日本語 での 食う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
魔女が人を食う。
死体を食うって聞いた。
文化は戦略を食う。
Culture Ate the Strategy.全部食うのか？
You gonna eat all of that?神「お前あの果実を食うたんか？！」。
God:“You ate the fruit?もっと早く食うべきだった。
いまや速い魚が遅い魚を食う時代」なのだ。
寿司を好んで食う習慣がないわ。
Do you like sushi?; Never eaten.僕は飯食う時にべらべら喋るのが大嫌いです。
仲間さえ、食うこともあった」。
The neighbors even ate some too.”.いまや速い魚が遅い魚を食う時代」なのだ。
一人で食う大会かよ。
It's not a contest if you're the only one eating.寝て食うことができれば、生きられる。
As long as we can eat and sleep, we can survive.夜中に目が覚めてアイスを食う。
I wake up in the middle of the night and eat ice cream.運命も２つだけ食うか食われるか。
And there are only two destinies, eat or get eaten up.そこへリチャード・パーカーが突進して、ハイエナをむさぼり食う。
Richard Parker killed and ate the hyena.芋か芋を食うほど落ちぶれたか。
Potatoes. You have got より働かずより多く食うため…怠惰を象徴している。
Are only designed in order to work less and eat more.話もしないで肉を食う話かよ。
Instead of talking to him, you're talking about eating his meat.より働かずより多く食うため…怠惰を象徴している。
To work less and eat more. are only designed in order.愚かなる者は手をつかねて、自分の肉を食う。
The fool folds his hands together, and eats his own flesh.Ophiophagusとは蛇を食う蛇という意味だ」。
The Ophiophagus is a snake which eats other snakes.".この生物は魚の口に入り込みその舌をむさぼり食う。
This isopod invades the mouth of a fish and eats its tongue.夜になるとたびたびラーメンを食う人が続出しまして。
At night Occasionally, there are many people who eat ramen.となりの客はよく柿食う客だ。
The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons.感謝祭ということでターキーですが、我々は肉を食う！
I know we sacrifice turkeys at Thanksgiving, but we eat them!チェコフがパイを食うたびにスコッティが体外に転送する。
Every time Chekov eats a pie, Scotty beams it right out of him.だからここで名札をつけて昼飯を食うところさ。
Kind of why I'm sitting outside here, eating my lunch, wearing the nametag.これから、食う、飲む、遊ぶのクリスマスシーズンです。
We are now set up for a Christmas of eating, drinking and playing games.
