日本語 での 関節軟骨 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
II型コラーゲンは関節軟骨の主な構成要素です。
図3〈関節軟骨に含まれるコンドロイチンの姿〉。
Fig. 3 Conformation of chondroitins contained in the joint cartilage.関節軟骨再生成分「プロテオグリカン」。
多くの人々はサイクリングが影響を受ける関節軟骨にさらなる負担をかける恐れがある。
Many people fear that cyclingcould put additional strain on the affected articular cartilage.関節軟骨の、再生や機械的な変化への適応能力は非常に制限されます。
The ability of the articular cartilage to regenerate or adapt to mechanical changes is very limited.Combinations with other parts of speech
関節炎は、欧米の共通の問題であり、関節軟骨の進行性の悪化を特徴とする。
Arthritis is a common problem in Western countries,characterized by progressive deterioration of the joint cartilage.IPS細胞を軟骨細胞に分化誘導して関節軟骨の欠損部に細胞移植をする。
We have been transplantingchondrocytes generated by the differentiation of iPS cells into the articular cartilage defects created in animal models.II型コラーゲン（CII）は、関節軟骨のペプチドおよび成分です。
Type II collagen(CII) is a peptide and component of joint cartilage.II型コラーゲン（CII）は、関節軟骨のペプチドおよび成分です。
Type II collagen(CII) is a peptide and a component of articular cartilage.足関節の関節内関節形成術は、関節軟骨を除去することによって行われる。
Intra-articular arthrodesis of the ankle is performed by removing the articular cartilage.関節軟骨成分のプロテオグリカンの合成や再生を活性化させるといわれています。
Sake yeast containing SAM-e is reported to activate synthesis and regeneration 関節軟骨内などに存在するコンドロイチン硫酸は、弾力性や保水性を与える役割をしています。
Chondroitin sulfate, which is present in joint cartilage, etc., plays a role いくつかの研究グループの科学的証拠は、コラーゲン、骨、関節軟骨および結合組織に広がっている構造タンパク質を構成するムコ多糖類の形成におけるケイ素の基本的重要性を明らかにした。
The scientific evidence of some study groups has brought to light the fundamental importance of silicon in the formation of mucopolysaccharides constituting collagen,a structural protein which is widespread in bones, articular cartilage and connective tissues.関節軟骨を保護するために関節軟骨の表面は、異化作用から軟骨のマトリックスを抑制、プロテオグリカンの結合力を増加、関節疾患の治療コースで軟骨の機能の再開を向上します。
The surface of 加齢とともに、関節痛に悩む方がたくさんいらっしゃいます。関節軟骨組織の摩耗や変形、周辺組織のこわばり等が原因と言われています。
It is said to be caused by abrasion and deformation of articular cartilage tissue, stiffening of surrounding tissues, and the like.ほとんどの異常は、関節軟骨の疾患に関連している,また、骨軟骨症と呼ばれている,これは、この状態の最も一般的な原因である。
Most abnormalities are related to the disease of the joint cartilage, which is also referred to as osteochondrosis, which is the most common cause of this condition.成長軟骨に異常があると、成長障害などの骨系統疾患を引き起こし、関節軟骨に異常があると、運動時の関節疼痛をもたらす変形性関節症が起こります。
Abnormalities in growth 関節軟骨は非常に滑りやすく、氷上でのスケーティングと金属やプラスチック製の膝の代替としての滑りの4〜10倍に比べて約3倍の滑りやすい。
The synovial fluid is very slippery and sticky; The articular cartilage is very slippery, nearly three times more slippery than skating on ice and 4-10 times a slippery as a metal or plastic knee replacement.処置に当たって、外科医は、大腿骨と脛骨末端部の関節軟骨(膝蓋骨の軟骨の場合もあります)を削り取り、そこに人工キャップを取り付けます。
During the procedure the surgeon shaves the joint cartilage at the ends of the femur and tibia(sometimes the さらに、KSは脈管系を持たない酸素供給の乏しい角膜や関節軟骨内部といった組織に主として存在する6,7。
Further, KS is present primarily in tissues without a vascular system and consequently with a poor oxygen supply,such as cornea and the inner portion of articular cartilage 6, 7.この天然成分は1979年以来研究され、関節軟骨などの結合組織を含む、人間の体内で見つかった組織の多数の異なる種類を形成し、維持するために必要な化学リンクを提供します。
This natural compound, researched since 1979, provides the chemical links needed to form and maintain numerous different types of tissues found in the human body,including connective tissue such as articular cartilage.*.若い健康なブタから関節軟骨を取り出しその抗原を取り除き患者の幹細胞とあわせ炎症のある膝の関節表面に移植します これが回復すれば患者の膝に新しい生物学的表面が作られるのです。
So what we're going to do is take an articular cartilage from a young, healthy pig, strip it of its antigens, load it with your stem cells, then put it back on to that arthritic surface in your knee, tack it on there, have you heal that surface and then create a new biologic surface for your knee.アグリカン断片で修飾されたFITC-HAを関節軟骨細胞と3時間培養し、細胞外成分をトリプシンで取り除くとfl-HA（パネルC）とアグリカン断片（パネルD）がともに取り込まれていることがわかる。
Articular chondrocytes incubated with FITC-hyaluronan decorated with aggrecan fragments for 3 hours, were treated with trypsin to remove the extracellular components, revealing the internalization(i) of both fl-HA(panel C) and aggrecan fragments(panel D).この天然化合物に関しては1979年以来研究が行われ、関節軟骨などの結合組織を含む、人の体内にある無数の相異なる組織を形成および維持するのに必要な化学結合をサポートすることが示されています。
This natural compound, researched since 1979, provides the chemical links needed to form and maintain numerous different types of tissues found in the human body,including connective tissue such as articular cartilage.Hairontは切開で関節軟骨を保護し、操作後coglytinationを防止できます。
Hairont can protect arthritis cartilage in arthrotomy and prevent coglytination after operations.関節軟骨を守りながら、関節症等の炎症からくる痛みの緩和を促します。
This product protects your joint cartilage while offering relief for the pain that comes from inflammation of the 磨耗した関節軟骨を修復し、軟骨の重要な構成要素であり、潤滑剤として働きます。
Rehabilitate the attrited arthrosis cartilage, is a key structural component in 関節軟骨面を再生させ表面を円滑化するために私たちが1991年に開発した幹細胞ペースト移植を行いました。
And then for the damaged arthritis on 
