在 中文 中使用 一个框架 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一个框架是不是仅仅是一个新的设计？?
这是为了提供一个框架，集成在一个单一的，一致的环境中很多的W3C技术。
Ini adalah untuk menyediakan kerangka kerja yang terintegrasi teknologi W3C banyak dalam lingkungan, tunggal konsisten.我们过去的经验，形成了一个框架，使我们的生活结构和上下文。
骑士和他的同事开发了一个框架，用于描绘抗生素如何在肠道中起作用以在生命后期引起疾病。
Knights dan rekan-rekannya telah mengembangkan kerangka kerja untuk memetakan bagaimana antibiotik dapat bertindak di dalam usus untuk menyebabkan penyakit di kemudian hari.您还需要能够显示的网站在一个框架，它涵盖了几乎所有的网站。
Combinations with other parts of speech
用名词使用
民主已经为个人的成长和发展提供了一个框架，沿着植根于社区开花的过去，但目前的多样性的滋养。
Demokrasi telah memberikan kerangka bagi pertumbuhan dan perkembangan individu, di samping berkembangnya masyarakat berakar di masa lalu tapi dipelihara oleh keragaman saat ini.该模块提供了一个框架，用于识别，评估，量化风险以及设计有效的风险缓解策略。
Modul ini menyediakan kerangka kerja untuk mengidentifikasi, menilai, mengukur risiko dan merancang strategi mitigasi risiko yang efektif.通过利用元素和素材设计的原则，我们创建一个框架，采用组件和动画，提供更多的方便给用户。
Dengan memanfaatkan prinsip Material Design, kami menciptakan framework yang menggabungkan komponen dan animasi yang menyediakan lebih banyak manfaat kepada pengguna.小心：如果你想制作一个框架，你的名片应该完美剪裁。
Hati-hati: jika Anda ingin membuat bingkai, kartu bisnis Anda harus dipotong dengan sempurna.该基金会的研究机构是由七个研究中心提供约200个研究人员提供一个框架。
Lengan pondasi penelitian ini terdiri atas tujuh pusat penelitian yangmemberikan kerangka kerja bagi sekitar 200 peneliti.潘基文说，安理会必须拿出团结一致的意愿，为叙利亚的民主过渡制定一个框架。
Ia mengatakan Dewan Keamanan harus bersedia bersatu untukmenciptakan kerangka transisi ke demokrasi di Suriah.每份HTML文档称为一个框架，并且每个框架都独立于其他的框架。
Setiap dokumen HTML disebut sebagai frame, dan setiap frame tidak saling berkaitan satu dengan lainnya.您也可以使用树叶、树枝、树篱在镜头周围构造一个框架，为您的照片增加一点深度。
Anda juga dapat menggunakan daun, ranting,pagar tanaman untuk membuat bingkai di sekitar bidikan Anda dan memberikan sedikit kesan mendalam pada foto Anda.它的目标是建立你的旅游营销管理原理的理解，为您提供一个框架，了解企业发展和营销策划。
Kursus ini bertujuan untuk membangun pemahaman Anda tentang prinsip-prinsip manajemen pemasaran pariwisata,memberi Anda kerangka kerja untuk memahami pengembangan bisnis dan perencanaan pemasaran.他们已经接受了一个框架，其中保守派希望的市场结果，而自由派希望政府介入，带来他们认为公平的结果。
Mereka telah menerima framing mana konservatif ingin hasil pasar sedangkan kaum liberal ingin pemerintah untuk campur tangan untuk membawa hasil yang mereka anggap wajar.INATBA旨在建立一个框架，促进公共和私营部门的合作、监管趋同、法律可预测性，并确保系统的完整性和透明度。
INATBA bertujuan untuk mengembangkan kerangka kerja yang mempromosikan kolaborasi sektor publik dan swasta, konvergensi regulasi, prediktabilitas hukum dan memastikan integritas dan transparansi sistem.它为来自不同领域的从业者提供了一个框架，进入动画和视觉效果的世界，并通过其独特的视角和经验扩大其界限。
Ini menyediakan kerangka kerja bagi para praktisi dari berbagai bidang untuk memasuki dunia animasi dan memperluas batas-batas melalui perspektif mereka yang unik dan pengalaman.我们希望在京都和奈良建立一个框架，然后扩展到日本各地的100个地点，”日本立邦基金会(NipponFoundation)在谈到IrohaNihon项目的未来时说。
Kami ingin membuat kerangka kerja di Kyoto dan Nara( Prefektur), kemudian memperluas ke 100 lokasi di seluruh Jepang, kata Yayasan Nippon tentang masa depan proyek Iroha Nihon.美国证券交易委员会(SEC)的工作人员发布了一个框架，帮助市场参与者确定数字资产是否被视为投资合约，从而被认定为一种证券。
Staf di Komisi Sekuritas dan Pertukaran Amerika Serikat( SEC)telah menerbitkan sebuah kerangka kerja untuk membantu para pelaku pasar memastikan apakah aset digital dianggap sebagai kontrak investasi atau tidak, dan karenanya merupakan sekuritas.它为来自不同领域的从业者提供了一个框架，进入动画和视觉效果的世界，并通过其独特的视角和经验扩大其界限。
Ini menyediakan kerangka kerja bagi para praktisi dari berbagai bidang untuk memasuki dunia animasi dan efek visual dan memperluas batasannya melalui perspektif dan pengalaman unik mereka.毕竟，在这方面有什么好处：刺绣-正好在框架上-你可以轻松地从腿上拧下来并用另一个工作拧紧另一个框架。
Lagi pula, apa yang baik dalam mesin penghormatan ini: menyulam- tepat pada bingkai- Anda dapat dengan mudah membuka sekrup dari kaki dan mengacaukan bingkai lain dengan pekerjaan lain.您可以先买一个框架在您的网站上测试，若您想尝试新的，您总是可以在我们网站上买到更多的框架。
Anda dapat di awalnya membeli hanya satu framework untuk mengujinya pada website Anda dan bila Anda mau mencoba sesuatu yang baru Anda tetap bisa membeli lebih banyak framework pada website Anda.课程教学大纲或足球教练课程可以用来提供一个框架，并确定游戏的各个方面，这些方面对于开发特定的游戏风格和方法至关重要。
Kurikulum Kurikulum silabus atau pelatihan sepakbola dapat digunakan untukmenyediakan kerangka kerja dan mengidentifikasi aspek-aspek permainan yang ditentukan sebagai hal penting untuk mengembangkan gaya dan metodologi permainan tertentu.加尼说，应该建立一个框架，以便与塔利班公认为合法集团进行和平谈判，并设立自己的政治办公室来处理喀布尔或其他商定的地方的谈判。
Ghani mengatakan kerangka negosiasi perdamaian mesti dibuat dengan pengakuan Taliban sebagai kelompok sah, dengan kantor politik sendiri untuk menangani negosiasi di Kabul atau lokasi lain yang disepakati.文章最后强调，当我们建立一个框架来提供安全、正常和有序的移民时，我们必须利用我们的创造力来解决根源性的问题。
Ketika kita menetapkan kerangka untuk mencapai migrasi yang aman, reguler dan tertib, kita harus menggunakan kreativitas kita untuk mengatasi permasalahan yang menyebabkan migrasi.它指写道：“INATBA旨在建立一个框架，促进公共和私营部门的合作、监管趋同、法律可预测性，并确保系统的完整性和透明度。
INATBA bertujuan untuk mengembangkan kerangka kerja yang mempromosikan kolaborasi sektor publik dan swasta, konvergensi regulasi, prediktabilitas hukum dan memastikan integritas dan transparansi sistem.世卫组织紧急卫生计划的安娜·玛丽亚·埃纳索·雷斯特雷波（AnaMariaHenao-Restrepo）说：“我们已经建立了一个框架，以告知应该首先测试哪些候选疫苗的决定。
Ana Maria Henao-Restrepo dari program kesehatan darurat WHO mengatakan,Kami mengembangkan kerangka untuk mengambil keputusan vaksin mana yang akan dicobakan pertamakali.INATBA旨在开发一个框架，促进公共和私营部门的合作，监管融合，法律可预测性，并确保系统的完整性和透明度。
INATBA bertujuan untuk mengembangkan kerangka kerja yang mempromosikan kolaborasi sektor publik dan swasta, konvergensi regulasi, prediktabilitas hukum dan memastikan integritas dan transparansi sistem.INATBA旨在建立一个框架，促进公共和私营部门的合作、监管趋同、法律可预测性，并确保系统的完整性和透明度。
INATBA bertujuan untuk mengembangkan kerangka kerja yang mempromosikan kolaborasi sektor publik dan swasta, konvergensi peraturan, prediktabilitas hukum, dan memastikan integritas, serta transparansi sistem.
