難問 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• challenge
• puzzle
• challenges
• conundrum
• scratcher
• problem
• difficulties

日本語 での 難問 の使用例とその 英語 への翻訳

難問だな？
It's a stumper, isn't it?

チームで難問解決中？
Problem solving in a team?

前：猫のベッドの難問。
Previous: cat bed scratcher.

それは難問だね？
That one's a puzzle isn't it?

中国為替レートの難問。
China's Exchange-Rate Puzzle.

それは・・・難問だね。
That's--that's the puzzle.

数字の読み方も難問でした。
Reading numbers was hard too.

彼は難問に直面している。
He is faced with a difficult problem.

これは政治的な難問となった。
It became a hot political issue.

黒人と参政権それは難問だ。
That's a puzzle. Negroes and the vote.

トレンド製品猫の難問、猫の木…。
Trending products cat scratcher, cat tree….

黒人と参政権それは難問だ。
Negroes and the vote, that's a puzzle.

その後、専用のソフトプラスチック難問。
Then, a dedicated soft plastic scratcher.

年当時、物理学は難問と格闘していた。
By 1928 Physics was struggling with a big problem.

でも膝がもうひとつの難問ね。
But the knees are another piece of the puzzle.

この問題は難問の部類にはいります。
The latter fall into the class of questionable issues.

人気のスタイル猫の木塔、猫の木の難問。
Popular style cat tree tower, cat tree scratcher.

そうだ、それがこれからの最大の難問だった・・・。
And that used to be her biggest problem… until now.

OracleJVMは、これらの難問に次の方法で対処します。
An Oracle JVM meets these challenges in the following ways:.

これは多方面の施策を必要とする難問である。
This is a difficult problem that requires multiple measures.

今日、わたしは、私たちが直面している難問は現実のものであると皆さんに言います。
Today I say to you that the challenges we face are real.

不測の刺激は、どんな機械学習アルゴリズムに対しても難問である。
Unexpected stimuli are a challenge to any machine learning algorithm.

毎日の私の人生は啓発的で、あらゆる難問を克服することができました。
Day by day, my life was illuminated. I was able to overcome all the challenges.

ジョージ四世の好奇心についての難問は、いまやごく簡単にその解答が与えられることが分かる。
The puzzle about George IV's curiosity is now seen to have a very simple solution.

だが、本発見はこれら環境格差と取り組む者が直面する難問も浮き彫りにする。
But, the findings also highlight the challenges one faces in addressing these environmental disparities.

これらの調査結果は私に長い間つきまとってきた難問を解決するのに役立つ」とカールソンは言った。
These findings have helped solve a puzzle that has been nagging at me for a long time," Carlson said.

このアーキテクチャ的難問に対する反応は、同じチップ上の複数の演算コア、もしくはマルチコアであった。
The response to this architectural conundrum was multiple computing cores on the same chip, or multicore.

このような状況で,両チャンネルの明確なリターンを決定することは、すぐに頭の難問になることができます。
In this situation, determining definite returns for both the channels can quickly turn into a head scratcher.

しかし、アクセスと証拠の間には難問があり、根本的な問題は「十分な証拠とは何か」です。
However, there is a conundrum between access versus evidence and the fundamental question is“What is enough evidence?”.

会議は「ビジョンゼロ」、働く世界の多様性、労働衛生の難問などの予防戦略に集中する。
The congress will focus on prevention strategies like Vision Zero, diversity in the working world, and challenges for health at work.