日本語 での 非同期 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
非同期処理のテスト。
つ目の方法は、非同期です。
The second way is a simulcast.CPUとGPUは非同期で動いています。
ACモータ,非同期モータ。
非同期複動形カタログ。
Non-rotating double acting type Catalog.同期アクセスと非同期アクセス。
Synchronous access and Asynchronization access.非同期変換、タイトルおよびメタデータID3。
Asynchronus conversion, titles and metadata ID3.リモートマシンへのWMIイベントの非同期コールバックについて。
On Asynchronous Callbacks for WMI Events to remote machines.非同期と通常のイテレータの構文の違い:。
Syntax differences between async and regular iterators:.専用カーネルは、非同期オフロードAPIで使用されます。
非同期と通常のジェネレータの構文の違い:。
Syntax differences between async and regular generators:.タスクはTaskインスタンスのすべてのメソッドに対して非同期のインターフェースを提供します。
Tasks provide an asynchronus interface to all methods in a task instance.ToBlobは非同期操作で、callbackは完了時に呼ばれます。
ToBlob is async opereation, callback ZeroMQはリアルタイムの購読を可能にする非同期メッセージングライブラリです。
ZeroMQ is an asynchronous messaging library, which enables real-time subscriptions.それを実現できているのは、AMPのJSにはすべて非同期属性があり、インラインスタイルシートの使用のみ許可しているからです。
This is only possible because all JS in AMP has the async attribute and only inline style sheets are allowed;回路図が示す通り、これはダイオード整流(非同期)方式のDC/DCコンバータと同じです。
As indicated in the circuit diagram, this is the same as a diode-rectifying(nonsynchronous) DC/DC converter.最も一般的な問題は、チャートコンポーネントを直接マウントし、非同期API呼び出しからデータを渡すことです。
The most common problem is,that you mount your chart component directly and pass in data from an async api call.Windows版Firefox55でFlashプラグインコンテンツの非同期描画が有効化されました。
LM5155-Q1デバイスは、入力範囲が広い非同期昇圧コントローラで、ピーク電流モード制御を使用します。
The LM5155x-Q1( LM5155-Q1 and LM51551-Q1)device is a wide input range, non-synchronous boost controller that uses peak current mode control.この基本回路図は、ダイオード整流(非同期整流)型の降圧回路を示したものです。
The basic circuitdiagram shown is of a diode-rectifier type(non-synchronous rectification) step-down circuit.最初に、非同期コンポーネントはPromise(コンポーネント自身解決する必要がある)を返すファクトリ関数として定義できます:。
First, an async component can be defined as a factory function that returns a Promise(which should resolve to the component itself):.エフェクトはこの問題を解決するものではありませんが、非同期関数をエフェクトに渡そうとすると注意してくれます。
Effects don't magically solve this problem,although they will warn you if you try to pass an async function to the effect directly.Vueの非同期コンポーネント機能とwebpackのコード分割機能を組み合わせることでとても簡単に遅延ロードするルートコンポーネントができます。
Combining Vue's async component feature and webpack's code splitting feature, it's trivially easy to lazy-load route components.これらの制約を念頭に置いて、すべてが非同期である必要があり、できるだけ早くネットワーク上のすべてを取得する必要があります。
With these constraints in mind, everything needs to be asynchronus and I need to get everything out on the network as quickly as possible.非同期」状態は、関連するプランで提供される一部のサービスやリソースを、実際にはこの契約で提供できないことを意味します。
Unsynced state indicates that some services or resources offered with the associated plans cannot actually be provided with the subscription.従来品は外部ON/OFF信号と内部のPWM周期が非同期だったため、点灯毎に明るさのバラツキがありました。
The conventional products had 発電機インターフェース：位相と周波数の変動を受ける可能性がある発電機電源からのUPS出力の非同期化を可能にします。
Generator interface: enables desynchronisation of the UPS output from a generator supply which may be subject to phase and frequency variations.更新:相当数のリグレッションが発生したため、非同期プラグインレンダリングはFirefox49のWindows32 ビット版ではまもなくリモートで無効化されます。
Update: Due to considerable regressions, the async plug-in rendering will soon be disabled remotely on the Window 32-bit version of Firefox 49.STは、同期/非同期スイッチおよびチャージ・ポンプICと共に、高性能昇圧スイッチング・レギュレータの広範な製品ポートフォリオを用意しています。
ST provides a wide portfolio of high-performance step-up(boost) switching regulators,with both synchronous and non-synchronous switches and charge pump ICs.
