日本語 での 養液 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小型養液循環装置MSOE-100。
養液戻り口口径25A。
Nutrient solution return port Diameter: 25A.養液混合槽ポリエチレン製100L。
Nutrient solution mixing tank Made of polyethylene 100L.小型養液循環装置MSOE-100。
Small nutrient solution circulation apparatus「MSOE-100」.太陽光パネル付高設棚養液栽培システム（片面）。
Combinations with other parts of speech
名詞での使用
植物工場の養液管理。
Fluid nutrient management at plant factories.養液を調整することによって、株の性質を変えることができます。
By adjusting the nutrient solution it is possible to alter the plant's behaviour.養液培養ではまた水遣りの心配を軽減したい方に適しています。
有機質の固体が含有されており、養液の成分を管理し、調整します。
Mineral and organic solids may be present and make a difference by governing andregulating the composition of the nutrient solution.電気配線済ですので管理機･ミキサー･養液供給ポンプの電源をコンセントに差し込むだけです。
The power plugs for the controller/mixer/nutrient solution supply pump into outlets.室内だからできる、光や温度、湿度、養液、CO2など、野菜の成長にとって最適な環境が整えられています。
The ideal environment is made by controlling light,temperature, nutrient solution and CO2.無機・有機質の固体が含有されており、養液の成分を管理し、調整します。
Mineral and organic solids may be present and make a difference by governing andregulating the composition of the nutrient solution.皮むきからスタートし、養液やトレイを使って実際に植え付けをします。
Start さらに、養液の吸収を高めるために、植物は糖分・アミノ酸などを大量に作り出し、高糖度で品質の高いものに成長いたします。
To heighten absorption of the nutrient solution, furthermore, the plants produce large amounts of sugar, amino acids and other substances, leading to top-quality tomatoes with high sugar content.また、お知らせしておきたいこととしては、養液の温度も病原体の増殖や生存に関わっているということです(Lemanceauet.al.,1995)。
We should point out also that the temperature of the nutrient solution itself has an effect on the multiplication and survival of the disease organisms Lemanceau et. al., 1995.まず、温度を下げるためシェーディングを行います。気温と光度の低下が株の窒素摂取の容量を低下させます。その結果、養液内の窒素濃度を下げます。
Shading arrangements are put into operation to make the temperature fall, and the combination of lower temperature and less light makes for a reduction in the plants' capacity for nitrogen uptake;we must then reduce the quantity of nitrate in the nutrient solution.耐乾性の胞子(厚膜胞子)は空気中や埃と一緒に周りに拡散し、水中や養液内でも1年くらいは生き続けることができます。
The spores which are drought-resistant(chlamydopores) can be spread in the neighbouring air and in dust;they can also survive for up to a year in water or nutrient solution.株式会社矢野経済研究所（代表取締役社長：水越孝）は、2018年の養液栽培システム市場を調査し、市場動向、参入企業動向、将来展望を明らかにした。
Yano Research Institute(the President, Takashi Mizukoshi)has conducted a survey on the solution culture system market for 2018 and has clarified the market trends, trends of market players, and the future outlook.蔓延法この菌は土中で大人しくしていることができ、ときにはその期間は1年以上にもおよびます。また、鉢、ベンチ、かん水機材や配管、養液タンク、植物の残骸などにも生息することができます。
These fungi are imperfect forms 無錫菱陽社が販売する太陽光利用型植物工場は、人工光を用いた完全閉鎖型苗生産装置「苗テラス※1」で苗を育て、その苗を、高機能性フィルム(被覆材)を使用した農業ハウス内に移し、葉菜類用養液栽培システム「ナッパーランド※2」によって、ほうれん草、春菊、水菜、小松菜、青梗菜等を栽培するものです。
In the sunlight type plant factories sold by Wuxi Lingyang, cultivation begins with the growth of seedlings in Naeterasu, a completely closed seedling production facility using artificial light. The seedlings are later moved into a greenhouse made with high-performance film(covering material) installed with Napperland,a system for hydroponic cultivation of leaf vegetables such as spinach, garland chrysanthemum, potherb mustard, mustard spinach, and bok-choy.植物工場の養液管理に。
For nutrient solution control in a plant factory.植物工場の養液管理に。
土耕栽培の養液管理に。
For nutrient solution control in soil culture.養液循環によるコスト削減と環境負荷軽減発。
Reduction of cost and burdens on environment by cycling nourishing solutions.イチゴは、養液栽培となっており、洗わずにそのまま食べられます。
Most fo the fruits were grown organically and they can be eaten without washing.
