日本語 での 電気信号 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一つは、増幅される電気信号の周波数によるものです。
生体の電気信号の仕組みを解き明かす。
Elucidating the mechanisms of electric signaling in the body.電気信号とのハイブリッド、ディメンションに柔軟なエシェント信号に最適！
Perfect for Etherent signal, flexible in dimension, hybrid with electrical!このひずみを電気信号として検出するセンサが、ひずみゲージです。
電気信号からスクイブの点火薬に着火。
The electrial signal then ignites the igniting agent in the squib.心臓は電気信号で動いてる。
The heart operates from electrical signals.電気信号も送ることができます。
ハードウェアは、電気信号とモデル値の変換を行う。
The hardware converts between electrical signals and model values.心臓は電気信号で動いている。
The heart operates from electrical signals.神経と電気信号。
Nerves signal electrically.薬が効けばプローブが電気信号を同期する。
As the drugs take effect,the probes will synchronize the electrical signals from both.補聴器は、音波を電気信号に変換して増幅器に送るマイクロフォンを介して音を受信する。
The hearing aid receives sound through a microphone,which converts the sound waves to electrical signals and sends them to an amplifier.外部画像装置（１１１）は電気信号の形態の画像をビデオデータ処理装置（１１３）に送信する。
An external imager(111) sends an image in the form of electrical signals to the video data processing unit(113).このプロセスにより、オシレータは高精度周波数で電気信号の作成と取得ができるようになります。
This process allows the oscillator to create and obtain an electric signal with a high precision frequency.そして脳の高速道路が情報を電気信号として領域から領域へと次々に送ります。
ピエゾピックアップは、楽器自身の振動を電気信号に変換する装置のことで、見た目には細くて薄いシートフィルムのようです。
A piezoelectric pickupis a device that converts the vibrations of the instrument itself into electrical signals. It resembles a thin sheet of film.電子ビームを駆動する電気信号はTTL回路により何百ボルトにも増幅される。
The electric signal which drives the electron beam is amplified to hundreds of volts from TTL circuitry.シナプス後膜は伝達物質を受容体で受け取り、電気信号へと変換し情報が受け渡されます。
The postsynaptic membrane receives the neurotransmitters with its receptors, converts them into electrical impulses, and the information is transferred.電気信号を遅延させることにより、AVノードは心室に最初に血液で満たされる時間を与えることができる。
By delaying the electrical signals, the AV node is able to give the ventricles time to fill with blood first.内耳で、小さい有毛細胞が動き、聴覚神経に電気信号を脳へ送るよう指示する化学物質を放出します。
In the inner ear, small hair cells move andrelease a chemical telling the hearing nerve to send an electric signal to the brain.神経は、電気信号として感覚情報と運動指令を中継することによって、脳と体の伝達を可能にします。
Neurons allow the brain and body to communicate by relaying sensory information andmotor commands as electric signals.KEKの装置は宇宙線をセンサーでとらえて電気信号にするもので、総重量が400kgもあるような大型のものだった。
The KEK equipment captured cosmic rays and converted them to electric signals, but was larger and weighed about 400 kilograms in total.超音波診断装置Ｄ１では、超音波プローブ１から出力された電気信号がＡ／Ｄ変換される。
In the ultrasonic diagnostic device D1, the electrical signals outputted from the ultrasonic probe 1 are A/D converted.UL1730：多世帯およびホテルルーム個別住居ユニット煙検出モニタ：家庭用塵埃の電気信号検出;
UL 1730: multifamily andhotel room individual dwelling unit smoke detection monitors: electric signal detection of house dust;マトリックス』のモーフィアスは言った、「現実は脳で解釈された単なる電気信号だ。
In the film Morpheus says:‘real is simply electrical impulses interpreted by your brain'.励磁した駆動コイルから位相差板を通過した磁気信号を、2つの検出コイルで電気信号に変換します。
A magnetic 電子スロットルに取り付けられ、弁の位置(回転角)を検出し、電気信号をECUに出力するセンサです。
This sensor detects the throttle valve position(rotation angle)and outputs the electric signals to the ECU.弁開閉操作をおこない、各センサ（振動、ストローク他）より電気信号を測定。
Open and close the valve and measure the electric signals from each sensor(vibration, stroke, etc.).トルクセンサとはシャフトに掛かる回転方向の力を検出し、電気信号に変える装置です。
Torque sensors are a device which detects the power applied to the shaft in the rotation direction andconverts it to electric signal.ひずみゲージを使用し、圧力を電気信号として測定するセンサです。
Using strain gage,these pressure sensors are sensors that measure pressure as electric signals.
