日本語 での 顧客維持 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結果として,きみの顧客維持率が低下します。
これが顧客維持の戦略だ。
It has been our key strategy for Client retention.例:デイブ・マクルーア氏の顧客維持に対する効率的なアプローチ。
Example: Dave McClure's lean methodology approach to customer retention.これが顧客維持の戦略だ。
That's the goal of a client retention strategy.顧客維持の必要性については、説明不要ですね。
Still not convinced about the importance of client retention?価格に圧力がかかり続ける中、顧客維持率は上昇。
Client retention rate up in an environment where prices are still under pressure.一つが顧客維持です。
One is around customer retention.二つ目は、顧客維持対策。
Second thing is keeping customers.このプロトコルは、あなたを高めるのに役立ちます顧客維持それはあなたの財務諸表に直接影響を行います。
This protocol helps you increase your customer retention that will make a direct impact on your financial statement.コファスの顧客維持率は、最高レベルに近い88.5%にとどまり、2015年比較でやや改善した。
Coface's client retention rate remains close to record levels at 88.5%, a slight improvement compared with 2015.顧客維持によって、広告収益のシェアを得ることさえできます！
Through customer retention, they even get a share of the ad profits!BigSquidの顧客維持ブロックでは、Lookerのプラットフォームを拡大してこれからの顧客維持…。
Big Squid's Customer Retention block expands your Looker platform to gain insight into future その間,悪いレビューは、あなたの顧客維持率を評価する指標として確立することができます。
Meanwhile, bad reviewscan be established as a metric in evaluating your customer retention rate.研究はことを証明しました増加顧客維持によって、5%ほとんどによってあなたの収入を増加します95%。
The studies have proven that increasing customer retention by 5% will increase your revenue by almost 95%.データ管理を合理化し、顧客維持を通じて成長、忠誠心、効率を促進するのに役立ちます。
Helps in streamlining data management and fostering growth,loyalty and efficient through customer retention.顧客維持率が5%上昇すると、利益は25%～95%増える。
Increasing customer retention rates by 5% increases profits by between 25% and 95%.顧客維持率が5%上昇すると、利益は25%～95%増える。
Increasing customer retention rates by 5% increases profits by 25- 95%.AdRollは100か国を超える35,000人以上のお客様からご信頼をいただいており、97%の顧客維持率はその証です。
Over 35,000 それを行うには,彼らは最先端を必要とします,顧客維持と拡大をサポートし、まだ実績のあるソリューション。
To do that, they need a bleeding edge,yet proven solution which supports customer retention and expansion.顧客中心の業務を展開マーケティング、営業、顧客維持への投資効果を高めます。
Drive CLVを用いて、顧客維持率を向上させるために従事できるマーケティングが広告業務を合理化できる。
Using CLV, you will be able to streamline the marketing or advertising operation you could engage in order toincrease your customers retention rate.さもないと,あなたは、このようなアップセリング顧客維持と製品として将来の収益機会に負けれることになります。
Otherwise, you would belosing out on the future revenue opportunities such as customer retention and product up-selling.顧客維持率は全製品に渡って90％に近い水準を維持しました。
We maintained client retention at close to 90% for all products.顧客維持率は全製品に渡って90％に近い水準を維持しました。
Maintaining client retention at close to 90% for all products.第3四半期は238社の新規顧客を獲得し、顧客維持率は全ソリューションにおいて90％近い水準を維持しました。
We added 238 net new アジア太平洋地域での海外市場開発、顧客維持、ビジネス交渉を担当。
Responsible for overseas market development, customer maintenance and business negotiation in the Asia Pacific region;パッケージング戦略、新規収益モデル、ライセンシングモデルへの移行、新製品の上市戦略、ディスカウントガイドライン作成、顧客維持、チャネルパートナープログラムの設計、そして営業の有効活用など、様々な分野でサポートを提供しています。
We have helped them with packaging strategy, transitioning to new monetization or licensing models, new product launch strategy,discounting guidelines, customer retention, channel partner program design and sales force effectiveness.NLTEのDCIMソリューションは、98％の顧客維持率を実現し、世界最大級で最も洗練されたデータセンターや多くの中小企業で使用されています。
With a 98% customer retention rate, Nlyte's DCIM solution is used by many of the world's largest and most sophisticated data centers, as well as many small and medium sized organisations.顧客維持に向けたAI中心のアプローチは、いっそうパーソナライズされた顧客体験を実現し、顧客はカスタマージャーニー全体にわたってへのエンゲージメントを強く感じられるため、他に乗り換える可能性が低くなる。
An AI-centered approach to customer retention makes for a more personal 
