霊的成長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• spiritual growth
• spiritual development

日本語 での 霊的成長 の使用例とその 英語 への翻訳

つの因子：霊的成長および霊的低下特異的中等度40項目。
Two factors: Spiritual Growth and Spiritual Decline Yes Moderate Forty items.

霊的成長と内面の安定へと導きます。
To spiritual growth and inner stability.

霊的成長ってどういうこと?
What do you mean by spiritual growth?

テーマは「霊的成長とは何か」です。
Question:"What is spiritual growth?".

未信者が集まる教会として霊的成長の旅を歩み、キリストに従う者に成長したいです。
We want to walk the spiritual growth journey as a church from non-believers to mature Christ followers.

霊的成長の可能性は壮大で、それ故に70億近い魂が、史上稀なるこのチャンスを待って転生する事が許されました。
The possibilities for spiritual growth are enoumous which is why nearly seven billion spirits have been allowed to incarnate for this monumental opportunity.

それは、今から思うと、私の霊的成長にとって、大変有益でした。
I think this was somehow very important to my spiritual development.

その他の治療法もまた、霊的成長および心的外傷後の便益の発見に役立つ。
Other therapies may also support spiritual growth and post-traumatic benefit finding.

皆さんの人間関係は、皆さんに霊的成長のための最も偉大な機会を提供します。
Your relationships provide you with the greatest opportunity for spiritual growth.

必要な場合、彼らは自らの霊的成長の痛みから逃れるために、殺人すらするだろう。
If necessary they will even kill to escape the pain of their own spiritual growth.

その他その他の治療法もまた、霊的成長および心的外傷後の便益の発見に役立つ。
Other therapies may also support spiritual growth and post-traumatic benefit finding.

私の人格と霊的成長に神は何をなされているのか、この選択は成長を育み続けてくれるだろうか？
What is God doing in my character and spiritual growth, and will this choice continue to nurture this growth?.

愛好家は、一緒に瞑想し、教会に出席し、共同の霊的成長に取り組むべきです。
Lovers should meditate together, attend church, engage in joint spiritual growth.

断食、徹夜、神学の勉強、これらのことは個人の霊的成長にとってとても重要なものです。
Fasting, all night prayer, and studying in seminary are all important things for personal spiritual growth.

教会の福音的使命にたずさわるすべての信者の霊的成長。
(1) The spiritual growth of all believers engaged in the Church's mission of evangelization.

変容とポールシフトの時期は、両方ともが、霊的成長の大いなる好機です。
A Transformation and the time of the Pole Shift are both great opportunities for spiritual growth.

彼女はその第一の焦点を主との関係と自分の霊的成長に置く女性です。
She is a woman whose first focus is upon her relationship with the Lord and her own spiritual growth.

前者の霊的成長という点では時折ある喜びと励み、そして日々経験する落胆の繰り返しのような気がします。
When it comes to spiritual growth of the former, it has been a mixture of occasional joy/ encouragement and daily discouragement.

事実、聖書を暗記することは、多分、霊的成長と罪に勝利するために、唯一の最も決定的な要素と言えます。
The primary reason we are asking this is because memorizing Scripture is perhaps the single most crucial element to spiritual growth and victory over sin.

イエスの生涯の物語は、私たちの霊的成長のプロセスを表しているのです。
The story of Jesus' life is our example of a mature soul.

さらに深い霊的成長や聖書研究の資料は、TFIのコミュニティサイトであるTFIオンラインで見つけられます。
Subscribe for daily resources for spiritual development and Bible study, available on TFI's community website, TFI Online.

事実、聖書を暗記することは、多分、霊的成長と罪に勝利するために、唯一の最も決定的な要素と言えます。
In fact, memorizing Scripture is perhaps the single most crucial element to spiritual growth and victory over sin.

イエズス会とロスチャイルドはアヘン戦争を仕掛けて、中国人の霊的成長を抑えた。
The Jesuits and Rothschilds created the opium wars to stifle the spiritual progress of the Chinese.

信者の霊的成長と成熟は、神の御霊と、信者の側の意識的な献身の行為によって始められ、聖霊の内住によって生じるのである。
Man's spiritual growth and maturity are initiated by God's Spirit and by a conscious act of dedication on the part of the believer; and it is effected by the indwelling of the Holy Spirit.

信仰者の霊的成長と成熟は、神の御霊により、また信仰者の意識的な献身の行為によって始められ、聖霊の内住によってもたらされる。
His spiritual growth and maturity is initiated by God's Spirit and by a conscious act of dedication on the part of the believer and is affected by the indwelling of the Holy Spirit.

毎月大きなお祭りが開催され、世界中からの参加者が集まります。参加者全員が、変容と霊的成長のダイナミックな雰囲気を作ります。
Large festivals are held monthly with participants from around the world, creating a dynamic atmosphere of transformation and spiritual development for everyone who attends.

信者の霊的成長と成熟は、神の御霊と、信者の側の意識的な献身の行為によって始められ、聖霊の内住によって生じるのである。
His spiritual growth and maturity is initiated by God's Spirit and by a conscious act of dedication on the part of the believer and is affected by the indwelling of the Holy Spirit.

そして、この関係が成立する枠組みの中で初めて、メディアを適切に利用した教育指導が、子どもの文化的、道徳的、霊的成長にとって不可欠なものになるのです。
Within this framework, training in the proper use of the media is essential for the cultural, moral and spiritual development of children.

あなたが病気になったのは、あなた自身の霊的成長と進化を続けるために、そこから学ばねばならぬ重要なことが何かしらあるからだ。
You are giving yourself this disease because there is something important you have to learn from it in order to continue your spiritual growth and evolution.

霊的成長の学び舎は、アヌンナキが巨人として見られ、初期の人間に絶望感を与えていたので、平衡が失われていた。
The school house for spiritual growth was unbalanced, as the Annunaki were seen as giants, and were giving early man a sense of hopelessness.