日本語 での 雇用の創出 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
投資の促進、雇用の創出。
雇用の創出と失業率の低減。
Jobs creation and a low unemployment rate;雇用の創出。
第二の課題は、雇用の創出である。
The second challenge is jobs creation.地域雇用の創出。
Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
地域雇用の創出。
Creating local employment.競争力の向上は雇用の創出と同義ではない。
Improving competitiveness is not the same as creating jobs.雇用の創出に向けた戦略的な対応。
(2) Strategic action aimed at creating employment.雇用の促進、雇用の創出を通して社会貢献する。
Promote social inclusion through the creation of jobs;雇用の創出は緊急課題です。
The creation of jobs is urgent.富裕層は雇用の創出者か。
技能開発教育に対する支援および雇用の創出。
より多くの、より質の高い雇用の創出。
何百もの雇用の創出。
Creating hundreds of jobs.労働市場は通常、雇用の創出と破壊が同時に起きる「攪拌」を経験する。
Although the labor markets normally experience“churn”, with job creation and destruction occurring simultaneously.投資ベースの移民は、米国経済、雇用の創出、そして地方、州、そして国内市場の革新に多大な影響を及ぼします。
Investment-based immigration has a tremendous effect on the U.S. economy, job creation, and innovation on local, state, and national markets.また、我々は、特に雇用の創出のための効果的な構造政策の必要性につき合意する。
Sejayaのビジョンは、人々の貧困の削減、雇用の創出、地位向上に最も貢献するマイクロファイナンス機関となることです。
Sejaya's vision is to be the best microfinanceservice provider in terms of poverty reduction, job creation and social uplift.そのためには、教育の改善、社会事業の拡大、雇用の創出により、コミュニティーを支援しなければなりません」。
That means supporting communities by improving education,broadening social services and creating jobs”.防衛技術・生産基盤を活用し、国内への投資により開発・生産を行うことは、国内産業の発展や雇用の創出につながる。
Development and production through domestic investments by utilization しかし１９６０年代後半からアメリカにおける雇用の創出と雇用の拡大は、新しいセクターに移った。
But since the late 1960s, job creation and この支援は、UNAMSIL及びUNDPにより同国において実施されるキャパシティ・ビルディング及び雇用の創出のための活動に使われます。
This assistance will be used for capacity-building activities and the creation of employment opportunities in that country.外資企業の参入により、技術と経営資源の移転のみならず、雇用の創出と競争の促進も期待できる。
The entry of foreign companies not only will help transfer technology and management resources,but also create jobs and stimulate competition.中国当局は、貧困の軽減、雇用の創出および社会的セーフティネットなど多くの分野において、前向きな結果を出してきた。
The Chinese authorities have delivered positive results in a number of areas,including poverty alleviation, job creation and reforms to the social safety net.そのうえで、「関税を課せば、破滅的な貿易戦争を招き、アメリカの経済成長や雇用の創出にとって深刻な影響をもたらす。
Further, the situation could result in a damaging trade war"withserious consequences for U.S. economic growth and job creation.そのうえで、「関税を課せば、破滅的な貿易戦争を招き、アメリカの経済成長や雇用の創出にとって深刻な影響をもたらす。
As we're starting to see, tariffs could lead to a destructive trade war withserious consequences for U.S. economic growth and job creation.貿易と投資は,一層の繁栄,持続可能な経済成長及び雇用の創出にとって不可欠である。
Trade and investment are essential to increased prosperity,sustainable economic growth and job creation.新規投資は、直ちに雇用の創出、生産性の向上、技術の向上に貢献するため、より望ましい投資形態と見なされている。
Greenfield investments are moredesirable as they show immediate positive impact on employment generation, productivity and technological improvements.ポーランドは海外からの投資を歓迎しており、雇用の創出、特に鉱業分野での雇用に注目している。
