日本語 での 間仕切り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新採用の内側間仕切り。
間仕切り壁の移動が容易です。
和室の建具は必要に応じて間仕切りできます。
間仕切り・資材の保護に。
For partitions and protection of mateials.ユニークなデザインの間仕切りにも注目。
Room509は間仕切り壁により2分割使用が可能です。
間仕切り位置・数が限られ、フレキシブルに対応しない。
It is not flexible because the positions and numbers of partitions are limited.大阪府】全卓間仕切りのあるプライベート空間でプレミアムなひとときを。
Osaka】A premium moment in a private space with a whole table partition.伝統的すだれデザインを手軽に間仕切りやインテリアとして使いたい。
To use traditional Sudare screen design easily as a partition or interior.全卓間仕切りのあるプライベート空間でプレミアムなひとときを。
A premium moment in a private space with a whole table partition.Room103と104は間仕切り壁により2分割使用が可能です。
Rooms 103 and104 may be divided into two sections using a partition wall.鋳物・プラスチックスノコ間仕切りプラスチックボードグラスファイバーサポート。
Casting/Plastic floor board, Partition plastic board, Glass fiber support.中には間仕切りとQube3がきれいに収まるインナーバッグがついています。
It has a partition wall and 要塞と弾道保護用の素早い移動が可能かつモジュラー型間仕切り保護。
A mobile and modular partition protection system for fast fortification and ballistic protection.ダブルベッドの間に間仕切りの壁があり、2組のカップル様のご利用にもおすすめです。
There is a partition wall between double beds, so it is recommended for use by two couples.クリーンルーム用手袋、出入口用粘着マット、間仕切りフィルム、セーフティーシューズなどです。
Cleanroom gloves, adhesive mats for entrances, partition films, safety shoes, and more.間仕切り席をはじめ、ゆったりとしたスペースでくつろげるのが自慢の居酒屋です。
Starting with partition seat, it is relaxing the boasts of tavern with a space that is spacious.通路に面したベッドですが周囲が間仕切りでしきられカーテンがあります。
The bed was surrounded by partitions, Because of the curtain, you can feel like in a private room.階・部屋の仕切りにより、多少面積が異なります。（標準使用・間仕切り使用共）。
Depending on the floor and room partitions, area differs slightly(standard use, shared partition use).ムラコシ精工のアルミフレーム扉は、室内の引き戸、間仕切りとして使用していただけます。
Murakoshi MFG aluminum frame doors areideal for use as interior sliding doors and partition doors.間仕切り用のカーテンをしめると個室になるのですが、鍵がかからないのが今一つでした。
When the curtain for partitions was closed, it became a single room, but not being locked was unsatisfactory.和室8畳・和室10畳・和室7.5畳3つの和室の間仕切りタイプ。
Japanese-style room 8 tatami, Japanese-style 10 tatami,Japanese-style room 7.5 tatami three Japanese-style partition type.会議室の間仕切りを外しすべてつなげると、100名規模のセミナー開催も可能です。
Available to organize the large scaleseminar good for a 100 people by taking off the partition in the meeting room.隣戸間の遮音性にも配慮し、戸境壁の厚さは約125mmの遮音間仕切りとしています。
With consideration to sound insulation of neighboring units, party wall thickness is approx.125 mm with sound insulation partitions.壁面タイプから間仕切りタイプのホワイトボードまで、オフィスにおける幅広いミーティングシーンでご使用いただけます。
Choosing from wall type to partition type whiteboard, you can use it in wide range of meeting scenes in the office.天井内の設備更新とメンテナンスの容易システム天井性、テナント間仕切りの可変性への対応。
Responding to needs for smoother updating of facilities in the ceiling, ease of maintenance,and changeability of partitions between tenants.タペストリー、間仕切り、ブラインド、自宅用、お土産、贈答、内祝サイズ／幅95cm×長さ180cm。
Tapestry, partition, blind, for home use souvenirs, gift exchange, family celebrations, size: 95cm in width x 180cm in length.このパートナーシップを通じて、キベラの情報通信技術ハブに机、オフィスの間仕切り、30台のコンピューターを提供しました。
The partnership furnished Kibera's Information and Communication Technology hub with desks,office partitions and 30 computers.昨年の東日本大震災では、避難所の間仕切りや床敷きとして段ボールが大活躍したことは、記憶に新しいところです。
In recent memory,corrugated board was utilized for evacuation shelter partitions and floor coverings after the Great East Japan Earthquake of last year.オフィスワークステーションと間仕切り壁からファサードとつり天井まで、LEXAN™ポリカーボネートシートは家屋、職場、遊びでの内装環境を変えることができます。
From office workstations and partition walls to facades and suspended ceilings, LEXAN™ sheet can transform interior environments at home, work or play.
