一个伊斯兰国家 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• negara islam
• negara islamis

在 中文 中使用 一个伊斯兰国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

印度尼西亚不是一个伊斯兰国家。
Indonesia bukanlah negara Islam.

伊朗是一个伊斯兰国家被牢牢扎根于古兰经的教导。
Iran adalah sebuah negara Islam yang bertunjang teguh pada ajaran al-Quran.

巴基斯坦也是一个伊斯兰国家。
Pakistan kan juga Negara Islam.

他们致力于建立一个伊斯兰国家。
Mereka tertarik untuk membangun sebuah negara Islam.

生活在一个伊斯兰国家是什么样的感受?
Bayangkan rasanya hidup di negara Islam?

穆斯林兄弟会旨在通过民主改革将埃及转变成一个伊斯兰国家。
Ikhwanul Muslim ingin mengubah Mesir menjadi negara Islam lewat reformasi demokrasi.

博科圣地寻求在尼日利亚北部建立一个伊斯兰国家。
Boko Haram bertujuan mendirikan negara Islam di Nigeria utara.

我不是自己虔诚，[但]我们是一个伊斯兰国家，我认为有很多人只是想要忠实于此。
Saya sendiri tidak religius,[ tetapi] kami adalah negara Islam, dan saya pikir ada banyak orang yang hanya ingin jujur pada hal itu.

自2009年以来，博科圣地极端组织一直为在尼日利亚东北部建立一个伊斯兰国家而战斗，以往3年来屡次在喀麦隆发动袭击。
Kelompok ekstremis telah mengobarkan perang untuk mendirikan negara Islam di timur laut Nigeria sejak 2009 dan melancarkan serangan di Kamerun selama tiga tahun terakhir.

非洲国家联盟和其他西非国家官员一直敦促联合国授权对马里进行军事干预，他们担心极端分子试图建立一个伊斯兰国家。
Uni Afrika dan para pejabat Afrika Barat lain telah mendesak PBB agar mengesahkan intervensi militer di Mali, karena kekhawatiran bahwa kaum ekstrimis akan berusaha mendirikan negara Islamis.

伊拉克一直在应对急剧增加的暴力事件，特别是在北部地区，当地的逊尼派激进分子占领了大片地区，试图建立一个伊斯兰国家。
Irak menghadapi kekerasan yang meningkat, khususnya di utara di mana militan Sunni telah menduduki daerah yang luas dalam upaya untuk mendirikan negara Islam.

嫌疑落在了博科圣地,伊斯兰极端组织造成数千人死亡的恐怖活动将尼日利亚北部变成一个伊斯兰国家。
Kecurigaan tertuju pada Boko Haram- kelompok ekstrimis Islamis yang bertanggung jawab atas kematian ribuan orang dalam kampanye teror untuk mengubah Nigeria utara menjadi sebuah negara Islamis.

到了2027年，5个法国人中就有一个穆斯林，只需39年时间，法国将变成一个伊斯兰国家。
Dari 5 penduduk Perancis pada tahun 2027 adalah orang muslim, dan hanya dalam 39 tahun lagi akan menjadi Negara muslim.

博科圣地希望在尼日利亚实施一个伊斯兰国家，其人口超过1.7亿，几乎平均分为主要的穆斯林北部和大部分基督教南部。
Boko Haram ingin mendirikan negara Islam di Nigeria, yang lebih dari 170 juta penduduknya terbagi hampir seimbang antara umumnya Muslim di Utara dan sebagian besar Kristen di Selatan.

博科圣地激进分子为在尼日利亚东北部建立一个伊斯兰国家而进行了五年反叛活动，他们袭击学校、教堂、清真寺、汽车站和其他公共场所，造成数千人死亡。
Boko Haram telah membunuh ribuan orang dalam pemberontakan lima tahun mereka untuk menegakkan negara Islamis di bagian timur laut Nigeria, dengan melakukan serangan-serangan terhadap sekolah, gereja, masjid, stasiun bus dan tempat-tempat umum lain.

博科圣地激进分子为在尼日利亚东北部建立一个伊斯兰国家而进行了五年反叛活动，他们袭击学校、教堂、清真寺、汽车站和其他公共场所，造成数千人死亡。
Militan Boko Haram telah membunuh ribuan orang dalam pemberontakan lima tahun mereka untuk menegakkan negara Islam di Nigeria timur laut, dengan serangan terhadap sekolah-sekolah, gereja-gereja, masjid, stasiun bis dan tempat-tempat umum lainnya.

美国官员表示，他们获得一封本拉登副手送给伊拉克反叛分子领导人的信，信中阐述了在伊拉克建立一个伊斯兰国家的目标。
Para pejabat Amerika menyatakan telah menerima sepucuk surat yang dikirim dari deputi top Osama bin Laden kepada pemimpin pemberontak Irak, yang membentangkan rencana pembentukan Negara Islam di Irak.

年，创始人谢赫·艾哈迈德·亚辛规定，并于1988年“哈马斯章程（英语：HamasCovenant）”中肯定，哈马斯建立的目的是为了解放以色列占领下的巴勒斯坦，在包含今日以色列、约旦河西岸和加沙地带的这一地区建立一个伊斯兰国家。
Sheik Ahmed Yassin sebagai pendiri menyatakan pada tahun 1987, dan Piagam Hamas menegaskan pada tahun 1988, bahwa Hamas didirikan untuk membebaskan Palestina dari pendudukan Israel dan mendirikan negara Islam di wilayah yang sekarang menjadi Israel, Tepi Barat, dan Jalur Gaza.

其成员寻求在该国南部建立一个伊斯兰国家，但也大量参与非法犯罪活动.
Anggotanya berusaha untuk menciptakan negara Islam di selatan negara itu, tetapi juga sangat terlibat dalam kegiatan kriminal terlarang.

到了2027年，5个法国人中就有一个穆斯林，只需39年时间，法国将变成一个伊斯兰国家。
Maka bisa dikatakan pada tahun 2027, 1 dari 5 orang perancis adalah islam dan hanya akan membutuhka waktu 39 tahun kedepan, Perancis akan menjadi Republik Islam.

开罗对西奈半岛的一个伊斯兰国家分支机构发起了最新的军事攻势，自2014年发动叛乱以来，已有数百名警察和士兵以及一些平民丧生.
Kairo meluncurkan serangan militer terbaru terhadap cabang Islamic State di Sinai yang telah membunuh ratusan polisi dan tentara dan beberapa warga sipil sejak melancarkan perjuangan bersenjata pada tahun 2014.

博科圣地寻求在尼日利亚北部建立一个伊斯兰国家，该组织在北部地区制造了数十起致命的爆炸和枪击事件，包括在以往八个星期里对北部城镇发动的两次致命袭击。
Boko Haram, yang berusaha untuk menguasai satu negara bagian Islam di Nigeria utara, telah tersangkut dalam pemboman maut dan penembakan di utara, termasuk dua penggrebekan maut terhadap kota-kota di bagian utara dalam delapan minggu terakhir.

他发展了我们的国家，发展了一个伊斯兰国家，种族和国家，”支持者AzizahAbdulAziz说.
Ia telah mengembangkan negara kami, mengembangkan negara Islam, ras dan juga negara, ungkap pendukung Azizah Abdul Aziz pada AFP.

在Rabī'al-Ākhir的第三天，印度尼西亚的一个伊斯兰国家安全部门针对一群不相信者-在雅加达市-他们是参加十字军联盟的国家公民，他们发动对伊斯兰国的战争。
Pada tanggal 3 Rabiul Akhir unit keamanan ISIS di Indonesia menyasar sekelompok orang kafir di Kota Jakarta-- yang negaranya ikut ambil bagian dalam perang koalisi para salibis melawan ISIS..

在周六晚与意大利总统马特奥·伦齐会面之前，他将伊斯兰国圣战组织所构成的威胁与“另一个伊斯兰国家，伊朗伊斯兰国，特别是伊朗伊斯兰国提出的更为严重的威胁”进行了比较。
Berbicara menjelang pertemuan pada Sabtu( 29/ 8/ 2015) malam dengan rekan Italia-nya Perdana Menteri Matteo Renzi, ia membandingkan ancaman yang ditimbulkan oleh kelompok teroris ISIS dengan" ancaman jauh lebih serius yang ditimbulkan oleh negara Islam lainnya, negara Islam Iran yang secara khusus mewujudkan senjata nuklir".

报道说，这些密谋者之前一直在为一个要在俄罗斯北高加索地区建立一个伊斯兰主义国家的组织效力。
Dikatakan, para tersangka itu telah sejak lama bekerja untuk sebuah kelompok yang ingin mendirikan negara Islam di Kaukasus Utara, Rusia.

这一决定铺平了道路，俄罗斯政府发动空袭捣烂一个自称伊斯兰国家或ISIS。
Keputusan ini melapangkan jalan bagi pemerintah Rusia untuk melancarkan serangan udara menggempur kelompok yang menamakan diri Negara Islam atau ISIS.

青年党要把索马里变成一个严格的伊斯兰国家。
Pemberontak ingin mengubah Somalia menjadi negara Islam yang ketat.

纳吉布当天在博客中指出，马来西亚是一个进步的伊斯兰国家。
Najib menyatakan, Malaysia adalah negara Islam yang maju.