一个真正的朋友 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• teman sejati
• sahabat sejati
• kekasih sejati

在 中文 中使用 一个真正的朋友 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个真正的朋友有他们的电话在通讯簿上。
Teman sejati punya nomor telponnya di buku telpon miliknya.

一个真正的朋友会问你为什么现在才打来。?
Sahabat sejati akan menanyakan kenapa sekarang kamu baru telpon?

一个真正的朋友有他们的电话在通讯录上。
Teman sejati punya nomor telponnya di buku telpon miliknya.

一个真正的朋友找你解决你的困扰。
Sahabat sejati akan mencarimu untuk memecahkan kesulitanmu.

一个真正的朋友会问为什么现在才打来。?
Kekasih sejati akan menanyakan kenapa sekarang kamu baru telefon?

说实话，你是一个真正的朋友;
Sejujurnya saya katakan, engkau adalah teman sejati.

一个真正的朋友会问为什么现在才打来。?
Sahabat sejati akan menanyakan kenapa sekarang kamu baru telpon?

作为俗话说"朋友需要是一个真正的朋友"。
Seperti kata pepatah," seorang teman yang membutuhkan adalah teman sejati".

一个真正的朋友会找你解决你的困扰。
Sahabat sejati akan mencarimu untuk memecahkan kesulitanmu.

一个真正的朋友会问为什么现在才打电话。?
Sahabat sejati akan menanyakan kenapa sekarang kamu baru telpon?

一个真正的朋友会问你为什麽现在才打来。?
Sahabat sejati akan menanyakan kenapa sekarang kamu baru telpon?

是的,他听着一个真正的朋友。
Tapi, ia mendengarkan sebagai teman sejati.

怎么不失去一个真正的朋友，并认出一条蛇在你的心里温暖？?
Bagaimana tidak kehilangan teman sejati dan mengenali ular yang menghangatkan hatimu?

一个真正的朋友有双肩让你的泪水湿浸一个普通的朋友不知道你父母的姓氏。
Teman sejati punya pundak untuk menyerap airmata Anda. Teman biasa tidak tahu nama panggilan orang tua Anda.

是啊，一个普通的朋友从未看过你哭泣；一个真正的朋友有双肩让你湿尽。
Teman yang sederhana tidak pernah melihat kamu menangis, tetapi sahabat sejati akan selalu memiliki bahu yang basah dari air mata kamu.

一个真正的朋友愿意接受问题，并且愿意付出努力来解决问题。
Teman sejati mau mengakui adanya permasalahan, dan berupaya untuk menyelesaikan masalah tersebut.

一个普通的朋友讨厌你在他睡了后打电话去；一个真正的朋友会问为什么现在才打来。
Teman biasa tidak senang ketika Anda menelpon ketika dia sudah pergi tidur, teman sejati menan nyakan mengapa baru sekarang dia memutuskan untuk menelponnya.

一个普通的朋友对你的罗曼史感到好奇，一个真正的朋友可以威胁你说出来。
Teman biasa bertanya-tanya tentang kisah romantis Anda, teman sejati bisa berseloroh mengenai hal itu.

一个普通的朋友讨厌你在他睡了后打来;一个真正的朋友会问为什么现在才打来。
Teman biasa tidak senang ketika Anda menelpon ketika dia sudah pergi tidur, teman sejati menan nyakan mengapa baru sekarang dia memutuskan untuk menelponnya.

一个真正的朋友认为你是谁，爱你，即使你所有的缺点。
Seorang sahabat sejati mengenal siapa Anda, termasuk kelemahan Anda namun tetap mengasihi Anda apa adanya.

纸是比人更有耐性,因为我不打算让任何人看这本笔直笔记本隆重称为“日记,”除非我能够找到一个真正的朋友,它可能不会有一点差别。
Kertas memang lebih sabar dari manusia, dan karena aku takkan pernah membiarkan seorang pun membaca isi buku tulis yang disebut buku harian ini, kecuali aku menemukan seorang teman sejati, maka tak ada bedanya apakah aku menulis atau tidak.

的确，纸是比人更有耐性，然而我没打算让任何人看这本俗称日记本的硬壳笔记本，除非我能够找到一个真正的朋友，否则的话，也没多大区别。
Benar, kertas memang lebih sabar dari manusia, dan karena aku takkan pernah membiarkan seorang pun membaca isi buku tulis yang disebut buku harian ini, kecuali aku menemukan seorang teman sejati, maka tak ada bedanya apakah aku menulis atau tidak.

一个真正的朋友很珍贵。
Arti teman sejati sangatlah berharga.

找一个真正的朋友需要时间。
Mendapatkan teman sejati memang membutuhkan waktu.

找一个真正的朋友需要时间。
Untuk memperoleh teman sejati kita membutuhkan waktu.

一个普通朋友从未看过你哭泣；一个真正朋友有双肩让你的泪水湿尽。
Teman yang sederhana tidak pernah melihat kamu menangis, tetapi sahabat sejati akan selalu memiliki bahu yang basah dari air mata kamu.

一个真正的好朋友可以在我们做错事之前提醒我们。
Sahabat sejati akan selalu mengingatkan jika kita melakukan kesalahan.

一个真正的好朋友可以在我们做错事之前提醒我们。
Seorang sahabat akan mengingatkan kita ketika kita melakukan kesalahan.