飛騨地方 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hida region

日本語 での 飛騨地方 の使用例とその 英語 への翻訳

飛騨地方の。
The Hida region.

飛騨地方。
Hida region.

飛騨地方に夜。
The Hida region Night.

飛騨地方大きい。
Large Hida region.

下呂飛騨地方。
Gero and Hida Region.

昔ながらの飛騨地方の生活文化を体験します。
Experience the traditional ordinary way of living in Hida.

福寿庵では、お酒好きにはたまらない飛騨地方の地酒を、各種取り揃えております。
Fukujiyuan, we offer a variety of sake brewed in Hida Region that is irresistible for drinking.

春の訪れが遅い飛騨地方では、1カ月おくれの4月3日に雛まつりを祝います。
In Hida region where Spring comes late, We celebrate the Hina festival on Apr 3rd.

飛騨地方で長年使われてきた木蔵を浴場として再生しました。
We rebuilt Kidzura which has been used for many years in Hida region as a bathhouse.

ホテル季古里がある飛騨市は、岐阜県飛騨地方の北部。
Hida City, where HOTEL KIKORI is located, is the northern part of the Hida Region of Gifu Prefecture.

また、飛騨地方伝統の郷土料理、季節の料理を、日替わりでお楽しみいただけます。
We hope you enjoy Hida region's traditional local cuisine and seasonal cuisine with our changing daily menu.

瀧は三葉に会いに行くために電車を使用して飛騨地方までやって来ました。…。
Taki has come to local Hida using the train to go to meet Mitsuha….

同じような岩石としては国内には他に岐阜県飛騨地方で見られる飛騨片麻岩があります。
In Japan, the same type of rock is also found in Hida of Gifu Prefecture(Hida Gneiss).

飛騨地方で昔から食べられているお寿司はもちろん、新たな食材で今までにない新しいお寿司の創作を目指しております。
Sushi you have eaten from the old days in the Hida region, of course, our goal is a new sushi creations ever with new ingredients. Sushi of Hida beef and Hida salmon is just"Kiwami”.

祭りの始まりをつげる鶏闘楽(ケイトウラク)は飛騨地方でも珍しい小鳥毛(コトリゲ)で魔を払い場を清めるものです。
Keitoraku, which heralds the start of the festival, is a parade to expel evil and purify the site with small-bird feathers, which are rarely seen in the Hida region.

紅しょうがや辛子高菜漬けがトッピングされた博多ラーメン漬物ステーキ岐阜県飛騨地方の名物料理ですが、名前から想像するような漬物とステーキの組み合わせではありません。
Beni-shoga and karashi-takana-zuke are toppings of this Hakata ramen Tsukemono steak It is a well-known dish of Hida district, Gifu Prefecture, but it isn't what you would imagine from the name-a combination of tsukemono and steak.

飛騨の里は、山のふもと、里山の豊かな自然の中、合掌造りをはじめとした飛騨地方の古民家、民具を蒐集、保存している、生きた博物館です。
Hida No Sato is a living museum that collects and preserves old houses and folk implements in the Hida Area, including the rulership of Gassho in the rich nature of Satoyama at the foot of the mountain.

行列には、お神輿や獅子舞(※3)のほか、闘鶏楽(とうけいらく)と呼ばれる飛騨地方特有のカラフルな着物を着た一団や、裃を着た侍の一団などが並びます。
In the parade, apart from the mikoshi and shishimai(*3; lion dance), you can also see the tokeiraku, a group wearing kimono characteristic of the Hida Region, as well as a samurai group wearing traditional garments.

を飛騨地方。
The Hida area.

冬には餅や味噌、わら細工など飛騨地方の特産物も並べられる。
In winter, the specialties of the Hida district are displayed such as mochi rice cakes, miso and straw products.

地酒、漬け物、銘菓、和小物、キャラクターグッズなど、下呂や飛騨地方のお土産を取り揃えています。
We serve gift of Gero and Hida Region such as sake, pickles, confectionary, Japanese accessories, character goods etc.

瀧が奥寺先輩と司を連れて、三葉が住む町「糸守町」を飛騨地方に探しに行った際に登場したバス停です。
This bus stop appeared when Taki and Okudera and Tsukasa went to look for a town to live is Mitsuha to Hida.

飛騨地方で現存する最古の民家と言われ、裂いた板を幾重にも重ねその上に石を置いた榑(クレ)葺き屋根が特徴だ。
Said to be the oldest house surviving in Hida, its notable feature is its thatched roof which has been built from ripped boards folded several times and piled on top of each other, further topped by lumber and rocks.

江戸時代飛騨地方は江戸幕府の天領となり、1816年（文化14年）には前平坑を幕府直轄の鉱山（御手山）とした。
Edo Shogunate gained control of the Hida region and established the Maebira pit as a directly controlled mine(Oteyama) in 1816.

文で「飛騨地方」を使用する方法

場所：岐阜県 飛騨地方 木地屋渓谷 登山日：2018年10月15日 登山タイプ：沢登り メンバー：ディーアイ（ソロ） 秋の木地屋渓谷へ ルートについて 沢上谷狙いだったが… 木地…。