類型 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• type
• typology
• category
• types
• categories
• typologically

日本語 での 類型 の使用例とその 英語 への翻訳

類型と児童数。
PRS and number of children.

Brexitと家族類型。
Brexit and family law.

類型の活動。
Three categories of activities.

グラフィックアートの類型。
Typology of Graphic Arts.

だから、彼らは類型に頼る」。
So they rely on categories.".

商品類型（認定基準）。
Product Categories(Certification Criteria).

別添１：エコマーク商品類型「複写機」。
Annex 1: Eco Mark product category"copier".

これらは、尺度の類型の例でしかない。
These are just examples of the types of scale.

植物の吸水および貯蔵の類型。
Typology of water absorption and storage in plants.

特に支援が必要な類型には個別…。
The type of help needed depends on the individual….

商品類型廃止（予定）の公表について。
Announcement of(planned) discontinuance of the product category.

利益相反のおそれのある取引の類型および取引例。
Types and examples of the transactions in which conflict of interest may exist.

カバンの中の猫」の類型すべてのフランチャイズが同じように役立つわけではありません。
Typology of"a cat in a bag". Not all franchises are equally useful.

利益相反のおそれのある取引の類型・特定のプロセス。
Types of Transactions That May Cause Conflicts of Interests; Process of Identification.

ただし、いくつかの類型の貸し付けはこの規制から除外されています。
However, there are a number of loan types that are exempt from these requirements.

農業部門を除けば、労働者の51%がこの雇用類型に当てはまります。
Excluding the agricultural sector, 51% of all workers fell into this employment category.

問い合わせ類型製品問い合わせ技術問い合わせアフターサービス問い合わせ事業問い合わせ。
Type of question product inquiry technology inquiry A/S inquiry business inquiry.

メンバー研究言語について、主語のプロパティ質問票データ提供、類型に関する議論」。
Discussion on the typology of Subject property data contributed from members' research languages”.

測定方法の類型は、属性を定量化するために使う操作の性質による。
The type of measurement method depends on the nature of the operations used to quantify an attribute.

当事務所は、以下のような幅広い紛争類型について、訴訟、仮処分の豊富な経験を有しております。
We have considerable experience in lawsuits and provisional dispositions in a wide range of dispute types as specified below.

注記測定方法の類型は，属性を定量化するために使う操作の性質による。
The type of measurement method depends on the nature of the operations used to quantify an attribute.

追加ゲストの場合は、もともと予約した宿泊料金には、必要な部屋の類型に応じた課徴金の対象となります。
In case of additional guests, the originally booked room rate will be subject to surcharges depending on the necessary room typology.

米国の法廷も通常この類型に該当するパロディや一部のファンアートに広い保護を認めている。
American courts also typically grant broad protection to parody, and some fan art may fall into this category.

物的分かち合い：金銭または物品など換価性のある一定の類型の移転およびその他公共の福利に役立つ行為。
Sharing things: An act that moves fixed categories of goods that have marketable value in terms of money and goods, and other forms of welfare.

しかしながら、これらの後者の類型の戦争がアメリカ大陸で起こり、アメリカはそのような行動は自国に対する敵対行為であるとみていた。
However, if these latter type of wars were to occur in the Americas, the US would view such action as hostile toward itself.

この類型の租税は夫婦が多大な子供の世話が必要な時の数年にわたり労働力から女性たちを疎んじる大きな歪みを生み出す。
This type of tax creates a large distortion disfavoring women from the labor force during years when the couple have great child care needs.

マランヴォーの失業類型に基づく図は、所与の賃金と物価水準のもとで財と労働市場の均衡曲線を示す。
Diagram based on Malinvaud's typology of unemployment shows curves for equilibrium in the goods and labor markets given wage and price levels.

利益相反取引の類型及びその類型における管理方法に関する自主ルールを定め、その手続と制限を遵守します。
TSCM will comply with internal procedures and restrictions contained in its voluntary rules set for each type of transactions to manage conflicts of interests.