日本語 での 電気通信事業 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
電気通信事業等における個人情報の取扱いについて。
Handling of personal information in the telecommunication business, etc.電気通信事業法に基づく電気通信事業、インターネットプロバイダー業。
Telecommunications business and internet provider 第二種電気通信事業者の将来ビジョン報告。
全国一般第二種電気通信事業者協議会。
National General Type II Telecommunications Carriers Council.第二種電気通信事業基本問題検討委員会｣。
Combinations with other parts of speech
電波法電気通信事業法。
Radio Law and Telecommunications Business.に「電気通信事業における個人情報保護に関するガイドラインを。
The“ Guidelines Regarding 電気通信事業者の役務が提供されない場合。
Telecommunications provider does not provide its services;電気通信事業、インターネット電話その他情報通信に関するサービス業。
Electronic communication business, Internet phone-calling and other telecommunication-related services.年12月電気通信事業者許可。
December 2015 We were authorization as telecommunications carrier.TerminalEquipment電気通信事業法。
電気通信事業者として、以下の取り組みを行う。
In its role as a telecommunications carrier, KDDI shall pursue the following initiatives.第二種電気通信事業者。
Type II Telecommunications Carrier.電気通信事業法に基づく認定登録電気通信事業（許可番号：第300号）・ダークファイバによる専用線サービス（専ら卸）。
Registered certification under the Telecommunications Business Law Telecommunications business(license number: No. 300)· Leased line service with dark fiber(wholesale).法的な要求：当社が当然遵守すべき電気通信事業法をはじめとする日本国の法律、及び当業界標準で要求される遵守事項。
Legal demand: Japanese law such as Telecommunication business law that ARTERIA Networks Corp. should rightly comply and observance matter which is demanded as industry-standard.この約款に明示されていない事項は電気通信事業法など関係法令と商慣習に従います。
Matters not specified in the terms are governed by the related Act andsubordinate statute such as telecommunications Business Act and a 当社が取り扱う個人情報のうち、電気通信事業等における個人情報を以下のとおり取り扱います。
SBB handles the personal information in telecommunication business among the personal information handled by SBB as follows.(3)電気通信事業者が電気通信サービスの提供を中止することにより本件サービスの提供が困難となったとき。
(3) when a telecommunications worker has suspended their company's service to us, making us unable to provide our service.当社グループは、電気通信事業法、個人情報保護法、情報セキュリティに関する法令、その他の規範、ガイドラインを遵守します。
住友商事は、KDDI、ミャンマー国営郵便電気通信事業体(MPT)と共同で、ミャンマーにおける通信事業を展開しています。
Sumitomo Corporation operates a telecommunications business in Myanmar in partnership with KDDI Corporation and Myanma Posts and Telecommunications(MPT).電気通信事業者が業務の遂行上または技術の都合により通信サービス等の制限をしているとき。
When telecommunications carriers are restricting communication services on the basis of business execution or technical reasons.お客様は、法執行機関、規制機関または電気通信事業者からの情報要請に関して、合理的な協力を行うことに同意します。
You agree to provide reasonable cooperation regarding information requests from law enforcement,regulators, or telecommunications providers.ショートコードを使用する際に、電気通信事業者が提供したすべてのショートコード規則に従う必要があります。
ボーダフォンは、世界約30カ国の電気通信事業に持分を持ち、世界中におよそ50のパートナーネットワークを有しています。
Vodafone has equity interests in telecommunications operations in nearly 30 countries and around 50 partner networks worldwide.この電気通信事業等における個人情報の取り扱いについては、2005年4月1日から施行します。
日本国憲法(第21条)と電気通信事業法(第4条)は、通信の秘密を定めています。
Vodafoneはオーストラリアの電気通信事業者で、クリケットシーズン中の高い需要に応えるため、ライブストリーミングサービスの拡張を必要としていました。
Australian telecommunications provider, Vodafone, needed to expand its live streaming service to meet high demand during cricket season.協定事業者」とは、当社と相互接続協定その他の契約を結んだ電気通信事業者をいいます。
Contract Provider means the telecommunications carrier with whom 当社は、日本国でのサービスの展開に際し、電気通信事業法（昭和59年法律第86号）第4条に基づき、ユーザーの通信の秘密を守ります。
The Company, upon deployment of the service in Japan, the Telecommunications Business Law(1984, Act No. 86) based on Article 4, to protect the secret of the user's communication.
