関連する法的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• relevant legal
• related legal
• relevant statutory
• relevant legally

日本語 での 関連する法的 の使用例とその 英語 への翻訳

関連する法的拠点。
Relevant legal bases.

関連する法的規定。
Relevant legal provisions.

ITに関連する法的助言。
Related legal advice.

当該契約の条項および当社の関連する法的権利は明確です。
The terms of the agreement and our related legal rights are clear.

あなたの個人情報を処理するため、関連する法的根拠条件はCですonsent,契約する,Legitimate興味やL等しいですbligation。
The relevant legal basis conditions for processing your personal information are Consent, Contract, Legitimate Interests and Legal Obligation.

規格の要求事項および製品に関連する法的要求事項を明確にし遵守します。
We comply definitely with clarifying the product requirements and the relevant legal requirements.

事業活動において、顧客要求事項への適合並びに関連する法的要求事項を遵守し、。
We will seek conformity to the customer requirements and any relevant statutory requirements in the business activities.

Ｇ７パートナーは，非核兵器地帯条約の関連する法的拘束力のある議定書を発効させることを引き続き重視している。
G7 partners continue to attach great importance to bringing about the entry into force of relevant legally binding protocols of Nuclear-Weapon-Free Zone Treaties.

関連する法的要件（複雑な投機的金融商品に関連するものを含む）を遵守する。
Comply with relevant legal requirements, including those related to complex speculative financial products.

G7パートナーは,非核兵器地帯条約の関連する法的拘束力のある議定書を発効させることを引き続き重視している。
G7 partners continue to attach great importance to bringing about the entry into force of relevant legally binding protocols of Nuclear-Weapon-Free Zone Treaties.

処理は、私たちが有する関連する法的義務または規制義務（例えば、不正防止）を遵守するために必要です。
The processing is necessary to comply with a relevant legal obligation or regulatory obligation that we have(e.g. fraud prevention);

民法は、関連する法的規定の提示と組み合わせた事件の方法を通じて探究されている。
Private law is explored through case methods combined with a presentation of the relevant legal provisions.

引き続きこのウェブサイトにアクセスすることにより、関連する法的規制を遵守し、必要な専門家の助言を求めることに同意するものとします。
By continue accessing this website, you agree to observe relevant legal restrictions and seek necessary professional advice.

また、この契約は、トレーダーと消費者の間の商品の購入を規制する関連する法的条項によって補完されます。
The agreement will also be complemented by relevant legal provisions regulating the purchase of goods between traders and consumers.

O法的登録、標準化、最先端技術-関連する法的および科学的要件のリスト。
O Legal register, standardization, state of the art- List of relevant legal and scientific requirements.

個々のモジュールは、あなたの程度の間に学期の数を超える関連する法的科目と一緒に教えられています。
The individual modules are taught in conjunction with relevant legal subjects over a number of semesters during your degree.

裁判所命令など、関連する法的文書が存在する場合は、請求を提出する際にファイルを添付してください([Fileattachments]セクションをご覧ください)。
If you have a court order or other relevant legal documentation, please attach a copy when submitting your request see"File attachments" section.

これは、例えば食品偽装、食品テロや関連する法的問題も含めるかと言った食品安全マネジメントシステムの適用範囲にも影響を与えるかもしれません。
This may impact the scope of the food safety system, eg coverage of food fraud, food terrorism and related legal issues.

第三者が当社を代理して、または当社の指示（EEAの内部または外部）に基づいてお客様のデータにアクセスする場合、当社は関連する法的基盤を使用してデータ保護法を遵守します。
Where a third party accesses your data on our behalf or upon our instructions(be it inside or outside the EEA), We use the relevant legal basis to comply with the data protection legislation.

行動指針顧客要求事項及び法的要求事項の遵守事業活動において、顧客要求事項への適合並びに関連する法的要求事項を遵守し、信頼される品質の提供に努めます。
Action Guidelines Compliance with customer requirements and statutory requirements To provide trusted quality, we will seek conformity to the customer requirements and any relevant statutory requirements in the business activities.

お客様の個人データが一般データ保護規則(GDPR)で規定された第三国に移転される場合は、かかる移転に関連する有効な法規が遵守され、移転に先立ち関連する法的およびセキュリティ上の保護条項が確実に守られます。
In case of transfer of your personal data to any third countries, as defined in General Data Protection Regulation(GDPR), valid law and regulations concerning such transfers are observed and relevant legal and security safeguards are ensured before such transfer.

お客様の購入や関連サービスを管理するのに必要なお客様データは、こうした目的を達成し、続いて関連する法的要件(税と会計要件など)を遵守するのに必要な期間に処理され、その後データは削除または匿名化されます。
Your data necessary for managing your purchases and the related services will be processed for the time necessary to reach such purposes and, subsequently, to comply with the related legal requirements(e.g. tax and accounting requirements), after which the data will be deleted or anonymized.

Comまでご連絡いただければ、当社で適用法に基づいてお客様の要求を検討し、当該の要求に従う前にお客様の本人確認のためにとる措置を含め、関連する法的要件および除外事項があるかどうか確認させていただきます。
Com so that we may consider your request under applicable law, verify any relevant legal requirements and exemptions, including steps to verify your identity before complying with the request.

このソースコードにはSSLプロトコルへのサポートが含まれていますが、RSA特許および関連する法的問題が原因でRSAや他の暗号化機能アルゴリズムのためのコードはもともと含まれていませんでした。
Org for the Personal Security Manager and Network Security Services software; this source code included support for the SSL protocol, but due to the RSA patent and related legal issues it did not originally contain code for RSA or other cryptographic algorithms.

しかし、ライトとギブニーの共通の前提に反して、何年もの闘いの末、サイエントロジーの教会は、関連する法的、神学的、社会学的基準に従って現代宗教の合法的な教会として認められています。
But, contrary to Wright and Gibney's shared premise, after years of struggle, Scientology churches have achieved recognition as legitimate churches of a modern religion according to relevant legal, theological and sociological criteria.

締約国会議は、この条約の最高機関として、この条約及び締約国会議が採択する関連する法的文書の実施状況を定期的に検討するものとし、その権限の範囲内で、この条約の効果的な実施を促進するために必要な決定を行う。
The Conference of the Parties, as the supreme body of this Convention, shall keep under regular review the implementation of the Convention and any related legal instruments that the Conference of the Parties may adopt, and shall make, within its mandate, the decisions necessary to promote the effective implementation of the Convention.