日本語 での 非常勤取締役 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IQGeo(当事はUbisense)の非常勤取締役には2014年5月23に任命されました。
He was appointed as a non-executive director to the IQGeo(then Ubisense) board on 23 May 2014.丸紅はパートナーとして常勤取締役1名と非常勤取締役1名を派遣し、Westlake社の収益基盤のさらなる強化を図って参ります。
Marubeni will send one full-time CEOとしての引退後、彼はSubsea7を非常勤取締役として継続します。
Following his retirement as CEO,he will continue with Subsea 7 as a Non-Executive Director.年、英国金融サービス機構非常勤取締役およびリスク管理委員会議長を務める。
In addition he was Non-Executive Director and Chair Risk Committee for the UK's Financial Services Authority 2009-2013.また、9月17日には、当社非常勤取締役である山村研一熊本大学教授が『可変型遺伝子トラップ法を用いた創薬開発のためのマウスゲノムの改変』に関するプレゼンテーションを行います。
On Sep. 17, Prof. Yamamura, who is a non-executive director of TRANS GENIC is giving a presentation about"Desirable alterations of the genome in mice for drug discovery by the exchangeable gene trap method.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
スティーブンロスは暫定会長職を辞しますが、コダックアラリスホールディングス取締役会でKPPの利益を代表するために非常勤取締役として留任します。
Steven Ross will step down from his role as Interim Chairman butwill remain a non-executive director to represent the interests of the KPP on the Kodak Alaris Holdings Limited board.新会社の取締役会は、ロブ・マーレー（ＣＥＯ）、キリン社出身取締役３名（うち常勤1名）、独立系非常勤取締役３名の計７名で構成される。
LNNF's Board will be composed of 7 members: one executive 当社は、既に非常勤取締役1名をJSW社に派遣していることから、この出資比率の引き上げにより、JSW社は当期より当社の持分法適用会社となります。
JSW Steel will become また、2017年9月に、独自手法で企業のESG評価を行い、そのサービスを他社へ提供するアラベスク・アセットマネジメントの非常勤取締役に就任されました。
Since September 2017, Professor Ruggie has served as a non-executive director on the Board of Directors at Arabesque Asset Management, which assesses companies' ESG scores using 当社は今後、同社に非常勤取締役を派遣するとともに、近隣の当社直営工場およびグループ企業との連携により、同社の競争力を強化し、関西地区における当社グループ段ボール事業のさらなる拡充を図ってまいります。
Going forward, Rengo will dispatch a part-time director to Tarutani Packaging and collaborate with neighboring plants directly managed by Rengo, as well as with Group companies. Rengo aims to improve the competitiveness of Tarutani Packaging while further expanding the Rengo Group's corrugated packaging business in the Kansai region.また、SurfaceGenerationLtd.の非常勤取締役も務めています。
He is also a non-executive director of Surface Generation Ltd.非常勤取締役に対する報酬は、定額報酬および株式報酬型ストックオプションで構成する。
Compensation for Directors(part-time) consists of two elements: fixed compensation and stock options.現在は、NationalCrimeAgency、BritishLibrary、TSBBankPLCにて非常勤取締役在任中。
He is currently a Non-executive Director of the National Crime Agency, the British Library and of TSB Bank PLC.非常勤取締役の報酬は、月次支給の「固定報酬」のみによって構成されます。
Part-time directors only receive fixed cmpensation in the form of a monthly salary.現在は株式会社マネースクウェアＨＤの非常勤取締役及び三生医薬株式会社の非常勤監査役に従事。
He is currently a member of the Board at Money Square Holdings, Inc. and また、今後、業務提携を円滑に進めるために、コスモ・コミュニケーションズに非常勤取締役を1名派遣する予定です。
To foster a smooth business partnership,ADK plans to dispatch one part-time director to Cosmo Communications.DavidHindsはChrisPrideauxからマネージングディレクターを引き継ぎ、ChrisはIHolland取締役会の会長兼非常勤取締役になりました。
David Hinds took over from Chris Prideaux as Managing その後まもなく、会社の経営陣は、株主総会までの次の年次総会で次の非常勤取締役を選出することを約束しました。
Soon after,また、出資比率の引き上げと合わせまして、常勤取締役1名、非常勤取締役1名の合計2名の取締役をSMLIへ派遣いたします。
In connection with this increased stake, Isuzu will send two directors to SMLIís board, including one permanent and one non-permanent director.ローンチ貢献者（例えば、アドバイザー/非常勤取締役、広告代理店）は、発行日から1年間、UKasiiコインを売却することはできません。
Launch contributors(e.g. Advisors/ Non- Executive Directors, branding agencies) will not be able to divest their UKasii coin for one year from the date of issue.
