日本語 での 面して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ワシントン湖に面して素晴らしい環境でした。
バルもその庭に面してテラスを出しています。
中庭に面して、静かで明るいお部屋もございます。
Some rooms face the inner garden, offering a quiet and well-lighted ambiance.北海に面しており、漁業が盛んである。
パークの北側、141丁目に面して移設された。
Nicholas Park, to face 141st street.コロンバス市は主要道路に面しており、地元の役人らはこの地の教養のある労働力を高く評価していた。
モダンな洋風の作りで、ベッドルームは南側に面しており、祇園の町並みが一望できるお部屋です。
This is a room constructed in a modern western style andthe bedroom faces south so you can have an unbroken view of the entire street of Gion.鳥取県は日本海に面しており、東部には日本最大の砂丘である鳥取砂丘（上記写真）が広がっています。
Tottori prefecture faces the Sea of Japan, and Tottori Sand Dunes(above picture), the largest sand dune in Japan spreads in the eastern part.あなたがバックパックを身に着けているならば、プラットホームの端に面してください、そうすればパックは動いている列車によってつかまえられないでしょう。
Face the platform edge if you are wearing a backpack, so the pack won't be caught by a moving train.オーストリア軍右翼は西に面しており、中央と左翼は南西に面していた[2]。
エリアの北部は瀬戸内海に面しており、温暖で雨の少ない気候が特徴だ。
The northern part of the area faces the Seto Inland Sea, and is known to be warm in temperature with very little rain.階は湖に面して寝室が並び、湖の景観を最大限に生かした設計となっています。
The second floor has bedrooms that face the lake in a design that maximizes the view.この部屋にはテラスに面しており、他のすべての部屋のようなことは、このように明るい。
This room faces the terrace, and it is bright like all other rooms.通りに面して町家が斜めに立ち、ノコギリの歯のように並ぶ独特の景観が残る。
Rows of townhouses face the street at an angle, creating a distinctive, saw tooth-shaped townscape.オーストリア軍右翼は西に面しており、中央と左翼は南西に面していた[2]。
The Austrian right wing faced to the west, while the center and the left wings faced toward the southwest.[2] The village of Cuesmes.カフェ・バタヴィアは、コタ・トゥアの一角、ファタヒラ広場（TamanFatahillah）に面しており、インテリアは17世紀を彷彿とさせます。
The cafe Batavia faces the corner of Kota Tua, Taman(Plaza) Fatahillah, and the interior is reminiscent of the 17th century.の1Kはバルコニーに面して6畳洋室を配し、。
The 15.87 square meters of 1K face a balcony and arrange a 6 tatami Western-style room.Room104は正面ロータリーに面しており、事務局・本部にも最適です。
Room 104 faces the front rotary, and is ideal for secretariats or headquarters.残りのアミノ酸は全て多少なりとも外側に面しており、様々な機能を行うのに使われる。
The rest of the amino acids all face more-or-less outwards, and can be used for various functional tasks.全ての棟が海に面しており、レインボーブリッジを含め、開放的な海の景色を楽しめます。
All ridges face the sea and offer open sea views, including the Rainbow Bridge.フィフス・アベニューのミラクル・マイルは中央部に面しており、市内で最も豪華な大邸宅がいくつかあります。
Fifth Avenue's Miracle Mile faces Central Part and has some of the most opulent mansions in the city.当ホテルはわずか2分でシティホールや市広場に面して反対側にはホテルの入り口のドアから歩いてください。
To the other side the hotel faces the City Hall and City Square with only a two-minutes walk from the hotel entrance door.宿は全客室が湖水に面しており、素晴らしい展望でもてなしてくれます。
The house is positioned so that all the rooms face the lake and offer a superb view.張によると、自然は多くの病気に面しており、進化の結果として、それらを硬化させるための豊富なメカニズムを提供します。
According to Zhang, nature faces many diseases, and offers rich mechanisms for curing them as a result of evolution.アフリカは約40か国が海に面しており、そうした国々の沿岸では水に関わる産業が盛んである。
About forty African countries face the sea, and water-related industries thrive along the coast of these countries.そこで、ティーラウンジが池に面して開放的であるため、布張りの柔らかい曲線で構成される椅子を考えつきました。
The tea lounge has an open format and faces the lake, so I decided on upholstered chairs made of soft curves.全室が早川渓谷に面しており、窓からは四季折々の自然をお楽しみいただけます。
All rooms face the Hayakawa Valley, and you can enjoy the seasonal nature from the windows.ほとんどの客室がホテルの庭園に面しており、テラス付きの客室もあります。
Most of the rooms face the hotel's garden and some of them have a terrace.すべての部屋が浜名湖に面しており、目の前に広がる浜名湖と大草山の四季折々の景色を存分に愉しむことができます。
Every room faces Lake Hamana and you can fully enjoy seasonal views of the lake and Mt. Okusa in front of you.アイルランド、スコットランド、及びウェールズは、英国の東海岸よりも大西洋断層に面しており、従って沈下の矢面に立ちます。
Ireland, Scotland, and Wales face the Atlantic Rift more than the east coast of England, and thus take the brunt of the droop.
