顕著な成果 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• remarkable achievements
• significant achievement

日本語 での 顕著な成果 の使用例とその 英語 への翻訳

経済・社会発展で顕著な成果。
Remarkable achievements in economic and social development.

私はこの顕著な成果で会社ジッポー村田製作所を祝福！
I congratulate the company Zippo Manufacturing Co on this remarkable achievement!

顕著な成果は,保護作業所の変化である。
A noticeable achievement is the changing nature of sheltered work.

経済・社会発展で顕著な成果。
Economic and social development has achieved remarkable results.

EU加盟国間の自由な移動の原則は、欧州連合（EU）の最も顕著な成果の一つであります。
The principle of free movement among EU countries is one of the most remarkable achievements of the European Union.

中期における併用抗レトロウイルス療法の実施は、現代医学における最も顕著な成果の1つと考えられている。
The implementation of combination ART in the mid-1990s is still regarded one of the most remarkable achievements in modern medicine.

石造りの家だけでは、ストリームでは、との相対的な水のタンカー、スタンド顕著な成果のコテージに追加されます。
The stone house stands alone in the stream, and the relative water tankers, adds to the cottage of a remarkable achievement.

それはコロンビア建築の最も顕著な成果の一つと考えられている。
It is considered one of the most notable achievements of Colombian architecture.

このプログラムの急速な広がりと顕著な成果に注目したのは、クワズール･ナタール州警察訓練局の局長でした。
The rapid spread and measurable results of the program came to the attention of the Provincial Commissioner of the Department of Police Training of KwaZulu-Natal.

百五十年以来、オメガはしっかりと世界の時計産業のパイオニアで代わりに、顕著な成果を築きました。
Hundred and fifty years since, OMEGA firmly in place in the world watch industry pioneer, laid a remarkable achievement.1900 Paris World's Fair.

月２２日に反石油法戦線によって呼びかけられたバグダッドの解放広場での第２回集会は、数百人を参加させた－それは恐怖の雰囲気の中で顕著な成果であった。
A second rally at Baghdad's Liberation Square, called by the Anti-Oil Law Front for September 22, brought out hundreds- a significant achievement in an atmosphere of terror.

プーチン大統領によると、ロシアはこのシステムの設計で「顕著な成果」を達成し、軍は昨年、最初のレーザー兵器を発注したと述べた。
Putin said Russia has achieved"significant results" in designing such systems, and added that the military commissioned its first laser weapons last year.

事務総長は、この「顕著な成果」により、今後10年間でHIV／エイズ、結核、マラリアを含む感染症への取り組みと同時に、充実した強靭なプライマリー・ヘルス・ケア・システムを通じ、非感染性疾患や、抗菌薬耐性という脅威の高まりに対処するという点でも、前進が後押しされることになると語りました。
He stated that this‘significant achievement' would drive progress over the next decade on tackling communicable diseases, including HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, while addressing non-communicable diseases and the growing threat of antimicrobial resistance through robust and resilient primary healthcare systems.

経済・社会発展で顕著な成果。
Economic and social development was notable.

これはコテッコンの強さを見せる最も顕著な成果です。
This is the most prominent achievement, showing the strength of Coteccons.

われわれは、人権の分野における中国の顕著な成果をたたえる」。
We commend China's remarkable achievements in the field of human rights.".

北アメリカ、ヨーロッパ以外の東南アジアのマーケティングで顕著な成果を得た。
Except North America and Europe, we got outstanding achievements in Southeast Asia marketing.

それはコロンビア建築の最も顕著な成果の一つと考えられている。
It's considered one of Columbia's greatest architectural achievements.

DDRの完了は、その中でもアフガニスタン政府が誇れる顕著な成果です。
Among many steps forward, the completion of DDR is the achievement of which the Government of Afghanistan can be most proud.

それはコロンビア建築の最も顕著な成果の一つと考えられている。
This must rank as one of Colombia's greatest architectural achievements.

Ｇ８は、こうした顕著な成果を歓迎し、全てのパートナーに約束の履行を求める。
The G8 welcomes this outstanding achievement and calls on all partners to fulfill their pledges.

さらに、特に顕著な成果があった案件には「AwardofExcellence」が贈呈されます。
Moreover, the Award of Excellence is presented for initiatives that achieved particularly notable results.

バイオ肥料に関するプロジェクトでは、ベトナムではピーナッツのフィールド・テストで顕著な成果を実証した。
For the project on Biofertilizer, Viet Nam has demonstrated remarkable results in a field test for peanuts.

Web上のブロガーは、コンテンツのアップグレードを実装することで顕著な成果を見せています。
Bloggers across the web have seen remarkable results by implementing content upgrades.

それでも私たちは各種の困難や挑戦に打ち勝ち新しい顕著な成果を獲得することができたのです。
We have worked together in overcoming a variety of obstacles and challenges, and made new outstanding achievements.

教育、科学、文化などの事業は大きな発展をとげ、社会主義の思想教育は、顕著な成果をおさめた。
Education, science, culture and other undertakings have made great progress, and socialist ideological education has achieved remarkable results.

代わりにあなたのトロフィーと成果のすべてを話すの,その顕著な成果と誇りの瞬間について他の人に尋ねます。
Instead of talking up all of your trophies and accomplishments, ask other people about their notable achievements and proudest moments.

教育、科学、文化などの事業は大きな発展をとげ、社会主義の思想教育は、顕著な成果をおさめた。
Significant progress has been made in educational, scientific, cultural and other undertakings, and socialist ideological education has yielded noteworthy results.

教育、科学、文化などの事業は、大きな発展をとげ、社会主義の思想教育は、顕著な成果を収めた。
Education, science, culture and other undertakings have made great progress, and socialist ideological education has achieved remarkable results.