床になることもあるので、何らかの分類が必要である。
However, since leaving the categorization of development processes ambiguous may also result in a hotbed of illusions, some sort of categorization is necessary.この開発案件では、用途に合ったミドルウェア活用の提案から、受注後の開発工程管理、納品に至るまで、窓口としてプロジェクトの進行管理をします。
In commissioned 包括的な不動産開発の経験を有する私たちは、基本計画と建築設計、施工、納品までの開発工程全体を、一貫して管理・監督いたします。
With comprehensive real estate プロダクション分野は、コンピュータエンターテインメントにおける開発工程や、プロダクトを管理するための手法や環境、ナレッジの共有、蓄積、教育、採用、人材育成に関する取り組み、などの具体的な事例を取り扱う分野となります。
超音波の研究や現象の確認にとどまらず、製品開発工程や検査測定手法の事前検討を支援します。開発スピードの大幅な短縮、コストダウンを実現します。
Not only researching of ultrasonic and observing 開発スピードアップ!超音波の研究や現象の確認にとどまらず、製品開発工程や検査測定手法の事前検討を支援します。
Features*Speeding up また、地域社会における公共サービスの価値と美徳を祝い、開発工程における公共サービスの貢献を強調し、公務員の仕事を認識し、若者が公共部門でのキャリアを追求するよう奨励する日である。
The day celebrates the value and virtue of public service to the community;highlights the contribution of public service in the development process; recognizes the work of public servants, and encourages young people to pursue careers in the public sector.
