魚の鱗 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fish scales

日本語 での 魚の鱗 の使用例とその 英語 への翻訳

人工のマザーオブパールは、魚の鱗や動物の角から作られます。
Synthetic mother-of-pearl is made from fish scales and horn.

動物の骨や泡、魚の鱗から作られています。
It is made from animal bones or bubbles and fish scales.

魚の鱗のように見える。
They looked like fish scales.

魚の鱗のように見える。
It looks like fish scales.

それらを魚の鱗のように重ねている。
Display them as fish scales.

材料-魚の鱗。
Ingredient- Fish Scales.

例えば，魚の鱗は大抵消費する前に取り除かれる。
For example, the scales of a fish are often removed before consumption.

両方のケースで、彼らは徹底的に魚の鱗のすべてを除去するために洗浄する必要があります。
In both cases, they must be thoroughly washed to remove all of the fish scales.

魚の鱗…なんでも！真の、より華やかなパターンが出てきます。一方、。
Fish scales… Anything! True, more ornate pattern comes out. Hand.

助手に頼めたのは、野菜の皮むきや魚の鱗とりなど、その程度のことでした。
The only things I could ask the assistants to do were peeling vegetables and removing fish scales.

コラーゲン素材事業は、動物の骨や皮、魚の鱗や皮から、ゼラチンやコラーゲンペプチド、コラーゲンケーシング、コラーゲンなどを製造・販売しています。
In the Collagen Material business, we manufacture and sell gelatin, collagen peptide, collagen casing, collagen and other products made from animal bones and skin or fish scales and skin.

明治初期の儒学者・毛利空桑が、湖で泳ぐ魚の鱗が夕日で金色に輝くのを見て「金鱗湖」と名付けたといわれています。
It is said that early in the Meiji period, Confucian scholar Kuso Mori saw the scales of the fish swimming in the lake glistening golden in the sunset and named it Kinrinko Lake? Golden Scale Lake.

デザインは、瑞々しい草から魚の鱗や梅の木、柳の枝までと、独創的かつ独特であるが、個人的に好きなのは、1900年代半ばの十四代覚入による3つの椀からなるシリーズである。まごうことなき輪郭の富士山から太陽が昇る3つの段階を描いたものである。
The designs are inventive and unique, ranging from depictions of fresh grass through fish scales, plum trees and willow branches, but a personal favorite is the series of three bowls by Kakunyu XIV from the middle of the 1900s that depicts the three stages of the sun rising over the unmistakable outline of Mount Fuji.

由布岳の下にある池ということで、大分なまりで「岳下池」と呼ばれていた湖は、1884年(明治17年)に儒学者の毛利空桑が、湖の魚の鱗が夕日に輝くのを見て「金鱗湖」と名付けたと伝えられています。
It is also called as"takemoto-no-ike" because it is situated near the foot of Mount Yufu. The lake received its name from Confucian scholar Mori Kuso, who in 1884 happened to see the scales of the fish swimming in the lake glinting gold under the setting sun and thus gave the name"Kinrin.

魚の鱗を思った。
He felt the fish scales.

ほとんどの口紅には魚の鱗が含まれている。
Most of the lipsticks contain fish scales.

ほとんどの口紅には魚の鱗が含まれている。
Almost all lipstick contains fish scales.

たまたま空を見上げると、雲が魚の鱗のようで、爽やかな夏って感じ。
As soon as I happened to look up to the sky, I realized the clouds were like scales of fish.

近くのManacorの町はMajorcaPearlの本拠地です。ガラスとガラスの混合物から真珠を製造する産業粉砕した魚の鱗。
The nearby city of Manacor is home to the Pearl of Mallorca Industry, which manufactures pearls from a mixture of glass and Scales of pulverized fish.

たてよこよろけもじり織り""たてよこよろけもじり織り"とは波紋のような、また魚の鱗のようにも見える独特の模様を浮かび上がらせる織り方だ。
Called"tate-yoko yoroke mojiri-ori"(up-down staggered leno weave), this weave gives rise to patterns that look like ripples or fish scales.

熊Maohaiが指の魚を自分のためかわすための一種で、ぼんやりと裸の魚の鱗と呼ばれる覚えて、長く、見える、非常に幸せそうに見えるです。
Xiong Maohai there is a kind of fish to fend for themselves, vaguely remember called naked fish scales, about a finger long, looks very Happy look.

注2）魚鱗癬（ぎょりんせん）：その名の通り，表皮の角質層が異常に蓄積し，正常より厚くなって皮膚の表面が魚の鱗のように見える。
Ichthyosis: As indicated by the name, the stratum corneum of the epidermis accumulates abnormally and becomes thicker than normal so that the surface of the skin resembles fish scales.

柄のお色が白なので、清楚な清潔感漂うお着物です✨帯はピンクとシルバーの魚の鱗のようなお柄のものを選ぶことで更に涼しげに見えます!
Because the color of the pattern is white, it is a kimono that drifts cleanliness and cleanliness The✨ belt looks even cooler by choosing a pattern like pink and silver fish scales!

ヒント魚の鱗は、パンチセットを使用して水彩紙から円を切り取り、PVAのりを使用して非常に厚い段ボールから切り取って魚の本体に貼り付けるという、別の方法で作成することもできます。
TIP The fish scales can be made in an alternative way, cutting out of circles from watercolor paper using a punch set and attaching them to the main piece of the fish, cut from very thick cardboard, using PVA glue.

明治17年、鶴崎の儒学者毛利空桑が「下ん湯」(金鱗湖を眺めながら浸かれる露天風呂)の中から湖面を眺めていると、飛び跳ねた魚の鱗(うろこ)が夕陽に照らされて、金色に輝く様を見た事から「金鱗湖」と名付けた。
In the seventeenth year of the Meiji period, Mori Kuso, a Confucianist in Tsurusaki, was gazing at the surface of the lake from the outdoor hot spring bath Shitanyu when he saw a flying fish: its scales appeared to be gold in color and it shone from the rays of the evening sun.