日本語 での 預金口座 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの預金口座に１００ドルあったとしよう。
銀行の預金口座の開設及び携帯電話などの購入に係る支援。
Support for opening bank deposit accounts and purchasing mobile phones.米ドル預金口座。
US Dollar Savings Account.個人預金口座数。
Individual deposit accounts.個人預金口座数（千口座）。
Individual deposit accounts(thousands).Combinations with other parts of speech
今日、誰も異なる通貨で預金口座に驚いていません。
Today, no one is surprised by deposit accounts in different currencies.日本の住所2.印鑑(ハンコ)3.銀行預金口座。
Address in Japan 2. Name seal/stamp(hanko) 3. Bank savings account.下で未婚の女性の間で30ない特別な預金口座またはそれの量が少ない年1500米ドル。
Among unmarried women under 30 years no special deposit account or the amount on it is less 1500 USD.かようにして銀行は、あなたの車のローンを清算するために、あなたの預金口座からお金を引き出せるのだ。
Thus they can pull money from your savings account to pay off your car loan.そして、銀行が閉まって、預金口座から彼の支払い要求に資金をまわすことを拒否するまで、株が何も価値がない。
The stocks worth nothing,until the banks are closing and refusing to dish out funds from savings accounts to those demanding payout.クレジットカードや預金口座などのシンプルな商品は、すでにコンピュータ化されている。
Simple products like credit cards and deposit accounts are highly computerized.他の地域では、彼らが預金口座からお金を引き出せない時、物々交換システムへ移ることは速く起こる。
In other areas, moving to the barter system will happen quicklywhen they cannot withdrawn paper money from savings accounts.物々交換システムが増え、その結果クレジットカード、支払小切手、預金口座の利用は、過去のものになります。
The barter system will increase,so that charge cards and pay checks and access to savings accounts becomes a thing of the past.しかしながら、20億人の人々が依然、預金口座やクレジットなどの基本的な金融サービスを利用できないでいる。
But two billion people still lackaccess to basic financial services such as savings accounts and credit.彼らは預金口座やクレジットなどの基本的な金融サービスを利用できないでいる。
They lack access to basic financial services such as savings accounts and credit.医療貯蓄口座は、医療費に備えるための預金口座だ。
第18条円普通預金口座取引規約の適用送金依頼人が送金資金等を預金口座から振替えて外国送金の依頼をする場合における預金払戻しについては、当該規約により取り扱います。
Article 18 Application of Agreement for Yen Savings スティーブン・コットンは、彼の母からローンを払い戻すために彼の即座のアクセス預金口座から£7,000を引っ込めるために、今月、彼の地元のHSBC支店に行きました。
(…) Stephen Cotton went to his local HSBC branch thismonth to withdraw £7,000 from his instant access savings account to pay back a loan from his mother.個人金融商品とサービス：人民元建てと外貨預金口座、固定預金、外国為替、投資、地方単位の信託、インターネットバンキングサービス、デビットカードと個人ローン。
Personal financial products and services: RMB and foreign currency savings accounts, fixed deposits, foreign exchange, investment, local unit trust, Internet banking services, Debit Card and personal loan.例えば、私の本当に親しい友人は最近、彼女の最初の車を購入し、彼女の特別な預金口座から出て、それのために現金を支払った。
For example, a really close friend of mine recently purchased her first car andpaid cash for it out of her special savings account.同社の利益の40％は、配当金としてダンとルーカスのものとなります（ダンはそのお金を同社の非常用預金口座に入れている）。
About 40 percent of the profits went to Dan andLucas as dividends(Dan put his in an emergency savings account for the company).会員Webサイトにログインしてご利用明細をご確認いただくこともできます。ご利用金額は、預金口座から原則即時に引落しになります。
Please log in to the Member's Website to view スマートフォンは、(サンプルの69%のため)、ATM研究または最寄りの支店の両方のためのパソコンやタブレットよりも優先デバイスとして略で、あなたのバランスと、現在の口座取引のリストを確認するために、預金口座と有価証券口座(48%)。
The Smartphone stands as the preferred device with respect to PCs and tablets both for the search of the ATM or the nearest branch(for the 69% of the sample)and to check the balance and the list of current モバイル顧客のサンプルのほとんど90%が当座預金口座やATMカード、72%で、クレジットカード、プリペイドカード67%で、47%の投資商品と40%を持っている研究ハイライト預金口座。
The research points out that almost 90% of the sample of mobile customers has a current 当社は、本件売買契約が成立した場合、速やかにバイヤーに対して、振込先となる当社指定の金融機関に開設された当社名義の預金口座（以下「指定口座」）等の本件売買契約の支払いに必要な情報（以下「支払情報」）を通知するものとする。
The Company shall promptly notify the buyers of information necessary for payment(hereinafter referred to as“Payment Information”) for the Sales Contract entered into,including the deposit account opened at the bank specified by the Company in its name(hereinafter referred to as“Specified Account”).円普通預金口座番号※1。
Yen Savings account number *1.プレスティア円普通預金口座eセービング。
A PRESTIA Yen Savings e- Savings Account.
