日本語 での 雨が降っていて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここは雨が降っていても、それなりに美しい。
外は雨が降っていて、生徒達は退屈していた。
As it was raining outside, the child その日は雨が降っていて・・・。
It had rained that day.ちなみに雨が降っていて、歩くにはあまり適していない日でした。
せっかくのデートの日なのに、雨が降っていて計画が台無し、といった経験はありませんか。
Ever worried that it's going to rain on your birthday and ruin your plans?僕がそこに行くときには土砂降りの雨が降っていて、地下に行くと、デヴィッドがいて、たき火がありました。
As I went to this place, it was pouring rain, and downstairs in the basement, there was a fire and David.直前まで雨が降っていて、まだ小雨がぱらついている状態です。
準備も片付けも全てお任せで、ビニールハウスがあるので雨が降っていても心配はいりません。
Leave everything you need for preparation and clean up, and don't worry if it rains because there is a plastic house.まあ地図を見ても、よく分かりませんが・・・前日も雨が降っていて、この日も小雨が降っていて、沖縄にしては肌寒い日でした。
Well, even if I looked at the map,I did not quite understand… It was raining the day before and 雨が降っていても、気象庁より会場付近の最高気温が約20度を超えると予報が出ている場合は練習を行います。
Even if it is raining, we will practice if the Meteorological Agency predicts that the maximum temperature near the venue will exceed 20 degrees.そこで、他にも似たような記事がないかとリサーチした結果、ニュージーランドやオーストラリア、カナダの人達も雨が降っていても傘をあまりさしていない、という記事に出くわした。
As a result of my research looking for similar articles, I found several more telling that people in New Zealand, Australia and Canada,also don't put up umbrellas even when it's raining.それからたくさん天気のせいで菖蒲が咲かないことがあります-たとえば、昨年の夏は雨が降っていて寒かったです。
The procedure is repeated in the summer. Then a lotIt happens that the irises do not bloom because of the weather-for example, it rained last summer and SingphetBounsavatthiphanh氏は、2018年7月23日の失敗前の日にかなりの雨が降っていても、貯水池の水位は依然として最大操作水位を下回り、失敗が始まったときの頂上水位をかなり下回っていた。
Mr Singphet Bounsavatthiphanh said that even if rainfall was quite heavy on the days before the July 23, 2018 failure, the reservoir level was still below the maximum operation level and well below the crest level when the failure started.中国：中国南部には雨が降っていて、中国水資源省によると、「これまでの降水量は70ミリで、昨年秋に始まった干ばつに終わりをもたらした」そうです。
China: Rain is falling on South China and according to the Ministry of Water Resources of the People's Republic of China,”… 70 mm of 英語に限らず多くの言語でも同じだと思いますが「鬱」という言葉に表現の乏しさを感じます子供が自分の誕生日に雨が降っていて悲しむときにも誰かが自殺を目前に苦しむときにも使うのですから。
It's a strange poverty of the English language, and indeed of many other languages, that we use this same word, depression,to describe how a kid feels when it rains on his birthday, and to describe how somebody feels the minute before they commit suicide.雨が降っていても、楽しむことができます。
Even if it raining, you can enjoy yourself.いつの間にか雨が降っていて、服はずぶ濡れだった。
It was raining at the time and his clothes 強い雨が降っていて、僕は傘を忘れた。
It was pouring rain, I forgot to bring an umbrella.波が穏やかであれば、雨が降っていてもシュノーケリングツアーは可能です。
If the waves are calm,it is still possible to do snorkeling even in the event of rain.波が穏やかであれば、雨が降っていてもシュノーケリングツアーは可能です。
ではなく、雨が降っていても犬は散歩に行く必要があるのだ。
It doesn't matter if it's raining; that dog needs a walk.波が穏やかであれば、雨が降っていても体験ダイビングツアーは可能です。
If the waves are calm,it is still possible to do snorkeling even in the event of rain.波が穏やかであれば、雨が降っていても体験ダイビングツアーは可能です。
If the waves are calm,it is still possible to do snorkeling even under raining conditions.
