非常に稀である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is very rare
• are very rare

日本語 での 非常に稀である の使用例とその 英語 への翻訳

Abc-hitは非常に稀である。
H-ABC is very rare.

飢餓により死に至るケースは非常に稀である。
But death from starvation is very rare.

ただし、その感情は非常に稀である。
Additionally, these emotions are very rare.

重要な貢献は非常に稀である。
Significant contributions are very rare.

私の人々は、イスラムの世界では非常に稀である。
My people are very rare in the Islamic World.

目に見えるインクルージョンのないエメラルドは非常に稀である。
Emeralds that have no eye-visible inclusions are very rare.

幸い、このような疾患は非常に稀である。
Luckily, these diseases are very rare.

B型肝炎ワクチンによる重度の副作用は非常に稀である。
Serious side effects from the hepatitis B vaccine are very rare.

B型肝炎ワクチンによる重度の副作用は非常に稀である。
Severe side effects of the hepatitis B vaccine are very rare.

このようなロシアの資料の漏洩は非常に稀である。
Such leaks of Russian material are extremely rare.

億ドル以上の契約は非常に稀である。
Deals in excess of $1 billion are rare.

後の動作からblefaroplastia劣るしたがって、負傷していない,患者は鎮痛剤の特定のタイプを必要としていることは非常に稀である。
From post-operating of the blefaroplastia inferior not injured and therefore, is very rare that a patient needs a specific type of painkiller.

私は良いとのprofesionnals顧客サポートのようなレベルは非常に稀であると言わなければなりません。
I must say that such a level of good and professionnal customer support is very rare.

基本的人権が保障されている国は、非常に稀である。
Arguments at the fundamental level of human rights are very rare.

それは植物および動物由来の食物にあまねく含まれ、食事による欠乏症は非常に稀である。
It is ubiquitously found in foods of plant and animal origin, and dietary deficiency is very rare.

さらに全ての地震は１０ｋｍ以下の浅い震源であり、自然の地震としては非常に稀である。
Furthermore, all the earthquakes had extremely shallow epicenters going no deeper than 10 kilometers, which is very rare in natural earthquakes.

しかし、長期の鉄補給による鉄の過負荷は、遺伝的体質でない健康な個人には非常に稀である。
However, iron overload due to prolonged iron supplementation is very rare in healthy individuals without a genetic predisposition.

小惑星は無数に存在するが、比較的大型のものが大気圏に突入することは非常に稀である。
And while there are plenty of asteroids, it's very rare for a relatively large one to enter our atmosphere.

それは、月上旬にスキーができる、ことを理解され、非常に稀であるした後に雪の山西陵スキーリゾートの温度があまりに低いませんが、雪質は良好です。
It is understood that, in early April can ski is very rare, after Xiling Snow Mountain Ski Resort temperature not too low, but the snow quality is good.

この感染症は近代的な先進国においても発生することがありますが、アメリカ疾病予防管理センターは、豚の食用が禁じられているムスリム諸国では非常に稀であると報告２しています。
This infection can occur even in modern developed countries but the CDC(U.S. centers for disease control and prevention) reports that it is very rare in Muslim countries where eating pork is forbidden.

その中で、FDAは、「薬による中絶を行う女性の致命的な敗血症のリスクは非常に稀である（約10万人に1人）」と述べています。
In it, the FDA stated,“The risk of fatal sepsis in women undergoing medical abortion is very rare(approximately 1 in 100,000).

これに対し、アスベスト誘発性の癌は非常に稀であるが、死亡率が高いことから、世界中で集中的癌研究の対象となっている。
While the asbestos-induced cancer is very rare, it's high mortality rate has made it the subject of intense cancer research around the world.

この困難なボス戦は非常に稀であり、報酬も大きい。
These complicated boss fights are extremely rare, but very rewarding.

銃器犯罪はハンガリーでは非常に稀であり、警察が犯人に対し発砲する件数は年に平均10回以下である[201]。
Gun violence is very rare in Hungary; police use lethal weapons fewer than 10 times in a year, on average.[204].

この年代のウイスキーが豊富に残っていることは非常に稀であり、さらにその中から最高のものだけが選ばれます。
A sizable inventory of whisky of this age is extremely rare and only the best casks are selected for this expression.

このような発見は非常に稀であり、その自然環境の中で、この種を見る機会は特に興味深いものです。
The discovery of new apes are incredibly rare and the opportunity to see this species in their natural habitat is all the more unique.

トレーサーに対してアレルギー反応が出る場合もありますが、それは非常に稀であり、通常は穏やかなものです。
Allergic reactions to the tracers can occur, but they are extremely rare and are usually mild.

年代に蒸留していると考えられて,ウイスキーは、これらのアンティークflagonsで発見されることは非常に稀であり、ビクターミーのチームは、これはかなりの関心フォーム入札者を獲得することを期待します。
Believed to be distilled in the 1940s, it is incredibly rare for whiskey to be found in these antique flagons and the team at Victor Mee expect this to gain considerable interest form bidders.

このようなあらゆる説明で率直または暗に表明される主張は、フクシマの直接原因は非常に稀であり、核施設の将来とほとんど無関係であるというものである。
The explicit or implicit argument in all such accounts is that the Fukushima's proximate causes are so rare as to be almost irrelevant to nuclear plants in the future.

飢餓により死に至るケースは非常に稀である。
Deaths due to famine are increasingly rare.