高波 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• waves

日本語 での 高波 の使用例とその 英語 への翻訳

高波80.4メートル(264フィート)、2秒の間の。
Waves 80.4 meters(264 feet), 2 second period.

悪天候（高波）でのキャンセルの場合の返金対応について。
Revisions to“About refunds in cases of cancellation due to bad weather(high waves)”.

高波に襲われ、廃墟と化した待合所。
The waiting room which was hit by a high wave and fell into ruins.

ラップされた亜鉛メッキされた媒体と高波板は床スラブとして使用する必要があります。
Lapped galvanized medium and high wave boards should be used as floor slabs;

上昇の教育費の高波は女性の教育のこの傾向を浸すことを脅す。
The tidal wave of the rising cost of education threatens to drown this trend of women's education.

地元メディアが生存者の話として報じたところによると、ボートは高波と悪天候の影響で転覆したという。
Local media quoted a survivor as saying the boat sank due to high waves and bad weather.

海岸線を襲った高波は、新年の旅行者達を驚かし、51歳の男性が死亡しました。
The high waves that hit the coastline surprised New Year tourists, killing a 51-year-old man.

オールドハーバーにある村は、高波と暴風により全壊している。
The village of Old Harbor Bay(in the St Catherine parish) has been completely destroyed by storm surges and winds.

悪天候（高波・強い風）による船の出航キャンセルは船長のみが判断する。
Charter cancellation due to bad weather(high tides, strong weather, etc…) can only be decided by the Captain.

震源地の真西の日本の仙台港は、10メートルの高さに達する高波を表示しています。
Reports from Sendai harbour, Japan, due west of the epicenter, indicate a wave height reaching 10 m high.

ポール・シフトは、500フィートの高波であり、マグニチュード9の地震であり、ハリケーン級の暴風があります―世界中で。
The Pole Shift will be 500 foot tidal waves, magnitude 9 quakes, and hurricane force winds- worldwide.

予報局は住民にハリケーンに対する備えをするよう勧告し、強風と高波の可能性を伝えた。
The agency advised residents to take precautions for the hurricane, citing the potential for strong winds and waves.

すべての海洋の海岸が予想できる高波とのこの組み合わせは、ジョージア州のような州に大破壊をもたらします。
This in combination with the tidal waves that all ocean coasts can expect will wreak havoc on states such as Georgia.

海底から1メートル以上の構造物を維持することは、高波エネルギーの期間中の捕食と沈降を減らします。
Keeping structures at least 1 meter above the seafloor reduces predation and sedimentation during periods of high wave energy.

川は唸らず、いつも音もなく流れ、流れる水の永遠の動きは、俺には大西洋の高波よりも恐ろしい。
It does not speak, it flows along without a sound; and this eternal motion of flowing water is more terrible to me than the high waves of the ocean.

Bontrilはあなたの食欲の抑制によって働く、従ってあなたの体は空腹の激痛の高波のないあなたの新しい食事療法に調節する!
Bontril works by suppressing your appetite, so your body adjusts to your new diet without a tidal wave of hunger pangs!

高波と嵐の増大に加えて、海水面の上昇が「低地沿岸部と環礁諸島の住民を風水害と浸食の危険に曝している」。
On top of waves and storm surges, the rising seas will“present severe sea-flood and erosion risks for low-lying coastal areas and atoll islands.”.

年には関西国際空港にも数多くの巨大台風が来襲し、関西国際空港での26年間の観測史上最大の高潮と高波に晒されました。
Kansai International Airport was hit by several mega-typhoons in 2004, and was exposed to some of highest tides and waves recorded in its 26 years.

さらには地震・津波・高波と地盤の相互作用による沿岸災害が懸念され、その軽減が必要とされている。
In addition, the interaction of earthquakes, tsunamis, and high waves with the ground might cause coastal disasters, so it is necessary to reduce such risks.

クアラ・テレンガヌでの12フィートの津波だけでなく、ベトナムでの8フィートの高波、及びジャカルタ近くで船を水浸しにした10フィートの波もです。
Not just the 12 foot tsunami in Kuala Terengganu, but 8 foot high waves in Viet Nam and near 10 foot waves swamping a ship near Jakarta.

たとえひどい嵐や高波にさらされることがあっても、風車の係留システムはその後も長期にわたって極めて過酷な条件に耐えなければなりません。
Whether they are exposed to heavy storms or high waves, the wind turbines anchors need to withstand extremely rough conditions in the long term later.

沿岸部は、強い風と雨、（風による）高波、（風と激しい気圧の変化による）高潮、竜巻の発生などの被害を受けるおそれがある。
Coastal damage may be caused by strong winds and rain, high waves(due to winds), storm surges(due to wind and severe pressure changes), and the potential of spawning tornadoes.

天候（高波・雷・台風）などによっては急遽開催スケジュールが変更になる場合がありますので、小まめにホームページのNews、facebookのアナウンス確認をお願いいたします。
Depending on the weather(high waves, thunder, typhoons), we may make last minute changes to the schedule; please frequently check the News section of our homepage and Facebook notifications.

波の高さの分類によれば、それは高波長板（波高=70mm）、中間波長板（波高<70mm）および低波長板（波高<30mm）に分割される。
According to wave height classification, it is divided into high wave plate(wave height= 70mm), a medium wave plate(wave height<70mm) and low wave plate(wave height<30mm).

戦争と死の苦痛に満ちた一か月が過ぎ、イスラエル社会を二つに引き裂く扇動と憎悪の高波の前で、私たちは、平和と民主主義のためのデモを呼びかけます。
The event's Facebook page states that,“following a painful month of war and death, in view of waves of incitement and hatred that are tearing apart Israeli society, we call for a demonstration for peace and democracy.

彼は、ポール・シフトの間(500フィートの高波)、又はシフト後(海面が675フィートまで上昇すると私達が予測している時)か、両方共の間に、確実に海面下に沈む国、デンマークから移住しました。
He moved from Denmark, a country that would surely go under the waves both during the Pole Shift(500 foot tidal waves) or in the Aftertime when we predict the seas to rise 675 feet.

地震と高波と作物の不作は、自分達の政府に執拗な要求をする民衆に警報を発しはじめ、自分達の政府から解決策が何も提案されないのを発見するときに、暴動が実際にはじまります。
Earthquakes and tidal waves and crop shortages will begin to alarm the populace who will make strident demands on their governments, and when they discover that no solutions are being offered to them, rioting will indeed begin.

アラスカ州の位置では、人は、海岸線に沿った高波の可能性を考慮すべきですが、鍵となる、考慮すべき事柄は、すでに活動しており、ポールシフトの間に爆発点へと活動を増加する火山群です。
In selecting locations in Alaska, one should consider the possibility of tidal waves along the coast, but the key consideration should be the volcanoes, which are already active, and which will increase their activity to the point of exploding during the pole shift.

TyphoonDepartment台風研究部における研究上陸台風の構造変化過程とそれに伴う暴風、豪雨、高潮・高波の発生に関する研究(融合型経常研究)2004年は、平年(2.6個)を上回る10個の台風が日本に上陸しました。
Typhoon Department Research Topics in Typhoon Research Department Study of processes of structual change of typhoons made landfall and its occurence of high wind, heavy rains, storm surge and high wave. In 2004, ten typhoons, which was over the average 2.6, made landfall on Japan.

フィリピンが最近M7.2の地震を体験したことに関して、これは、高波と強風と同時に起こらず、嵐の大波の高さが「ひどいぐらつき」―200フィートから300フィート―について予測された状態に近づくことさえありませんでした。
Where the Philippines recently experienced a magnitude 7.2 quake, this was not simultaneous with the tides and winds, nor did the height of the storm surge even approach that predicted for the Severe Wobble- 200 to 300 feet.