日本語 での 骨伝導 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
骨伝導インプラント/BAHA、中耳インプラント、慢性中耳炎の手術。
骨伝導聴音補助器。
Bone conductive hearing aid.骨伝導オーディオシステムを共同開発し、コンポーネントの設計やテストに関与。
Co-developed the bone conduction audio system including component design and testing.通して動作します。骨伝導。参照？
Works through bone conduction.ほとんど生体適合と骨伝導物質です。
It's the most biocompatible and osteoconductive substance.Combinations with other parts of speech
音声は、骨伝導技術を用いて内耳に伝えられ、ユーザーの耳は周囲の音を自由に聞くことができます。
Audio is transmitted to the inner ear using bone conduction technology, keeping the user's ears free to listen to the world around them.また、骨伝導電話機やフラッシュベル、バスボードの貸し出しリクエストにも対応しています。
Bone conduction phones, flash bells and bath boards can be lent out upon request.革新的な骨伝導技術-振動によって直接蝸牛に音波を送信します。
Innovative Bone Conduction Technology- Transmit sound waves directly to the cochlea by vibrations.このBluetoothヘッドセットは、彼らが骨伝導技術を呼んで動作します。
This Bluetooth headset works with what they call bone conduction technology.骨伝導」の音は普通の会話でも発生している音です。
Sound of Bone conduction is the sound generated in the normal conversation.私が知っていることから、骨伝導ヘッドフォンは、テンプルと頬の間に配置されているため、形状が異なります。
From what I know, bone conduction headphones have a different shape because they are positioned between the temple and the cheek.BonELFXイヤフリーヘッドホンは、骨伝導技術を用いてリスナーに音声を伝えます。
BonELF X Ear-Free Headphones use bone conduction technology to deliver audio to the listener.イヤフォンとマイクが内蔵されており、音声は骨伝導マイクで拾うため周囲の騒音が気にならない。
Implementing both an earphone and a microphone inside, it picks up voices using bone conduction to prevent distraction due to noises around the user.骨伝導ヘッドセットは、耳を覆うことはなく、その代わりに頭蓋骨を適切な周波数で振動させることによりオーディオを再生する。
Bone conduction headsets don't cover your ears, but instead play audio by vibrating your skull at the right frequencies.注意：ヘッドフォンの骨伝導スピーカーを耳の穴に着用しないでください。
CAUTION: Do not wear headphone bone conduction in your ear hole.鼓膜を使わず振動で音を脳に伝達する、民生オーディオ開発で構築した高音質骨伝導技術を応用。
High quality audio bone conduction technology developed for commercial audio transmits sound to the brain by vibration, bypassing the eardrums.神経性難聴者である人々は内耳神経が機能しないから骨伝導を通じて聞くことができない。
People who are nerve deaf cannot hear through bone conduction because the nerves in the inner ear are not functional.骨伝導製品を使うことにより、耳を塞がずに通信が行えます。
You can communicate by using the bone conduction products, without having to block 弊社の骨伝導製品は、多種多様な環境下でお使いいただけます。
The bone conduction of our products, Available in a wide variety of environments.ニール・ハービソン：例えば、骨伝導などの、とてもシンプルなものから始まると思います。
Neil Harbisson:I think we will start with very simple things like bone conduction.更に、1988年には骨伝導スピーカーの基本特許も取得、骨伝導マイクロホンと併せ、骨伝導商品ならどのようなものでも開発できる体制を整えました。
With acquisition of the patent for bone conduction speaker in 1988, along with bone conduction microphone, Temco organized a system to be able to produce every possible products related to bone conduction technology.新連携支援事業「骨伝導素子を用いた送受信通信機器アクセサリー等の開発製造販売事業」（2014年2月～2018年2月）。
New Partnerships support: development, manufacturing, and sales of transmitting andreceiving communications equipment accessories using bone conduction elements(from February 2014 until February 2018).これはカラーセンサーです色の周波数を認識します周波数音）この周波数は頭の後ろにあるチップに送られ僕は骨を通して骨伝導で色を聴きます。
It's a color sensor that detects the color frequency in front of me-(Frequency sounds)- and sends this frequency to a chip installed at the back of my head,and I hear the color in front of me through the サイボーグアーティストとして活動されているニールさんは、頭蓋骨に自ら埋め込んだアンテナを用いて、色の周波数を捉え、骨伝導を通じて色を音として聞く事で、色から音、音から色の双方を直感的に認識することができるとのこと。
Cyborg artist Harbisson uses an antenna implanted in his skull to receive thefrequencies of colors and"hear" them as sounds through bone conduction. In this way, he can intuitively distinguish color from sound, and sound from color.GoogleGlassはご存知の方も多いと思いますがGoogleI/O2012で発表があったグラス型ARデバイスです。透明なディスプレイ、ジャイロ、タッチパッド、カメラ、接近センサ、マイク、骨伝導型トランスデューサ、Wi-Fi、BluetoothSmartを備えています。
Most of you know what Google Glass is; it is a glass-shaped AR device presented in Google I/O 2012, which has a clear display, gyro, touchpad, camera, close-sensor,microphone, bone conduction transducer, Wi-Fi, and Bluetooth Smart.骨伝導スピーカーや装着者が聞いていることを確認するセンサーを内蔵した189米ドルのサングラスMusicLensは、「2018年後半」に販売されればこういったタイプのやり取りを促進する最初のハードウェアとなる。
MusicLens, a $189 pair of sunglasses with built-in bone-conduction speakers and sensors that verify a person's listening, will be the first hardware to facilitate this type of exchange when they go on sale in“late 2018.”.具体的には、指向性の強いパラメトリックスピーカを用いて一部の場所で音を再生する技術、骨伝導ヘッドホンを用いた立体音像定位技術、楽器音の分離技術、カメラ画像の視認性向上技術などで、人とロボットが共存する環境での高度なコミュニケーション技術に応用すべく理論と実験の両面から研究を進めています。
In details, by investigating some technologies like using parametric speakers which has strong directivity to reduce sounds at some confirmed locations,3D sound localization technology using bone conduction headphone, technology for separating instrument sounds and technology for improving visibility of camera images, we are conducting research from both theoretical and experimental points of view for advanced communication technology to apply it in the environment where people and robots coexist.クッションは座布団として敷いたり、背中に置いて使い、ポーチは身体の好きな所に振動をあてて楽しむことができる(右下写真・提供:nextidevolution)この「体感音響システム」、元々はパイオニア創業者の松本望氏が1972年に糸川英夫博士の「音楽を聞くときは、耳から聞く音波だけじゃなくて、骨で感じる骨伝導という2つの成分を聞いている。
You can sit on these cushions or lean back on them, and the vibrating pouches can be placed anywhere you like.(Bottom right: NEXTIDEVOLUTION) This"audio sensory system" was originally developed when Pioneer's founder, Mr. Nozomu Matsumoto, heard Professor Hideo Itokawa say back in 1972 that"When we listen to music, we are not only listening to the sound waves with our ears,but we are also listening through bone conduction.骨伝導。
Bone conduction.
