非常に重要な役割を果たしている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a very important role

日本語 での 非常に重要な役割を果たしている の使用例とその 英語 への翻訳

ですから、苦しみは、幸福において非常に重要な役割を果たしているのです。
Suffering plays a very important role in happiness.

ドアは家の中で非常に重要な役割を果たしている。
Doors play a very significant role in a house.

国際貿易はアメリカ経済において非常に重要な役割を果たしている。
International trade plays a vital role in the U.S. economy.

このウェブサイトトラッカーツールは、これはSEOで非常に重要な役割を果たしているとして、あなたのWebトラフィックを監視することができます。
This website tracker tool can help you monitor your web traffic as this plays a very important role in SEO.

このことは自己を形成する上で非常に重要な役割を果たしている。
This plays a very important role in building your strength.

つまり、このゲーム機能にドナトは非常に重要な役割を果たしているだけだ。
That's just in this game function Donat plays a very important role.

Comのビッグ4が、スタートアップへ投資に関して非常に重要な役割を果たしている。
Com- play a very important role when it comes to investments in startups.

空気の旅行は、航空の安全性の非常に重要な役割を果たしている。
You, the air traveler, play a very important role in aviation safety.

空気の旅行は、航空の安全性の非常に重要な役割を果たしている。
Aircraft maintenance plays a very important role in airline safety.

国際的な文化交流の場においても、インターネットは非常に重要な役割を果たしている。
In the field of international cultural exchange, the Internet plays a very important role.

空気の旅行は、航空の安全性の非常に重要な役割を果たしている。
The air traveler plays a very important role in aviation safety.

気候、土壌マウント峨眉山の気候は、3つの要因(放射線、大気循環、地理的な)制約を除いて、地形が非常に重要な役割を果たしている。
Climate, soil Mount Emei's climate, except by the three factors(radiation, atmospheric circulation, geographic) constraints, the topography plays a very important role.

さらに、温めた赤ワインを飲むと便利です、インフルエンザウイルスへの抵抗を形作る上で非常に重要な役割を果たしているインターフェロンの血中濃度が。
In addition, it is helpful to drink warmed red wine, it increases in blood levels of interferon, which plays a very important role in shaping resistance to the flu virus.

これらの大規模な気候変動の抗議がどのように行動に変換されるかについて、政党は非常に重要な役割を果たしていることを思い出しましょう。
Let us remember that the political parties have a very important role to play in how these massive climate protests are translated into action.

ODAは依然として後発開発途上国にとって非常に重要な役割を果たしているにもかかわらず、アディス・アベバ・サミットは、すべての発展途上国がより信頼できる財源からの追加の資金を動員できるようにする努力にすべての力を傾注しなければならなくなっている状態を明示的に示した。
While ODA still plays a very important role for the least developed countries, the Addis Ababa summit clearly illustrated that all developing countries must put all efforts into mobilising additional funds from other more reliable sources.

新疆生産建設兵団の50年近くの発展は新疆の経済を加速的に発展させ、民族の団結を促進し、社会の安定を保ち、国境防衛を強固にし、祖国の統一を擁護する面で非常に重要な役割を果たしている。
The development of the XPCC in the past five decades has played a very important role in accelerating the economic development of Xinjiang, promoting unity among ethnic groups, maintaining social stability, consolidating border defense, and shoring up the unification of the motherland.

輸入牛肉は消費に非常に重要な役割を果たしていません。
The imported beef does not play a very significant role in consumption.

国際貿易はアメリカ経済において非常に重要な役割を果たしている。
International trade plays an important role in the United States economy.

国際貿易はアメリカ経済において非常に重要な役割を果たしている。
International trade plays a substantial role in the economy of the United States.

トラック輸送は、貨物の輸送に非常に重要な役割を果たしている。
Transport trucks still play an important role in the haul of freight.

そういう人たちは、目に見えないが地域において非常に重要な役割を果たしている。
Although they are not that big, they play an important role in the local community.

また、日本食においては発酵食品・調味料が非常に重要な役割を果たしていることです。
Another thing is the extremely important role played by fermented foods and seasonings in Japanese food.

中世以降の近代の社会の変遷をみていくと哲学や思想が非常に重要な役割を果たしていることに気づく。
Considering the transitions that modern societies have undergone since medieval times, we notice that philosophy and thought have played an important role.

世界各地の宮殿やお城は、その地域の豊かな歴史を伝える上で、非常に重要な役割を果たしている。
Around the world, palaces and castles play a compelling role in telling the rich history of a region.

原因これらの関数に彼らが管理し、システム上に保存されたファイルのアクセスに非常に重要な役割を果たしている。
Due to these functions, they play a very crucial part in managing and accessing of the file saved on the system.

同分野での両国間の関係は既に10年以上続いており,特に母子保健は非常に重要な役割を果たしている。
The relations between the two countries in the health sector has continued for more than 10 years, and maternal health has been particularly critical area of cooperation.

フェイスブックの広報担当者は、「フェイスブックを安全で開かれた環境にすることに、チェッカーは非常に重要な役割を果たしている」と述べた。
In response, a Facebook spokesman said:"Our reviewers play a crucial role in making Facebook a safe and open environment.

対外開放は中国の経済・社会の発展で非常に重要な役割を果たしている。
Opening up to the outside world has played a very important role in promoting China's economic and social development.