日本語 での 電気活動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
科学者たちは、ミニ脳の表面に沿って電気活動のパターン、脳波(EEG)を一貫して記録しています。
Scientists have consistently recorded patterns of electrical activity, the electroencephalogram(EEG), along the surface of the mini-brains.しかし、オルガノイドは、脳発達中に起こった同期電気活動の混沌とした爆発に似た不規則な脳波パターンを示した。
But the organoids showed irregular electroencephalographicpatterns that resembled the chaotic explosions of synchronized electrical activity that occurred during brain development.心臓と脳は寒さに最も敏感であり、これらの器官の電気活動は寒さに応答して減速する。
The heart and brain are most sensitive to cold, and the electrical activity in these organs slows in response to cold.彼らは、記憶容量の増加、IQの増加、および脳の電気活動のゾーンの変化を見た。
We see an increase in memory capacity, increased IQ,and changing zones of electric activity of the brain.彼の頭に電極を付けて走行中の脳のー電気活動をモニターするのです。
She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track.秒後には直線状の平坦な線になり、大脳皮質の電気活動は完全に消えてしまいます。
After 15 seconds there is a straight, flat line and the electrical activity in the cerebral cortex has disappeared completely.電気生理学的検査カテーテルを血管から心臓まで通し、心臓の電気活動と電気経路を測定します。
A procedure in which catheters are directed into apatient's heart through blood vessels to measure the electrical activities and 時間ホルター患者様に小さな機器を持ち運んでいただき、心臓の電気活動をモニターし記録します。
A tiny portable equipment carried by the patient to monitor andrecord the electrical activities of the heart.例えば、樹木は驚くほど複雑な電気活動とリズムを有しています。
Trees have a surprisingly complex range of electrical activity and rhythms.例えば、樹木は驚くほど複雑な電気活動とリズムを有しています。
For instance, trees have a surprisingly complex range of electrical activity and rhythms.私たちの身体の電気活動の中心は脳にあります。それは中枢神経系です。
外界から受け取った情報を電気活動の信号配列に変換することで人は見たり聞いたり。
How it takes information in from the outside world,and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see, hear.ニューロンのサブタイプの電気活動を制御することは、複雑な神経回路の個々の細胞集団の役割を解明するための貴重な手段だ。
The ability to control the electrical activity of a neuronal subtype is a valuable tool in deciphering the role of discreet cell populations in complex neural circuits.ガラガラ鳴る音）ここが運動単位で脊髄からここの筋肉まで来ているものです彼女が動かす間ここでその電気活動の様子を見ることができます。
Rumbling So right here, these are the motor units that are happening from her spinal cord out to her muscle right here, and as she's doing it,you're seeing the electrical activity that's happening here.分後に参加者らはいくつかの単語のペアを思い出すよう言われ、さらにその後、脳の電気活動を記録しながら夜の睡眠を取った。
The participants were asked to recall some of the word pairs ten minutes later,then left to sleep overnight while the researchers recorded the electrical activity of their brains.分後に参加者らはいくつかの単語のペアを思い出すよう言われ、さらにその後、脳の電気活動を記録しながら夜の睡眠を取った。
The participants were asked to recall the words ten minutes later, and then left to sleep overnight,while the researchers recorded the electrical activity of their brains.我々は、これらの温度感受性チャネルの活性化は、実際に電気活動を後押しするものであり、電気活動の結果生じるだけではないことを示した。
We show that the activation of these channels, which are temperature sensitive,actually drives the electrical activity, not just follows it.年のSleepという雑誌での研究を含むいくつかの研究では、自己申告の眠さと脳波と脳の電気活動によって計測された客観的な眠さには繋がりがないことが発見されています。
Some studies, including one from the journal Sleep in 2003, have found a disconnect between self-reported sleepiness andobjective sleepiness as measured by electrical activity in the brain, with EEG.そこで我々は、イオンチャネルや輸送体による各電流成分を数式化し、それらを統合することによって細胞の電気活動を再現する細胞モデルを開発した。
Therefore, we developed a cardiac cell model that reconstructs the electrical activity of the cells by formulating each current component by ion channels and transporters and integrating them.神経細胞同士がコミュニケーションに使う短時間の電気活動バーストの意味を解明しそれがどのように新しい記憶を形成したりしなかったりするか解明したいと思いました。
And essentially try and decode how those brief bursts of electrical activity, which is how neurons communicate with each other, how those brief bursts either allowed us to form a new memory, or did not.脳の電気活動の解読が進めることにより、電磁波振動により脳自身の伝達器を解放させ、病気を打ちのめしたり、学習を増強させたり、心の中の視覚をすりかえ「人造の現実」を作り出したりするのだという。
By a process of deciphering the brain's electrical activity, electromagnetic pulsations would trigger the release of the brain's own transmitters to fight off disease, enhance learning, or alter the mind's visual images, creating a‘synthetic reality'.初となるテストでBBCのスタッフ10人が実際にアプリを試してみたところ、脳の電気活動のみを使って実験用の「BBCiPlayer」にアクセスし、番組を選んで視聴することができたという。
In the technology's first trial ten BBC staff members tried out the app, which allowed them to access an experimental version of BBC iPlayer and select a programme to watch,using only the brain's electrical activity.その革新的な技術とは脳波すなわち脳の電気活動をリアルタイムで記録します脳の様々な働きを観察することができて視覚 注意力言語聴覚を司る働きの異常が少しでもあれば見つけ出すことができます。
Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions: vision, attention, language, audition.私は脳の情報処理について研究をしています外界から受け取った情報を電気活動のパーターンに変換し人はこのパターンを使って見たり聞いたりものに手を伸ばしたりと。
I study how the brain processes information. That is, how it takes information in from the outside world,and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see, hear, to reach for an object.ラットがあちこち動き回るとき１つの細胞から別の細胞へと電気活動が受け継がれていくことで現在位置が把握されますだから自分の動きを利用して今どこにいるかを知ることができるのです。
And as it moves around, the electrical activity can pass from one of these cells to the next cell to keep track of where it is, so that it can use its own movements to know where it is in its environment.こうした関連は、ナトリウムイオンチャネル遺伝子やカリウムイオンチャネル遺伝子など、従来から心臓の電気活動を調節することが知られていた遺伝子や心臓細胞の成長や発生、血圧調節、カルシウム放出に関与する候補遺伝子として妥当であっても想定されていなかった遺伝子の近くで見つかった。
These associations werefound near genes previously known to modulate the electrical activity of the heart, such as sodium and potassium ion channels, or near genes that are plausible but unsuspected candidates involved in heart cell growth and development, blood pressure regulation, and calcium release.けいれんは脳の電気活動による症状です。
The spasms are a symptom of surges of electrical activity in her brain.脳の電気活動を測定する電極ね。
Electrical activity in the brain. It's an electrode. It monitors.
