電話会談 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• telephone conversation
• held telephone talks

日本語 での 電話会談 の使用例とその 英語 への翻訳

米国とトルコの首脳が電話会談。
The presidents of Russia and the United States held telephone talks.

米国とギリシャの首脳が電話会談。
The presidents of Russia and the United States held telephone talks.

電話会談の録音音声を聴く。
Listen to audio from conference call.

一方でトルコとロシアの両政府首脳は電話会談で、OPCWによる現地調査を支持すると合意した。
However, both the Turkish and Russian leaders have agreed, in a telephone conversation, to support the OPCW investigation.

朝鮮半島情勢は両首脳の電話会談における重要な議題だ。
The situation on the Korean Peninsula is a main topic for the telephone conversation between the two heads of state.

一方でトルコとロシアの両政府首脳は電話会談で、OPCWによる現地調査を支持すると合意した。
Turkish and Russian leaders have agreed, in a telephone conversation, to support the OPCW in an investigation.

大統領はすでに土曜日のヒラリー・クリントン国務長官との電話会談で説明をしたと言いました。
He told them he had already explained himself in a telephone conversation Saturday with Secretary of State Hillary Clinton.

ホワイトハウスとの授業料無償のコミュニティカレッジのプログラムに関する電話会談に、ゲートウェイ大学と共に出席したのです。
We joined Gateway on a White House conference call about tuition-free community college programmes.

同氏は,先週のオバマ大統領との電話会談で,「TPP交渉の妥結に向けて最大限努力をしていく」ことで一致したと付け加えた。
He added that, in a phone conversation with Barack Obama last week, he and the US president agreed that"we would make maximum effort to conclude this.

予測不可能なトランプ政権とどう向き合うか中国にとって、蔡・トランプ電話会談は、蔡英文が「現状変更」へ踏み出したと映り、トランプの一つの中国政策見直し発言は、国交正常化以降最も強烈な挑戦と映った。
China considered the Tsai-Trump telephone call as demonstrating the will of Tsai Ing-wen to attempt to"change the status quo". President Trump's simultaneous remarks on a review of the One China policy were viewed by China as the most outright challenge to China since the time of US-China normalization of diplomatic relations.

またこの電話会談をめぐっては、これを問題視したアメリカの情報機関の当局者が先月、内部告発したのを受け、監察官が議会に通知すべき「緊急性のある懸案」と判断していましたが、結局、通知は見送られたということです。
Also, over this telephone conference, an American intelligence agency official who considered this as a problem was determined to be an'' urgent concern'' that the inspector should notify the parliament after reporting a whistleblower last month But in the end, the notification was postponed.

電話会談ですか?
Have a phone meeting?

電話会談はすばらしかった。
The phone conversation was great.

電話会談は素晴らしかった。
The phone conversation was great.

電話会談は素晴らしかった。
And the phone sessions were wonderful.

電話会談が行われた。
Telephone conferences were held.

トルコとアメリカの大統領が電話会談。
Turkish, US presidents to speak over phone.

この4人が今夜、電話会談。
Four telephone calls tonight.

電話会談はロシア側が申し入れた。
The telephone talk was initiated by the Russian side.

オーストラリア首相との電話会談で切れた。
He hung up on a telephone call with the prime minister of Australia.

韓国新大統領が中国主席と電話会談。
Chinese president talks with South Korean president by phone.

両氏は１月２８日に電話会談。
The two talked on 28 April by telephone.

両首脳は電話会談を行ったそうです。
The two leaders also held a telephone conversation.

電話会談はアメリカ側の要請で行われた。
The telephone talks were conducted following a request from the US side.

先日、オバマ大統領と電話会談をいたしました。
The other day, I had a telephone conversation with President Obama.

中国国家主席と韓国の新大統領が電話会談。
Chinese president and new South Korean leader talk nuclear.

電話会談はアメリカ側の要請で行われた。
The phone conversation was arranged at the U.S.' request.

しかも、今度の電話会談はただの電話会談ではない。
A phone meeting is not just any phone call.