日本語 での 電離圏 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
電離圏加熱装置を用いたFPI風速高度測定。
電離圏電波。
Ionospheric Radio.ロケットが生み出した大気波動による電離圏擾乱。
Ionospheric disturbances due to acoustic and gravity waves generated by rockets.電離圏は、我々が生活する地上とも宇宙空間とも異なる極めて特異な領域です。
HAARP公式サイトでは、自らについて「電離圏物理と無線科学の研究機関」と説明している。
The official HAARPwebsite WEB describes itself as a“facility for the study of ionospheric physics and radio science.”.A:基本的に、このベール・テクノロジーとHAARP電離圏テクノロジーは、タキオンの影響を最小限にするようにもデザインされている。
C: Basically there is this veil technology, haarp ionosphere technology that also are designed to minimize the tachyon impact to the surface.受賞題目は、「GPS及びレーダーを用いた中・低緯度電離圏擾乱の観測的研究」です。
Research title is"Study of ionospheric disturbances at low and middle latitudes using GPS and radar observations.その大きな理由は、電離圏とそこにあるイオン化ガス（プラズマ）は、無線通信に不可欠だからだ。
That's because the ionosphere, and the ionised gas(plasma) that inhabits it, is crucial to radio communication.提供された画像は、★重力波を示していないですが、電離圏での電子の活動を見せます。
The images provided do not show gravity waves,but show electrical activity in the ionosphere.年10月24日-インターコスモス18号：地球の磁気圏と電離圏の相互作用の観測。
October 24- Interkosmos 18-Conduct of complex investigations on the interaction between the magnetosphere and ionosphere of the earth.GPSシステムは、周波数の違う2つの電波の伝搬の差から電離圏中の全電子数(TotalElectronConsistent:TEC)が観測できる。
With the GPS system, Total Electron Consistent(TEC) in the ionosphere can be measured from the difference in the propagation of two radio waves with different frequencies.電離圏やオーロラの科学ミッションでは、これらの雲や蒸気トレーサは、地上から宇宙での粒子の動きを視覚的に追跡することを可能にします。
During an ionosphere or aurora science mission, these clouds, or vapor tracers, allow scientists on the ground to visually track particle motions in space.大気電気学は,電離圏・磁気圏物理学,気象学,ガンマ線物理と融合し,基礎,応用の両面でまさに新しいフェーズを迎えようとしている。
Atmospheric electricity science is now merging with ionosphere/magnetosphere physics, meteorology and gamma-ray physics. We are entering into a new phase in both fundamental and applied research.一方、太陽から放出されるX線や波長の短い紫外線は、私たちにとって有害ですが、電離圏やオゾン層などの地球の超高層・中層大気がそれらの殆どを吸収して地上に届くのを防ぐ役割を担っています。
The ionosphere, ozone layer, and other layers in the earth's upper and middle atmosphere absorb ultraviolet radiation, X-rays and other harmful irradiation from the sun, and prevent them from reaching the earth's surface.年11月、タイタンの電離圏で水素の約1万倍の質量の陰イオンが存在する証拠が発見され、タイタンの地表を隠している橙色のもやであると考えられた。
In November 2007, scientists uncovered evidence of negative ions with roughly 10000 times the mass of hydrogen in Titan's ionosphere, which are believed to fall into the lower regions to form the orange haze which obscures Titan's surface.電離圏遅延による誤差は、2周波受信機を利用することで解消できますが、現状の2周波受信機はまだ高価であることから、既存の1周波受信機を改良して利用することが望まれます。
Ionospheric delay errors can be resolved by using dual-frequency receivers. However, these receivers are very large and expensive today, so it is hoped that existing single-frequency receivers can be improved and used for this purpose.窒素分子の温度が実際にこれだけ異なるとすれば中性大気-イオン間の衝突周波数が大きく異なることとなり、中性風、電離圏電流、エネルギー輸送率の再考を促すことになります。
If, in fact, the nitrogen temperature varies to this extent, the collision frequency between the neutral atmosphere and the ions should be very different.This finding requires us to reconsider the neutral wind, the ionospheric current, and the energy transfer rate.プラズマシートから地球につながる磁力線の周りを旋回(らせん状)運動しながら電子が地球大気へと突入し,高度100〜500kmの電離圏に存在する高密度の地球大気と衝突することで光るのが,オーロラです。
The electrons rush into the earth's atmosphere in a spiral motion around geomagnetic field lines that connect the plasma sheet with the earth,and collide with the earth's high-density atmosphere in the ionosphere at an altitude of 100km to 500km, and the emissions are released.一方、大気中には、大気重力波と呼ばれる波動現象が存在します。大気重力波は、大気の下層から伝搬し、電離圏中の電子の振る舞いに大きな影響を与えます。
On the other hand, atmospheric gravity waves, which are produced by topography, cumulus activity and others. propagate from the lower layers of the earth's atmosphere andhave a significant influence on the behavior of electromagnetic phenomena in the ionosphere.大型レーダーならではの高い観測能力を活用して、対流圏中の積雲対流に伴う大気中の物質やエネルギーの輸送・電離圏におけるプラズマバブルと呼ばれる電磁気現象などの大気現象の解明に取り組んでいます。
By utilizing substantial observational capabilities that can only be realized using large-sized radars and many other equipments installed at the radar site, we are working on understandingatmospheric phenomena such as the electromagnetic phenomenon in the ionosphere known as plasma bubbles and organization and energy transportations mechanisms of cumulus convection in the troposphere.年、国連は気候変動兵器の使用を禁止する条約を正式に採択したが、アメリカとソ連は可能性を研究し続け、電離圏（太陽放射および宇宙放射でイオン化される地球大気の層）のプロセスに影響を与えるとされる気象学的複合体を構築した。
大型短波レーダーで観測した極東ロシア上空の電離圏プラズマの高速流。
Intense westward ionospheric plasma flow above Far-East Russia observed by the HF radar.例えば,下部電離圏には,主に窒素分子と酸素原子が存在します。
In the lower ionosphere, for example, nitrogen molecules and oxygen atoms are dominant.電離圏で発生するプラズマバブルの計算機シミュレーション（Yokoyamaetal.,J.Geophys.Res.,2014より）。
Computer simulation of a plasma bubble at ionospheric altitude(Yokoyama et al., J. Geophys. Res., 2014).電離圏（超高層大気領域）は、我々が生活する地上とも宇宙空間とも異なる極めて特異な領域です。
The ionosphere(upper atmosphere region) is unique, differing from both グローバルサーキットにおける「発電機」は雷雲とオーロラ(磁気圏・電離圏)電流であり,これらは,どちらも大きな時間・季節変動を伴う。
The electric currents in thunderclouds and aurorae(magnetosphere and ionosphere) are the electrical generator in the global circuit and both have large temporal and seasonal variations.我が国では国土地理院による電子基準点の観測網GEONETが利用でき、TEC観測は電離圏の研究に広く用いられてきた。
In Japan, GEONET, また電離圏では,オーロラ発光以外にもオーロラ電子降下によるエネルギー流入で大気加熱やプラズマ波動励起が起こり,電離圏イオンの上昇流を引き起こすことがあります。
