一个多星期 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lebih dari seminggu

在 中文 中使用 一个多星期 的示例及其翻译为 印度尼西亚

已经治疗了一个多星期.
Sudah dirawat lebih dari seminggu.

之后我又等了一个多星期，还是没收到。
Kemudian saya menunggu lagi untuk seminggu lamanya, dan tidak diterima.

无情的气温已经持续了一个多星期，造成20多人死亡。
Suhu tinggi telah berlangsung lebih dari seminggu dan mengakibatkan lebih dari 20 orang tewas.

如果你想把雪茄存储一个多星期，又不想买雪茄保湿盒，那么自己动手做一个就是个好主意。
Jika Anda berencana menyimpan cerutu lebih dari seminggu tapi tidak ingin membeli kotak tembakau, adalah ide yang baik untuk membuat sendiri.

但一个多星期后，这名46岁的国会议员承认那是他的照片，也是他发送的。
Tapi, lebih dari seminggu kemudian, anggota Kongres berusia 46 tahun itu akhirnya mengaku bahwa foto itu adalah miliknya dan ia sendiri yang mengirimnya.

韩国外交部没有解释为什么在事件发生一个多星期后才公布这一消息。
Deplu Korsel tidak menjelaskan mengapa berita ini baru dirilis lebih dari seminggu setelah kejadian.

我把它装满了鸟种子，把它挂起来，已经过了一个多星期。
Saya mengisinya dengan biji burung, menggantungnya, dan sudah lebih dari seminggu.

菲律宾政府军加紧进攻南部穆斯林激进分子的盘踞地，试图结束历时一个多星期的战斗。
Fihak militer Filipina telah meningkatkan ofensif terhadap kekuatan Muslim militan di Selatan, guna mengakhiri pertempuran yang sudah berlangsung lebih dari seminggu.

他已经病了十八个月并且昏迷了一个多星期，”他说。
Hari ini ke-18 jadi ia telah pulih lebih dari seminggu," katanya.

他说，那里的食物发放已经停止了一个多星期，这有可能会危及被围困平民的生命。
Ia mengatakan distribusi makanan di sana dihentikan selama lebih dari seminggu, sehingga nyawa warga sipil yang terkepung terancam.

你们有一个多星期的时间来恢复，否则我会把机场炸上天。!
Kamu punya waktu seminggu lebih sedikit untuk memperbaiki semua, jika tidak aku akan meledakan bandara ini!

一个多星期后，当局拒绝了记者接见律师，并没有提供他们下落的消息，引起强迫失踪的关切。
Setelah lebih dari sepekan, pihak berwenang menolak akses jurnalis untuk bertemu pengacara dan tidak memberikan informasi apapun mengenai keberadaan mereka, sesuatu yang menimbulkan kekhawatiran akan adanya penghilangan paksa.

在发动攻势之前，联军一个多星期来每天对该地区进行空袭。
Menjelang operasi tersebut, serangan udara koalisi menghantam daerah itu setiap hari selama lebih dari seminggu.

上星期一，救援人员救出了115人，他们在井下被困了一个多星期。
Tim SAR berhasil mengeluarkan 115 orang dengan selamat Senin pekan lalu setelah terperangkap di dalam tambang selama lebih dari seminggu.

在以色列在大院安装新的安全措施后，穆斯林拒绝进入该地点，并在外面的街道上祈祷了一个多星期。
Muslim telah menolak untuk memasuki lokasi tersebut dan telah berdoa di jalan-jalan di luar selama lebih dari seminggu setelah Israel memasang langkah-langkah keamanan baru di sana.

一个多星期以来，北京一直警告美国，不要与达赖喇嘛举行官方会晤，并表示中国反对任何外国政府鼓励北京所说的旨在“分裂祖国”的活动。
Beijing telah memperingatkan Amerika selama lebih dari sepekan untuk tidak mengadakan pertemuan resmi dengan Dalai Lama, dengan mengatakan, Tiongkok menentang pemerintahan mana pun yang mendorong kegiatan yang bertujuan untuk memecah-belah Ibu Pertiwi.

枪手帕多克在拉斯维加斯打死58人、打伤500多人一个多星期后，调查人员仍然没有查清这个美国史上最大的枪击杀人案背后的动机。
Lebih dari sepekan setelah Stephen Paddock menewaskan 58 orang dan melukai hampir 500 lainnya, para penyidik di Las Vegas belum menemukan motif di balik penembakan massal paling berdarah di Amerika itu.

华盛顿-经过一个多星期的全国抗议后，巴西总统罗塞夫星期一说，她的政府将举行一次全民公决，以启动全面政治改革。
Setelah lebih seminggu demonstrasi protes di seluruh negara itu, Presiden Brazil Dilma Rousseff mengatakan hari Senin pemerintahannya akan mengadakan referendum untuk melakukan reformasi politik yang luas.

以色列总理内塔尼亚胡警告说，以色列军队已经做好迎战准备，一旦哈马斯恢复对以色列的火箭弹袭击就会予以还击，就像一个多星期前第一次停火协议失效时那样。
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu memperingatkan, tentara Israel siap menanggapi dengan kekerasan jika Hamas kembali menembakkan roket ke Israel, seperti terjadi pada gencatan senjata pertama yang berakhir lebih seminggu lalu.

到目前为止,我有在一个多星期的使用与我的耳机(是的,我知道我可以使用我的蓝牙耳机了,但你必须考虑给他们充电是另一个情况下,xD),从来没有任何关于兼容性的担心。
Saya sejauh ini dalam lebih dari seminggu penggunaan dengan headphone saya( ya saya tahu saya dapat menggunakan headset Bluetooth saya juga, tapi Anda harus berpikir tentang pengisian mereka adalah kasus lain yang xD), tidak pernah ada kekhawatiran tentang kompatibilitas.

这本书我读了一个多星期。
Dan saya baca selama lebih dari satu minggu.

我因为生病在家里躺了一个多星期。
Sudah lebih dari seminggu saya banyak berdiam di rumah karena sakit.

我想我从来没有在一个地方呆过一个多星期。
Saya rasa saya tidak pernah lebih dari 1 minggu berada di Jogja.

以美国为首的盟国同伊拉克的战争已经进行一个多星期了。
Perang Yang terjadi di Irak antara koalisi pimpinan Amerika Serikat telah berlangsung lebih dari seminggu.

我和我丈夫在这里度过了一个美妙的经历一个多星期前!
Suami saya dan saya memiliki pengalaman yang fantastis di sini sedikit lebih dari seminggu yang lalu!

你永远都不会远离一个多星期的办公室，可以适应您的课程，以满足个人的目标。
Anda tidak akan pernah jauh dari kantor selama lebih dari seminggu, dan Anda dapat menyesuaikan kurikulum Anda untuk memenuhi tujuan individu.

伊朗表示，已经在波斯湾试射了一枚远程避雷达导弹，作为一个多星期前开始的军事演习的一部分。
Iran juga mengatakan telah menguji-coba misil jarak jauh yang dapat mengelakkan diri dari radar di Teluk Persia sebagai bagian latihan militer yang dimulai lebih dari sepekan yang lalu.

暴力事件开始于一个多星期前，当时两名北非裔少年以为警察正在追赶他们，躲进一家发电站，结果触电身亡。
Kerusuhan mulai berkobar lebih dari sepekan yang lalu, ketiga dua pemuda imigran asal Afrika Utara, yang mengira dikejar polisi, bersembunyi di sebuah pusat pembangkit listrik dan tewas tersengat listrik.

在2011年2月，在“合唱团”已超越猫王作为艺术家，大部分能在图表中的歌曲的BillboardHot100单曲，但其中不到四分之一留在榜单上的一个多星期[6]。
Pada bulan Februari 2011," paduan suara" telah melampaui Elvis Presley sebagai artis, sebagian besar lagu yang ada di chart Billboard Hot 100, tapi kurang dari seperempat dari mereka tinggal di tangga lagu selama lebih dari satu minggu[ 6].

他已经在这里躺了一个多星期了。
Dia telah tidur di sini lebih dari sekali.